44
DES
RlPTI0:-1
D
U
~I
ÉCAXIS~lE
intérie
ure
de
chaqu
e
élément d
e
fai
scea
ux
tubulai
res
;
ils son
t
munis
d'un
six-pans et se
manœ
uvrent
a vec
une
clé
ordinaire.
Dans les cas exce ptionne
ls
où
le
n
ettoyage
comple
t du radiateur
est néces-
s:tire, employez
de
la
potasse
dans
la
proportion
de
30
kilogrammes
pour
roo
litres
d'eau
;
fa ites
to
urner
le
moteur
pendant un quart d
' heure
pour
faire
circuler
cette
olution
e
t
dissoudre les
incrustations
; v
ida ngez,
remplissez
avec
de l'eau
ordina
ire
et
remettez
en marche le
moteur pour
laver
la tuyau
-
terie
;
vidangez
d
e
nouveau
et le
radiateur
es
t prêt
à
être
remis
en
service.
L
es
fa
isceaux
ne
doivent
jama
is
être
peints :
la
pein
ture fo rmant
isolant
s'oppose à la
di
sipation
de la chaleur.
l\Ia
inten
ez les
raccords
en caoutchou
c
bien
serrés
;
a près
un
démontage,
il
est
bon,
avant
d
e
le
rem
ettre,
de
garnir
les
tubulures
d
'
un
e légère couche
d
e
céruse
à
l'endroit
du
serrage.
Par
température
froid
e,
évitez de ver
er
d
e
l'eau d
a
ns
le
radiate
ur,
lorsque
le
m ot eur
est très
chaud
.
Si vous
ne
d
evez
pas vous
servir
de la voiture
l'hiver,
vidangez
complè-
tement tout
le système
d
e
refroid
issem
ent.
Lorsque
l'eau
a cessé
d
e
couler,
a
ites
tourner
le
moteur pendant une
ou
deux
minutes
pour
éch
er.
Les
fuites
de
radiateur
doivent toujours
être réparées
par
la soudure,
Un
e
température
exagérée
qui va
jusqu'à
l'
ébullition
es
t
due
a
ux
cause
suivantes:
Mélan
ge ca rburé
d
é fec
tueux
Cy lindres encrassés ;
Radiateur non rempli
Graissage
insuffisant
;
Présence
d'une solution anticongelante par temps
chaud.
Mélange anti
-
con gelant
Dès
que
l'on
a
à
craindre
la
congéla-
tion de l'eau
du
radiateur, il
faut
la
mélanger
à une so
lution
a
nticongelante dans
la proportion su iva
nte
:
Alcool
é
thyliqu
e
dénaturé
.
3
parties.
Glycérine
.
Eau
. . .
3
1
2
N
'
utilisez
jamais
une
solution alcaline
ou
une
solution
de
chlorure de
calcium
qui
attaquent les
parties m
étalliques et
qui, de plus,
peuvent
obstruer
la
tuyauterie
si,
par
inadvertan
ce,
il
y a une évapora
tion
d'eau
suffisante.
R EFROIDISSEME
X
T
45
Toutefois la
glycérine de commerce étant
acid
e,
il
est u
tile
d_e
la
neutraliser
~
.
.
1
soude
.
mettez
la
quantité
juste nécessaire
pour qu un
a
vec
du
car
ona
te
ce
'
.
1
ur primitive.
papier de tournesol
immergé
ensmte
conserve sa cou e
t
ntre
les
t
. froid
il
est
prudent
de
mettre un
écran en
car
on e
.
Par temps
res
•
•
prévemr
b
de
la calandrc
cln
radiateur
et les
faisceau
x
tubulaires
pour
a
u ages
la
congélation.
•
♦