Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Connecteur de telecommande (REMOTE?) (9 broches)
Raccorder un autre BVU-950 ou un appareil, tel que l'enregistreur a cassette vidéo
Sony
BVU-850/-870,
le lecteur de cassette vidéo Sony
BVW-10/-40, ou l'unité de
contréle automatique de montage Sony BVE-900, afin d'effectuer un enregistrement a
montage.
Se servir du cable de télécommande a 9 broches fourni pour effectuer la connexion.
Connecteurs de sortie vidéo (VIDEO OUT) (type BNC)
Un signal vidéo composite est fourni a partir de ces connecteurs. Raccorder au
connecteur d'entrée vidéo d'un magnétoscope ou d'un moniteur vidéo.
Connecteur de sortie vidéo de reference (REF VIDEO OUT)
Cette sortie peut servir quand
un correcteur de base de temps
BKU-901
est installé.
Le signal fourni est le méme que le signal entrée au connecteur REF VIDEO IN @.
Quand un signal n'est pas entré, le signal de référence, produit par le correcteur de
base de temps BKU-901, est fourni.
Connecteur de sortie de temps codé (TIME CODE OUT) (type BNC)
A la lecture, le temps codé est fourni de ce connecteur. A l'enregistrement, le temps
codé, envoyé au connecteur TIME CODE
IN @, est directement fourni. Raccorder au
connecteur d'entrée d'un générateur/lecteur de temps codé. Lorsqu'un
générateur/lecteur de temps codé BKU-905 (en option) est installé, le temps codé en
provenance du BKU-905 peut également étre fourni.
Connecteurs de sortie audio (AUDIO OUT) (XLR, 3 broches)
Les signaux audio sont fournis a partir de ces connecteurs. Le niveau de sortie est
contrélé par les reglages AUDIO LEVEL PB, prévus sur le panneau de commande.
Pour le montage,
raccorder aux connecteurs
d'entrée audio sur |'enregistreur.
Connecteur d'entree de temps code (TIME CODE IN) (type BNC)
Fournit le temps codé a ce connecteur. Le temps codé est enregistré sur la piste
d'adresse de la bande. Pour utiliser avec un autre générateur/lecteur de temps codé,
raccorder sa sortie a ce connecteur. Utiliser ce connecteur pour le verrouillage asservi
quand le générateur/lecteur de temps codé BKU-905 (en option) est utilisé.
Connecteur de sortie de surveillance audio (AUDIO OUT MONITOR)
(XLR, 3 broches)
Raccorder a un appareil audio en vue de la surveillance du son. La sortie est choisie
par le sélecteur AUDIO MONITOR, prévu sur le panneau de commande.
Connecteur de sortie de copie (DUB OUT) (7 broches)
Utiliser pour fournir le signal vidéo a copier sur un magnétoscope U-matic. Raccorder
au connecteur d'entrée de copie du magnétoscope U-matic a l'aide du cable de copie
a 7 broches fourni.
Connecteur d'entree de copie (DUB IN) (7 broches)
Utiliser pour entrer le signal vidéo a copier, provenant d'un magnétoscope U-matic.
Raccorder au connecteur de sortie de copie du magnétoscope U-matic a |'aide du
cable a 7 broches fourni.
Connecteur de telecommande de correcteur de base de temps (TBC REMOTE)
Quand un correcteur de base de temps BKU-901 (en option) est installé, raccorder
'unité de télecommande BVR-50 fournie avec le correcteur BKU-901.
Connecteur de sortie de surveillance vidéo (MONITOR VIDEO) (type BNC)
ll fournit le signal vidéo pour contréler. Raccorder au connecteur d'entrée vidéo d'un
moniteur couleur. Les informations surimprimées sur l'image en mode d'exploitation
de menu de bague seront également fournies.
20 (F)
Publicité
