Toyota Tundra 2008 Manuel Du Propriétaire page 517

Référence
Poids du véhicule
GVWR (poids nominal brut du véhicule) représente le poids brut maximum autorisé du véhicule.
Le poids brut du véhicule équivaut au poids total du véhicule. En cas de remorquage, il correspond à la somme du poids
du véhicule (comprenant les passagers, le chargement et tout équipement optionnel installé sur le véhicule) et de la charge
au timon (ou poids de l'axe de pivotement).
GAWR (poids nominal brut sur essieu) représente le poids brut maximum autorisé sur l'essieu.
Le poids brut sur essieu représente la charge supportée par chaque essieu (avant et arrière).
GCWR (poids nominal brut combiné) représente le poids brut combiné maximum autorisé.
Le poids brut combiné équivaut à la somme du poids total du véhicule (comprenant les passagers, le chargement et tout
équipement optionnel installé sur le véhicule) et du poids de la remorque tractée (chargement de la remorque compris).
Le poids brut de la remorque équivaut à la somme du poids de la remorque et du poids de son chargement.
La capacité de remorquage représente le poids brut de la remorque maximum autorisé.
La capacité de remorquage est calculée en fonction du poids du véhicule de base comprenant l'équipement nécessaire et
un conducteur d'environ 150 lb.
L'équipement optionnel supplémentaire, les passagers et le chargement du véhicule réduisent la capacité de remorquage.
Le poids brut de la remorque comprend la remorque, son contenu et l'équipement nécessaire à sa traction.
La charge au timon représente la charge placée sur la boule d'attelage de remorque.
La charge sur l'axe de pivotement représente la charge placée sur le support d'attelage de remorque de sellette
d'attelage.
501