Art.Nr.
5901218901
AusgabeNr.
5901218851
Rev.Nr.
06/01/2021
HM140L
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
DE
Originalbedienungsanleitung
Sliding cross cut mitre saw
GB
Translation of original instruction manual
Scie à onglet
FR
Traduction des instructions d'origine
Sega circolare per tagli obliqui
IT
Traduzione delle istruzioni per l'uso originali
Kapovací a pokosová pila s pojezdem
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Tesárska, kapovacia a pokosová píla
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Vonó-, fejező- és gérvágó fűrész
HU
Forditás az eredeti használati utasitásból
tõmbe-, otsamis- ja eerungisaag
EE
Tõlge Originaalkasutusjuhend
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Dvirankis skersinio ir įstrižinio pjaustymo pjūklas
LT
7
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Šķērszāģis, sagarināšanas zāģis un leņķzāģis
LV
22
Tulkošana no oriģinālā lietošanas instrukcija
Čelilna in vlečna žaga
SI
35
Prevod originalnega navodila za uporabo
Tarczówka i piła dwuręczna
PL
49
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Trek-, afkort- en verstekzaag
NL
63
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Veto-, katkaisu- ja viistesaha
FI
76
Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta
Drag-, kap- och geringssåg
SE
89
Översättning från den ursprungliga bruksanvisningen
103
116
129
142
155
169
183
196