Mercedes-Benz UNIMOG 405.050 2008 Mode D'emploi page 125

3.8.4.4 Instructions de montage de la superstructure
La fixation de la superstructure sur le plateau UNIMOG doit être expliquée de façon parfaitement claire au moyen de schémas/illustrations dans les
instructions de montage de superstructures du carrossier.
3.8.4.5 Types de fixation pour épandeurs
Possibilités :
1 Fixation standard de l'épandeur sur le plateau au moyen de moyens d'arrimage (chaînes ou sangles de serrage)
2 Vissage sur le plateau au moyen de pièces rapportées spéciales fabriquées par le carrossier
3 Fixation sur les rotules du faux-châssis
4 Montage direct sur le cadre de châssis
5 Montage sur les rotules du faux-châssis en procédant comme indiqué au chapitre 3.5.2 (
Superstructure montée sur le plateau au moyen de pattes
• L'utilisation de pattes appropriées est un bon moyen de fixer l'épandeur sur la surface de chargement de l'UNIMOG. L'utilisation de quatre éléments
de montage et d'une butée disposée dans l'axe du véhicule rend superflue toute autre sécurisation.
• Autorisation nécessaire du Team outils TE/OVG-B (voir « Consultation technique et interlocuteurs »).
Superstructure fixée sur le plateau par arrimage
Lors du montage d'épandeurs sur le plateau avec sécurisation par arrimage, les conditions suivantes doivent être remplies :
• La superstructure doit être sécurisée par une butée à liaison rigide pour l'empêcher de glisser dans le sens de marche, même en cas d'accident ou
de toute autre situation d'exception.
• La superstructure doit être sécurisée par un arrimage approprié pour l'empêcher de glisser transversalement ou dans le sens de marche, de
basculer et de se soulever. La sécurisation doit être réalisée par un arrimage direct au moyen de sangles tendues diagonalement. Un arrimage au
plancher présente d'importants risques du fait des mauvaises conditions d'adhérence sur les véhicules de service d'hiver. Les points d'arrimage de
série sur le plateau ne sont pas appropriés ; des points d'arrimage spécialement conçus pour la fixation des épandeurs peuvent être commandés à
l'usine sous le code D52 (voir aussi chapitre 3.5.1.3 « Anneaux d'arrimage sur le plateau » (
• Les moyens d'arrimage doivent être conformes à la norme DIN EN 12195 en vigueur depuis 2003. De nombreuses fixations pour épandeurs
utilisées actuellement ne remplissent pas ces exigences et doivent être remplacées. Voir norme DIN EN 12195 et directive VDI 2700, qui
Directives de carrossage Mercedes-Benz pour UNIMOG U20
3 Fixation des éléments rapportés et des superstructures
3.8 Fixation sûre des éléments rapportés et des outils sur le véhicule
Partie B
page 64)
page 58).
État: 31.10.2008 125