Publicité
IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ :
Sécurité des passagers – Bateaux-pontons et bateaux pontés
Chaque fois que le bateau se déplace, noter l'emplacement de tous les passagers. Veiller à ce qu'ils ne restent
pas à un emplacement ou ne s'assoient pas sur des sièges non conçus pour un déplacement à une vitesse
supérieure au ralenti. Une réduction soudaine de la vitesse, à la suite, par exemple, d'un plongeon dans une
grosse vague ou un sillage profond, d'une réduction brusque des gaz ou d'un virage prononcé, peut les
projeter par-dessus bord. Une chute à l'avant du bateau, entre les deux pontons, les exposerait à passer
sous le moteur hors-bord.
Bateaux à pont avant ouvert
S'asseoir ou se tenir debout dans une partie du bateau qui n'est pas conçue pour les passagers à
des vitesse supérieures au ralenti peut causer des blessures graves, voire mortelles. S'éloigner de
l'extrémité avant des bateaux ponts ou à plate-forme surélevée et rester assis lorsque le bateau se
déplace.
Personne ne doit se tenir sur le pont devant le garde-corps lorsque le bateau se déplace. Veiller à ce que tous
les passagers se tiennent derrière le garde-corps ou le garde-fou avant.
Les personnes qui se trouvent sur le pont avant peuvent être facilement projetées par-dessus bord et les
personnes assises sur le pont avant, les jambes à l'extérieur, peuvent être entraînées dans l'eau par une
vague.
Bateaux avec sièges de pêche surélevés sur socle, montés à l'avant
Les fauteuils de pêche surélevés ne doivent pas être utilisés lorsque le bateau se déplace à une vitesse
supérieure au ralenti ou à la vitesse de pêche à la traîne. Les passagers doivent être assis sur des sièges
conçus pour des déplacements à des vitesses plus rapides.
fra
AVERTISSEMENT
!
7
79349
Publicité
