Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Mercury Manuels
Moteurs hors-bord
3.3
Mercury 3.3 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Mercury 3.3. Nous avons
3
Mercury 3.3 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Fonctionnement, Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance
Mercury 3.3 Mode D'emploi (63 pages)
Marque:
Mercury
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 0.89 MB
Table des Matières
Table des Matières
3
General Information
6
Boater's Responsibilities
6
Before Operating Your Outboard
6
Informations Generales
6
Informacion General
6
Responsabilidades del Navegante
6
Antes de Poner en Marcha Su Motor
6
Informações Gerais
6
Boat Horsepower Capacity
7
Potencia de Su Embarcacion
7
Lanyard Stop Switch
8
Interruptor de Parada de Emergencia
8
Protecting People in the Water
11
Protección de Personas en el Agua
11
Exhaust Emissions
12
Emisiones del Escape
12
Selecting Accessories for Your Outboard
14
Safe Boating Suggestions
14
Selección de Accesorios para Su Motor Fuera de Borda
14
Sugerencias para una Navegacion Segura
14
Recording Serial Number
16
Registro del Numero de Serie
16
Specifications
17
Especificaciones
17
Installation
18
Installing Outboard
18
Instalación
18
Instalacion del Motor Fuera de Borda
18
Instalação
18
Fastening Security Line
19
Ajuste de la Cuerda de Seguridad
19
Transporting
20
Carrying Your Outboard
20
Transporting Your Outboard When Removed from Boat
20
Trailering Your Boat
20
Transporte
20
Transporte del Motor de Fuera de Borda
20
Transporte del Motor cuando Se Saca de la Embarcación
20
Remolque de la Embarcación
20
Fuel & Oil
21
Gasoline Recommendations
21
Huile et Carburant
21
Combustible y Aceite
21
Recomendaciones sobre la Gasolina
21
Combustível E Óleo
21
Oil Recommendation
22
Mixing Fuel and Oil
22
Recomendaciones sobre el Aceite
22
Mezcla de Combustible y Aceite
22
Filling Fuel Tank
23
Huile et Carburant
23
Remplissage des Reservoirs de Carburant
23
Llenado del Tanque de Combustible
23
Combustível E Óleo
23
Abastecimento Do Tanque de Combustível
23
Features & Controls
24
Fonctions et Commandes
24
Caracteristicas y Controles
24
Dispositivos y Controles
24
Características E Controles
24
Tilting Outboard to Full up Position
26
Lowering Outboard down to Run Position
26
Inclinación del Motor a la Posición Completamente Levantada
26
Bajada del Motor a la Posición de Funcionamiento
26
Setting the Operating Angle of Your Outboard
27
Fijacion del Angulo de Operacion del Motor
27
Operation
28
Pre-Starting Check List
28
Operating in Freezing Temperatures
28
Fonctionnement
28
Operacion
28
Lista de Verificaciones Antes del Arranque
28
Operación en Temperaturas Bajo Cero
28
Operating in Salt Water or Polluted Water
29
Engine Break-In Procedure
29
Operación en Agua Salada O Agua Contaminada
29
Procedimiento de Rodaje Inicial del Motor
29
Starting the Engine
30
Arranque del Motor
30
Gear Shifting - (Models with Gear Shift)
33
Stopping the Engine
33
Cambio de Velocidades - (Modelos con Cambio de Velocidades)
33
Parada del Motor
33
Emergency Starting
34
Parada de Emergencia
34
Maintenance
35
Outboard Care
35
Selecting Replacement Parts for Your Outboard
35
Entretien
35
Mantenimiento
35
Cuidado del Motor Fuera de Borda
35
Seleccion de Repuestos para Su Motor Fuera de Borda
35
Inspection and Maintenance Schedule
36
Programa de Inspeccion y Mantenimiento
36
Top Cowl Removal and Installation
37
Flushing the Cooling System
37
Exterior Care
37
Retiro E Instalación de la Cubierta Superior del Motor
37
Enjuague del Sistema de Enfriamiento con Agua
37
Cuidado Exterior
37
Propeller Replacement
38
Corrosion Control Anode
39
Spark Plug Inspection
40
Inspeccion de la Bujía
40
Engine Idle Speed Adjustment
41
Ajuste de la Velocidad de Marcha en Vacio del Motor
41
Lubrication Points
42
Puntos de Lubricacion
42
Gear Case Lubrication
43
Entretien
43
Lubrification du Carter D'engrenage
43
Lubricacion de la Caja de Engranajes
43
Moteur Immerge
44
Motor Fuera de Borda Sumergido
44
Entreposage
45
Preparatifs D'entreposage
45
Almacenamiento
45
Preparacion para el Almacenamiento
45
Armazenagem
45
Preparo para Armazenagem
45
Troubleshooting
47
En cas de Probleme
47
Localización y Corrección de Problemas
47
Solução de Problemas
47
Warranty Registration
48
United States and Canada
48
Enregistrement de la Garantie
48
Registro de Garantia
48
Estados Unidos y Canadá
48
Outside the United States and Canada
49
Fuera de Los Estados Unidos y Canadá
49
Limited Outboard Warranty
50
United States and Canada
50
Garantie Limitee Sur les Hors - Bord
50
Garantia Limitada para Motores Fuera de Borda
50
Estados Unidos y Canadá
50
Garantia Limitada Do Motor de Popa
50
International Warranty (Outside the United States and Canada)
52
Garantía Internacional (Fuera de Los Estados Unidos y Canadá)
52
Year Limited Warranty against Corrosion Failure (Applicable to Europe, Africa, and the Middle East)
54
Garantía Limitada de 3 Años contra la Falla por Corrosión (Aplicable en Europa, Africa y el Oriente Medio)
54
Warranty Coverage
56
Couverture de la Garantie
56
Cobertura de la Garantía
56
Transfer of Warranty
58
Transfert de Garantie
58
Transferencia de la Garantía
58
Transferência de Garantia
58
Owner Service Assistance
59
Local Repair Service
59
Service Away from Home
59
Parts and Accessories Inquires
59
Assistance au Propriétaire
59
Service à L'extérieur
59
Demandes de Pièces et D'accessoires
59
Asistencia al Propietario
59
Servicio Local de Reparación
59
Servicio Lejos del Lugar de Residencia
59
Asistencia de Servicio
60
Assistência Técnica para Oproprietário
60
Assistência Técnica
60
Centres de Service Après-Vente Mercury Marine
61
Oficinas de Servicio de Mercury Marine
61
Escritórios de Assistência Técnica Mercury Marine
61
Maintenance Log
62
Journal D'entretien
62
Diario de Mantenimiento
62
Registro de Manutenção
62
Publicité
Mercury 3.3 Fonctionnement (59 pages)
Marque:
Mercury
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 3.38 MB
Table des Matières
Message Relatif à la Garantie
4
Informations Relatives au Droit D'auteur et aux Marques de Commerce
4
Table des Matières
5
Informations Relatives à la Garantie
9
Transfert de Garantie
9
États-Unis et Canada
9
Enregistrement de la Garantie-En Dehors des États-Unis et du Canada
9
Garantie Limitée de 3 Ans Contre la Corrosion
10
Couverture de la Garantie et Exclusions
11
Exclusions Générales de la Garantie
11
Politique de Garantie-Australie et Nouvelle-Zélande
12
Transfert de Garantie - Dispositions Applicables en Australie et Nouvelle-Zélande
14
Tableaux de Garantie Internationale pour Moteurs Hors-Bord et Jets
15
Tableaux de Garantie Australie et Nouvelle-Zélande - Moteurs Hors-Bord et Jets
15
Tableaux de Garantie Pacifique Sud - Moteurs Hors-Bord et Jets
15
Tableaux de Garantie Moyen-Orient et Afrique (sauf Afrique du Sud) - Moteurs Hors-Bord et Jets
16
Tableaux de Garantie Afrique du Sud - Moteurs Hors-Bord et Jets
17
Généralités
18
Responsabilités du Navigateur
18
Avant D'utiliser le Moteur
18
Puissance Motrice Maximale du Bateau
18
Coupe - Circuit D'urgence
19
Protection des Baigneurs
20
Émissions D'échappement
21
Faire Attention à L'intoxication à L'oxyde de Carbone
21
Bonne Ventilation
21
Ventilation Insuffisante
21
Lorsque le Bateau Est Stationnaire
21
Lorsque le Bateau Se Déplace
22
Sélection D'accessoires pour le Moteur Hors-Bord
22
Conseils pour une Navigation en Toute Sécurité
22
Enregistrement du Numéro de Série
23
Caractéristiques Techniques
23
Installation
25
Installation du Moteur Hors-Bord
25
Spécification de la Hauteur du Tableau Arrière
25
Installation du Moteur Hors-Bord Sur le Tableau Arrière
25
Transport
26
Transport du Moteur Hors-Bord
26
Transport du Moteur Hors du Bateau
26
Remorquage du Bateau
27
Carburant et Huile
28
Recommandations Relatives au Carburant
28
Huiles Recommandées
29
Mélange Carburant et Huile
29
Procédure de Mélange
29
Remplissage du Réservoir de Carburant
29
Caractéristiques et Commandes
30
Fonctions et Commandes
30
Relevage du Moteur Hors-Bord
31
Abaissement en Position de Marche
32
Réglage de L'angle de Fonctionnement du Moteur
32
Fonctionnement
34
Liste de Vérification Préalable au Démarrage
34
Navigation Par Températures de Gel
34
Navigation en Eaux Salées ou Polluées
34
Procédure de Rodage du Moteur
34
Mélange de Carburant pour Rodage du Moteur
34
Démarrage du Moteur
35
Inversion de Marche - Modèles Avec Inverseur de Marche
38
Arrêt du Moteur
38
Démarrage D'urgence
38
Entretien
40
Entretien du Moteur Hors-Bord
40
Sélection des Pièces de Rechange du Moteur Hors-Bord
40
Règlements de L'epa
40
Émissions Polluantes (EPA)
40
Étiquette de Certification Antipollution
40
Responsabilité du Propriétaire
41
Calendrier D'inspection et D'entretien
41
Avant Chaque Utilisation
41
Après Chaque Utilisation
41
Avant le Remisage
41
Retrait et Installation du Capot Supérieur
42
Entretien Externe
42
Rinçage du Système de Refroidissement
42
Remplacement de L'hélice
43
Anode Anticorrosion
45
Vérification et Remplacement de la Bougie
45
Réglage du Ralenti du Moteur
46
Points de Graissage
47
Graissage de L'embase
49
Vidange du Carter D'embase
49
Contenance en Lubrifiant de L'embase
50
Vérification du Niveau de Lubrifiant et Remplissage de L'embase
50
Moteur Immergé
51
Entreposage
52
Préparation à L'entreposage
52
Protection des Composants Externes du Moteur
52
Protection des Composants Internes du Moteur
52
Embase
53
Positionnement du Moteur Hors-Bord Lors du Remisage
53
Dépannage
54
Le Moteur Ne Démarre Pas
54
Causes Possibles
54
Le Moteur Ne Tourne Pas Régulièrement
54
Perte de Puissance
54
Service Après-Vente
55
Coordonnées du Service à la Clientèle de Mercury Marine
56
Commande de Documentation
57
Journal D'entretien
59
Mercury 3.3 Manuel D'installation, D'exploitation Et De Maintenance (51 pages)
Marque:
Mercury
| Catégorie:
Moteurs hors-bord
| Taille: 3.2 MB
Table des Matières
Lire Ce Manuel Dans Son Intégralité
3
Message Relatif à la Garantie
4
Informations Relatives au Droit D'auteur et aux Marques de Commerce
4
Informations D'identification
4
Table des Matières
7
Généralités
9
Responsabilités du Navigateur
9
Avant D'utiliser le Moteur
9
Puissance Motrice Maximale du Bateau
9
Coupe-Circuit D'urgence
10
Protection des Baigneurs
12
Émissions D'échappement
12
Faire Attention à L'intoxication au Monoxyde de Carbone
12
Ne Pas S'approcher des Zones D'échappement
13
Bonne Ventilation
13
Ventilation Insuffisante
13
Sélection D'accessoires pour le Moteur Hors-Bord
14
Recommandations pour une Navigation en Toute Sécurité
14
Enregistrement du Numéro de Série
17
Code de Production Année Modèle
17
Spécifications
18
Installation
19
Installation du Moteur Hors-Bord
19
Spécification de Hauteur du Tableau Arrière
19
Installation du Moteur Hors-Bord Sur le Tableau Arrière
19
Transport
20
Transport du Moteur Hors-Bord
20
Transport du Moteur Hors du Bateau
20
Remorquage du Bateau
21
Carburant et Huile
22
Caractéristiques du Carburant
22
Huiles Recommandées
23
Mélange de Carburant et D'huile
23
Procédure de Mélange
23
Remplissage du Réservoir de Carburant
23
Caractéristiques et Commandes
24
Relevage du Moteur Hors-Bord
25
Abaissement en Position de Marche
26
Réglage de L'angle de Fonctionnement du Moteur
26
Fonctionnement
28
Liste de Vérification Préalable au Démarrage
28
Navigation Par Températures de Gel
28
Navigation en Eaux Salées ou Polluées
28
Procédure de Rodage du Moteur
28
Mélange de Carburant pour Rodage du Moteur
28
Démarrage du Moteur
29
Inversion de Marche - Modèles Avec Inverseur de Marche
32
Arrêt du Moteur
32
Démarrage D'urgence
32
Entretien du Moteur Hors-Bord
34
Sélection des Pièces de Rechange du Moteur Hors-Bord
34
Calendrier D'inspection et D'entretien
34
Vérifications Quotidiennes
34
Après Chaque Utilisation
34
Retrait et Installation du Capot Supérieur
35
Entretien Externe
36
Rinçage du Système de Refroidissement
36
Remplacement de L'hélice
36
Anode Anticorrosion
38
Vérification et Remplacement de la Bougie
38
Réglage du Ralenti du Moteur
39
Points de Graissage
40
Graissage de L'embase
42
Vidange du Carter D'embase
42
Contenance en Lubrifiant de L'embase
43
Vérification du Niveau de Lubrifiant et Remplissage de L'embase
43
Moteur Immergé
44
Entreposage
45
Préparation à L'entreposage
45
Protection des Composants Externes du Moteur
45
Protection des Composants Internes du Moteur
45
Embase
46
Positionnement du Moteur Hors-Bord Lors du Remisage
46
Dépannage
47
Le Moteur Ne Démarre Pas
47
Causes Possibles
47
Le Moteur Ne Tourne Pas Régulièrement
47
Perte de Puissance
47
Service Après-Vente
48
Coordonnées du Service à la Clientèle de Mercury Marine
49
Commande de Documentation
50
États-Unis et Canada
50
Carnet de Maintenance
51
Journal D'entretien
51
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Mercury 300 XS OptiMax
Mercury 300
Mercury 300 Pro
Mercury 350
Mercury 350 Pro
Mercury 3,5 quatre temps
Mercury 300R HD CMS DTS
Mercury Avator 35e
Mercury 2017 Ocean Runner 340/350
Mercury 0M968960
Mercury Catégories
Moteurs hors-bord
Équipement marin
Moteurs
Multimètres
Panneaux de contrôle
Plus Manuels Mercury
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL