Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Medtronic Manuels
Produits de soins de santé
MINIMED 670G
Medtronic MINIMED 670G Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Medtronic MINIMED 670G. Nous avons
4
Medtronic MINIMED 670G manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Manuel D'utilisation, Mode D'emploi, Guide De Démarrage
Medtronic MINIMED 670G Manuel D'utilisation (399 pages)
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Produits de soins de santé
| Taille: 11.08 MB
Table des Matières
Droits de Reproduction et Marques Commerciales
4
Table des Matières
7
Avant de Commencer
19
Utilisation de Ce Manuel
19
Acronymes et Abréviations
21
Définition
21
Trousse D'urgence
22
Sécurité D'utilisation
23
Indications
23
Contre-Indications
24
Risques Potentiels
24
Risques Liés au Cathéter de la Pompe à Insuline
24
Risques Liés à L'administration D'insuline et à L'utilisation de la Pompe
25
Risques Liés à L'utilisation du Capteur
25
Risques Liés à L'utilisation du Lecteur
26
Risques Liés à L'utilisation de L'inserteur
27
Risques Liés au Système de Pompe à Insuline Minimed 670G
27
Avertissements D'ordre Général
27
Réservoir et Cathéters
32
Inserteur
33
Transmetteur
33
Exposition aux Champs Magnétiques et aux Rayonnements
34
Précautions D'ordre Général
35
Étanchéité
35
Décharges Électrostatiques
36
Températures Extrêmes
36
Lotions, Crèmes Solaires et Insectifuges
36
Cathéters et Sites de Perfusion
37
Réactions Indésirables
37
Suivi des Informations de Votre Système
38
Conseils Concernant L'insuline
38
Consommables
39
Appareils du Système Minimed 670G en Option
40
Accessoires
41
Commande de Fournitures et D'accessoires
41
Premières Étapes
45
La Pompe
46
Utilisation des Touches
46
Propos des Piles
48
Insertion de la Pile
49
Retrait de la Pile
50
Découverte de Votre Pompe
51
Saisie des Réglages Initiaux
52
Déverrouillage de Votre Pompe
54
Écran D'accueil
54
ICônes D'état
55
Utilisation du Menu
60
Écrans État
61
Visualisation des Écrans État
62
Modes
63
Mode Manuel
64
Mode Auto Smartguard
67
Administration Options de Débit Basal D'arrêt
67
Barre de Défilement
68
Modes D'alimentation
69
En cas de Retrait de Votre Pompe
70
Basal
73
Débit Basal
73
Réglages de L'insuline Basale
74
Débit Basal Maximum
75
Exemple 1 : Basal Max
76
Exemple 2 : Basal Max
76
Schémas Basaux
76
Ajout D'un Nouveau Schéma Basal
77
Modification, Copie ou Suppression D'un Schéma Basal
80
Changement D'un Schéma Basal à un Autre
81
Exemple 1 : Schémas Basaux
81
Exemple 2 : Schémas Basaux
82
Débits Basaux Temporaires
82
À Propos des Débits Basaux Temporaires
83
Démarrage D'un Débit Basal Temporaire
84
Débits Basaux Temporaires PréDéfinis
86
Configuration et Prise en Charge des Débits Basaux Temporaires PréDéfinis
86
Démarrage D'un Débit Basal Temporaire PréDéfini
87
Passage au Mode Auto Smartguard depuis Basal Temp
89
Annulation D'un Débit Basal Temporaire ou D'un Débit Basal Temporaire PréDéfini
89
Visualisation des Informations de Débit Basal
89
Arrêt et Reprise de L'administration D'insuline
90
Pour Reprendre L'administration D'insuline Basale
92
À Propos des Administrations de Bolus
95
Types de Bolus
95
Exemple de Types de Bolus
96
Options D'administration de Bolus
97
Réglages du Bolus
100
Bolus Max
102
Exemple 1 : Bolus Max
102
Exemple 2 : Bolus Max
102
Incrément Bolus
103
Vitesse de Bolus
103
Fonction Assistant Bolus
103
Présentation Détaillée des Réglages de L'assistant Bolus
104
Configuration de la Fonction Assistant Bolus
105
Modification des Réglages de L'assistant Bolus
108
Modification de Votre Ratio de Glucides
108
Modification de la Sensibilité à L'insuline
109
Modification des Objectifs Glycémiques de L'assistant Bolus
109
Modification de la Durée D'insuline Active
110
Désactivation de la Fonction Assistant Bolus
110
Propos de L'insuline Active
111
Avertissements de L'assistant Bolus
111
Bolus Normal
112
Administration D'un Bolus Normal Avec la Fonction Assistant Bolus
113
Administration D'un Bolus Normal Avec Bolus Manuel
115
Bolus Carré
116
Activation ou Désactivation du Bolus Carré
117
Administration D'un Bolus Carré à L'aide de la Fonction Assistant Bolus
117
Administration D'un Bolus Carré Avec Bolus Manuel
119
Bolus Duo
119
Activation ou Désactivation du Bolus Duo
119
Administration D'un Bolus Duo à L'aide de la Fonction Assistant Bolus
120
Administration D'un Bolus Duo Avec Bolus Manuel
121
Fonction Bolus Express
122
Compréhension des Incréments du Bolus Express
123
Configuration de la Fonction Bolus Express
124
Administration D'un Bolus Avec la Fonction Bolus Express
124
Bolus PréDéfini
126
Définition et Gestion des Administrations de Bolus PréDéfinis
126
Modification, Changement de Nom ou Suppression D'un Bolus PréDéfini
127
Administration D'un Bolus PréDéfini
128
Arrêt de L'administration D'un Bolus
128
Pour Arrêter L'administration D'un Bolus Carré ou la Partie Carré de L'administration D'un Bolus Duo
129
Réservoir et Cathéter
133
Mise en Place du Réservoir et du Cathéter
133
Retrait du Réservoir
133
Retour du Piston de Votre Pompe
134
Insertion du Réservoir Dans la Pompe
139
Purger la Tubulure
142
Insertion du Cathéter
143
Déconnexion de Votre Cathéter
147
Reconnexion de Votre Cathéter
147
Lecteur
151
Propos de Votre Lecteur de Glycémie Ascensia Compatible
151
Connexion Sans Fil entre Votre Pompe et le Lecteur
152
Configuration de la Fonction Bolus à Distance
152
Suppression D'un Lecteur de Votre Pompe
153
Historique et ÉVénements
157
Historique
157
Écran Résumé
158
Comprendre L'écran Résumé
158
Écran Résumé : Mode Auto
158
Écran Résumé : Présentation
159
Écran Résumé : Capteur
160
Écran Résumé : Mode Gestion Glycémie Faible
161
Hist. Quotidien
161
Pour Afficher L'historique Quotidien
161
Hist. Alarmes
162
Utilisation de Revue Glucose
162
Historique ISIG
164
ÉVénements
165
Rappels Personnels
169
Rappel Glyc. après Bolus
170
Rappel Bolus Repas Oublié
171
Rappel Réservoir Bas
172
Rappel Remplacer Cathéter
173
Rappels Calibration
173
Réglages Généraux
177
Mode Avion
177
Options Audio
179
Stop Auto
180
Mode Verrouillage
180
Options D'affichage
182
Langue
182
Gestion des Réglages de Votre Pompe
183
Enregistrement des Réglages
183
Restauration des Réglages
184
Effacement des Réglages
184
Élimination de L'insuline Active
185
Affichage de L'historique des Réglages de la Pompe
186
Autotest
187
Démo Capteur
188
Heure et Date
189
Configuration de la CGM
193
Compréhension de la CGM
193
Technologie Smartguard
194
Écran D'accueil Avec la CGM en Mode Manuel
195
Comprendre les Réglages de Glucose
199
Réglages Glyc. Capt. Haute
200
Réglage de Description Glucose Haut
201
Réglages de Glucose du Capteur Bas
202
Arrêt Avant Hypo Smartguard
204
Alerte Avant Hypo
207
Exemples D'arrêts Smartguard
211
Exemple 1 : Arrêt Avant Hypo, Sans Réaction, Reprise Basal Auto (Tendance à la Hausse)
212
Exemple 2 : Arrêt Avant Hypo, Réaction, Reprise Basal Manuelle
213
Exemple 3 : Arrêt Avant Hypo, Réaction, Arrêt Maintenu
213
Exemple 4 : Arrêt Hypo, Réponse après la Reprise de L'administration Basale
213
Mise en Marche de la Fonction Capteur
214
Configuration des Réglages de Glucose du Capteur Haut
215
Configuration des Réglages de Glucose du Capteur Bas
218
Reprise Manuelle de L'administration Basale au Cours D'un ÉVénement D'arrêt Smartguard
222
Pour Rependre Manuellement L'administration D'insuline Basale
222
Connexion Sans Fil entre Votre Pompe et le Transmetteur à L'aide de la Fonction Connexion Automatique
223
Connexion Sans Fil entre Votre Pompe et le Transmetteur à L'aide de la Fonction Connexion Manuelle
227
Suppression du Transmetteur de la Pompe
230
Insertion du Capteur
230
Connexion du Transmetteur au Capteur
230
Démarrage du Capteur
230
Calibration de Votre Capteur
232
Où Saisir la Mesure de Glycémie du Lecteur pour la Calibration
233
Quel Moment Calibrer
235
Directives Relatives à la Calibration
236
Déconnexion du Transmetteur du Capteur
237
Retrait du Capteur
237
Désactivation de Réglages Capteur
237
Utilisation de la CGM
241
Graphique du Capteur
241
Identification des Changements Rapides du Glucose du Capteur
243
Mise en Mode Silence des Alertes de Glucose
243
Mode Auto Smartguard
249
À Propos du Mode Auto Smartguard
249
Mode Manuel
250
Avant D'utiliser le Mode Auto Smartguard
250
Configuration du Mode Auto Smartguard
252
Conditions D'activation du Mode Auto Smartguard
252
Fonctions D'arrêt Smartguard et Mode Auto Smartguard
253
Préparation Mode Auto Smartguard
253
Écran D'accueil Avec le Mode Auto Smartguard
257
Utilisation du Mode Auto Smartguard
257
Basal Sûr
257
Exemple : Basal Sûr
259
Mode Verrouillage en Mode Auto Smartguard
260
Définition D'un Objectif Temporaire
260
Pour Définir un Objectif Temporaire
260
Graphique du Capteur en Mode Auto Smartguard
262
Saisir Glycémie
263
Bolus en Mode Auto Smartguard
264
Bolus de Correction
266
Mode Silence
267
Sortie du Mode Auto Smartguard
270
Retour au Mode Auto Smartguard
271
Alarmes, Alertes et Messages
275
À Propos des Alarmes, Alertes et Messages
275
Alarmes
276
Alertes
277
Messages
278
Alarmes, Alertes et Messages de la Pompe
278
Alarmes, Alertes et Messages de la CGM (Capteur)
299
Alertes et Messages du Mode Auto Smartguard
312
Alertes et Messages du Logiciel Carelink
319
Dépannage
323
Résolution des Problèmes Liés à la Pompe
324
Les Touches de Ma Pompe Sont Bloquées
324
Qu'est-Ce Qu'une Alarme Vérifier Réglages
325
La Pompe Demande un Retour du Piston
325
La Pompe Est Tombée
325
Je N'arrive Pas à Afficher L'écran Gestion des Réglages
326
L'écran de la Pompe S'éteint Trop Rapidement
326
Où Est L'écran D'état de Ma Pompe
326
La Pompe Me Demande de Saisir Mes Réglages
327
Résolution des Problèmes Liés au Capteur
329
La Pompe Ne Peut Pas Détecter le Signal du Capteur
329
Calibration Rejetée
331
Pourquoi L'ICône Arrêt Temp. Smartguard Apparaît-Elle en Gris Sur L'écran D'accueil
331
Nettoyage de la Pompe
335
Nettoyage du Transmetteur
336
Stockage de la Pompe
336
Stockage de Votre Transmetteur
338
Élimination de la Pompe
338
Caractéristiques Techniques du Produit et Consignes de Sécurité
341
Caractéristiques Techniques du Produit
341
Amplification des Alarmes et des Alertes
341
Plage de Pression
342
Fréquence Audio
343
Rétroéclairage
343
Administration de Débit Basal
344
Objectifs Glycémiques
344
Valeur Lecteur Glyc
345
Administration de Bolus
345
Réglages Par Défaut de la Fonction Assistant Bolus
345
Caractéristiques de la Fonction Assistant Bolus
346
Ratio de Glucides
349
Précision de L'administration
349
Fonction Bolus Express
350
Conditions Environnementales
351
Performance Essentielle
351
Purge du Cathéter et de la Canule
351
Pression de Perfusion
351
Réglages Par Défaut de L'administration D'insuline
352
Réglages de Débit Basal
352
Sensibilité à L'insuline
353
Rappel Réservoir Bas
353
Bolus Max
354
Bolus Normal
354
Détection D'occlusion
354
Pourcentage de Débit Basal Temporaire
355
Contrôles de Sécurité du Programme
355
Dimensions de la Pompe
355
Mémoire de la Pompe
355
Poids de la Pompe
355
Réglages Par Défaut du Capteur
356
Avis Relatif à CEI 60601-1-2:2007
357
Équipements Médicaux Électriques
357
CEI 60601-1-2:2007 ; Sous-Clause 5.2.2
358
Recommandations et Déclaration du Fabricant
359
Recommandations et Déclaration du Fabricant - Émissions Électromagnétiques
359
Recommandations et Déclaration du Fabricant - Immunité Électromagnétique
360
Communication Sans Fil
366
Qualité du Service
366
Spécifications des Communications Radiofréquences (RF)
366
Sécurité des Données
366
Tableau des ICônes
368
Annexe A: Contrat de Licence D'utilisateur Final du Logiciel
371
Contrat de Licence D'utilisateur Final du Logiciel
371
Glossaire
375
Publicité
Medtronic MINIMED 670G Mode D'emploi (73 pages)
POMPE À INSULINE
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 10.6 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Bienvenue
4
Composants du Système Minimed™ 670G
4
Administration D'insuline
5
Découverte de la Pompeà Insuline Minimed 670G
6
CHAPITRE 1 : Informations Générales Sur la Pompe
7
CHAPITRE 2 : Écran D'accueil
8
CHAPITRE 3 : Menu
9
CHAPITRE 5 : Schémas Basaux
13
CHAPITRE 6 : Administration de Bolus
16
CHAPITRE 7 : Utilisation du Lecteur C Ontour
20
N Ext LINK 2.4
20
CHAPITRE 8 : Présentation du Logiciel Carelink™ Personal
22
CHAPITRE 9 : Remplacement du Réservoir et du Cathéter
23
CHAPITRE 10 : Alertes et Alarmes
27
CHAPITRE 11 : Présentation de la Mesure du Glucose en Continu (Mode Manuel)
29
CHAPITRE 12 : Mesure du Capteur et Glycémies
29
CHAPITRE 13 : Tendances
30
CHAPITRE 14 : Alertes Personnalisées
30
CHAPITRE 15 : Connexion de la Pompe et du Transmetteur
37
CHAPITRE 16 : Insertion et Démarrage du Capteur
38
CHAPITRE 17 : Calibration
43
CHAPITRE 18 : Lecture de L'écran du Capteur
44
CHAPITRE 19 : Autres Alertes du Capteur
46
Annexe
48
Fonctionnalités D'arrêt du Smartguard
48
CHAPITRE 20 : Révisions et Rappels Avant de Passer au Mode Auto Smartguard
50
CHAPITRE 21 : Utilisation du Mode Auto Smartguard™ pour la Première Fois
50
Chapitre 22 : Vérification de la Préparation du Mode Auto Smartguard
53
Comment Savoir si Votre Pompe Est en Mode Auto Smartguard
53
Que Faire si Votre Pompe N'est Pas en Mode Auto Smartguard
53
Affichage Du Graphique Du Capteur En Mode Auto Smartguard
54
CHAPITRE 23 : Utilisation de Votre Pompe en Mode Auto Smartguard
55
Saisie D'une Glycémie en Mode Auto Smartguard
55
Saisie et Annulation D'un Objectif Temporaire
58
CHAPITRE 25 : à Propos du Basal de Sécurité
60
CHAPITRE 26 : à Propos des Sorties Automatiques du Mode Auto Smartguard
61
CHAPITRE 27 : Sortie Manuelle du Mode Auto Smartguard
62
CHAPITRE 28 : Réactivation du Mode Auto Smartguard
63
CHAPITRE 29 : Alarmes et Alertes en Mode Auto Smartguard
64
CHAPITRE 30 : Dépannage
66
Annexe
68
Modes de la Pompe à Insuline Minimed™ 670G et Administration D'insuline
68
Guide de Référence Rapide pour L'écran D'état Préparation du Mode Auto Smartguard
69
Questions Fréquentes
70
Medtronic MINIMED 670G Guide De Démarrage (64 pages)
SURVEILLANCE DU GLUCOSE EN CONTINU
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 9.77 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Guide de Démarrage de la Surveillance du Glucose en Continu (SGC)
5
Section 1 : Bienvenue à la SGC
5
Transmetteur
5
Section 2 : Glucose du Capteur et Glycémie
7
Section 3 : Tendances
8
Alertes Personnalisées
9
Activation du Capteur
10
Configuration des Réglages de Glucose Haut
10
Configuration des Réglages de Glucose Bas
14
Arrêt Avant Hypo
15
Fonction Arrêt Hypo de Smartguard
16
Rappel D'alarme
19
Rappel D'alarme
20
Mode Silence
21
Modification des Réglages de Glucose Haut et Bas
21
Mettre les Alertes en Mode Silencieux
22
Section 5 : Connexion entre la Pompe et le Transmetteur
23
Section 6 : Insertion et Démarrage du Capteur
25
Sélection du Site
26
Insertion du Capteur
27
Application de Ruban Sur le Capteur
32
Connexion du Transmetteur
33
Vérification de L'application du Ruban Adhésif
35
Démarrage du Capteur
36
Section 7 : Calibration
37
Calibration du Capteur
38
Rappel de Calibration
41
Calibrer Avant le Coucher
41
Section 8 : Lecture de L'affichage du Capteur
42
ICônes D'état
42
ICône D'arrêt de Smartguard
43
État du Capteur
43
Valeur Actuelle du Capteur
43
Graphique du Capteur
44
Graphiques du Capteur Supplémentaires
44
Section 9 : Alertes du Capteur et Fonctions D'arrêt
46
Alertes du Capteur
46
Fonctions D'arrêt de Smartguard
47
Reprise de L'administration D'insuline Basale
48
Reprise Manuelle de L'administration D'insuline Basale
48
Fonctions D'arrêt de Smartguard Non Disponibles
49
I Recharge et Rangement du Transmetteur Guardian Link
50
Recharge et Rangement du Transmetteur Guardian Link
50
Transport Aérien
51
Documents de Formation
54
Fonctions D'arrêt de Smartguard
61
ÉVénement Arrêt Hypo
61
ÉVénement Arrêt Avant Hypo
61
Publicité
Medtronic MINIMED 670G Guide De Démarrage (42 pages)
Marque:
Medtronic
| Catégorie:
Équipement médical
| Taille: 2.83 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
Bienvenue au Mode Auto de Smartguard
5
Section 1 : Rappels Avant D'activer le Mode Auto de Smartguard
6
Section 2 : Première Utilisation du Mode Auto de Smartguard
7
Section 3 :Vérification de la Disponibilité du Mode Auto de Smartguard
12
Comment Déterminer si la Pompe Est en Mode Auto de Smartguard
12
Actions Requises si la Pompe N'est Pas en Mode Auto de Smartguard
12
Consultation du Graphique du Capteur Dans le Mode Auto de Smartguard
14
Section 4 : Utilisation de la Pompe en Mode Auto de Smartguard
16
Saisie de la Glycémie en Mode Auto de Smartguard
16
Saisie et Annulation de L'objectif Temporaire
21
Section 5 : Interruption et Reprise de L'administration en Mode Auto de Smartguard
23
Section 6 : Renseignements Sur Débit Basal Sûr
25
Section 7 : Renseignements Sur la Désactivation Automatique du Mode Auto de Smartguard
28
Section 8 : Désactivation Manuelle du Mode Auto de Smartguard
30
Section 9 : Rétablissement du Mode Auto de Smartguard
31
Section 10 : Alarmes et Alertes du Mode Auto de Smartguard
33
Actions Requises si le Mode Auto de Smartguard N'est Pas Prêt
37
Guide de Référence Rapide pour L'écran Disponibilité du Mode Auto de Smartguard
37
Modes et Fonctions D'administration D'insuline de la Pompe Minimed 670G
39
Annexe
39
MC 670G
40
Publicité
Produits Connexes
Medtronic MiniMed 640G
Medtronic MINIMED 780G
Medtronic MINIMED QUICK-SERTER
Medtronic Cardioblate CryoFlex 60SF2
Medtronic Cardioblate CryoFlex 60SF3
Medtronic Cardioblate CryoFlex 60SF7
Medtronic ATTAIN COMMAND 6250C
Medtronic ATTAIN COMMAND 6250S
Medtronic MINIMED MC 670G
Medtronic MiniMed Mio
Medtronic Catégories
Équipement médical
Produits de soins de santé
Lecteurs de glycémie
Émetteurs
Équipement de fitness
Plus Manuels Medtronic
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL