Précautions concernant la
conduite tout−terrain
Lors d'une conduite tout−terrain, observez les
précautions suivantes pour vous assurer une
conduite agréable et contribuer à ce que les
véhicules tout−terrains ne se voient pas
interdits de circulation.
a. Conduisez uniquement dans les endroits
accessibles aux véhicules tout−terrains.
b. Respectez les propriétés privées. Avant
d'entrer
dans
une
propriété
demandez−en
la
permission
propriétaire.
c. Ne pénétrez pas dans les terrains fermés.
Des entrées privées, des barrières et des
panneaux restreignent le passage.
d. Ne sortez pas des chemins tracés. Par
temps humide, il faudra modifier votre
technique de conduite ou reporter votre
voyage à plus tard pour éviter d'abîmer
les chemins.
Pour les propriétaires du continent américain,
d'Hawaï et de Porto Rico:
Pour obtenir de plus amples informations
concernant la conduite tout−terrain, consultez
les organismes suivants.
D
Services des parcs locaux et nationaux et
des loisirs
Bureau fédéral des véhicules à moteur
D
D
Clubs des véhicules de loisirs
496
D
Bureau de l'aménagement du territoire et
service des forêts américains
Respectez
précautions suivantes pour réduire les
risques de blessure ou de détérioration
du véhicule:
privée,
Conduisez
prudemment
au
D
routes. Ne prenez pas de risques
inutiles
en
endroits dangereux.
Ne tenez pas le volant de direction
D
par les branches en conduisant en
tout−terrain. Une bosse peut faire
tourner le volant brusquement et vous
blesser aux mains. Gardez les mains
et
spécialement
l'extérieur de la jante.
Vérifiez toujours l'efficacité des freins
D
immédiatement après avoir conduit
dans le sable, la boue, l'eau ou la
neige.
ATTENTION
scrupuleusement
les
hors
des
conduisant
dans
des
les
pouces
à
Après avoir conduit le véhicule dans
D
les hautes herbes, la boue, le sable,
franchissements
de
rivière,
vérifiez qu'il n'y a pas d'herbes,
branchages,
papiers,
pierres, sable, etc. coincés ou collés
sous le soubassement. Eliminez tous
les corps étrangers du soubassement.
Si le véhicule est utilisé sans être
nettoyé des corps étrangers coincés
ou collés sous le soubassement, il y
a risque d'incident ou d'incendie du
véhicule.
D
En cas de choc avec retournement du
véhicule, une personne non protégée
par sa ceinture de sécurité a plus de
risques de mourir qu'une personne
qui porte sa ceinture. C'est pourquoi,
le conducteur et tous les passagers
doivent attacher leur ceinture dès que
le véhicule est en mouvement.
etc.,
plastiques,