Toyota Tundra 2008 Manuel Du Propriétaire page 397

D Si le numéro à composer comporte plus
de 24 chiffres.
(b) Via le téléphone
1. Enfoncez le contacteur de parole et
prononcez "By phone" (via le téléphone),
ou tournez le bouton "AUDIO/CONTROL"
jusqu'à ce que "By Phone"
téléphone) s'affiche et pressez le bouton.
Vous entendez "Phone entry. Prepare to send
the information from the phone. When ready,
push the talk switch and say confirm."
(Entrée du téléphone. Préparez−vous
envoyer les informations du téléphone. Une
fois prêt, appuyez sur le contacteur de
communication et dites confirmer.).
2. Suivez les instructions de guidage vocal,
ou tournez le bouton "AUDIO/CONTROL"
jusqu'à ce que "Confirm"
s'affiche et pressez le bouton.
Vous entendez "Send the information at this
time." (Envoyez les informations
instant.).
Après que le système ait reçu le nom et le
numéro de téléphone, vous entendez "Push
the talk switch and say confirm. To select an
alternate number, say next or previous.
Otherwise, say go back." (Appuyez sur le
contacteur de communication et prononcez
confirmer. Pour sélectionner un autre numéro,
dites suivant ou précédent. Sinon, dites
retour.) et "XXX (nom)" et "XXX (numéro)"
s'affiche.
3. Suivez les instructions du guidage vocal,
ou enfoncez le contacteur de parole et
prononcez
tournez le bouton "AUDIO/CONTROL"
jusqu'à ce que le numéro que vous
souhaitez enregistrer s'affiche et pressez
le bouton.
(via le
Ensuite introduisez un repère vocal.
Pour plus de détails, se reporter à la page
380.
à
(confirmer)
à cet
"Confirm" (confirmer), ou
(c) Journal des appels
1. Enfoncez le contacteur de parole et
prononcez "Call history"
appels), ou tournez
"AUDIO/CONTROL" jusqu'à ce que "Call
history" (journal des appels) s'affiche et
pressez le bouton.
Vous entendez "Call history. Push the talk
switch and say incoming
(Journal des appels. Appuyez
contacteur de communication et dites entrant
ou sortant.) et "Call History" (journal des
appels) s'affiche.
2. Sélectionnez l'une des
suivantes:
D Entrants
D Sortants
Entrants
1. Enfoncez le contacteur de parole et
prononcez "Incoming"
tournez le bouton "AUDIO/CONTROL"
jusqu'à ce que "Incoming"
s'affiche et pressez le bouton.
Vous entendez "Most recent incoming call
was XXXX." (L'appel entrant le plus récent
était XXXX.) et le numéro entrant s'affiche.
Vous entendez "Push the talk switch and say
confirm. Otherwise, say previous, or go
back." (Appuyez sur le
communication et prononcez confirmer. Sinon,
dites précédent ou retour.).
(journal des
le bouton
or outgoing."
sur le
procédures
(entrants), ou
(entrants)
contacteur de
381