Page 1 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement du La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation document.
Page 2 Edition Française "Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, sont Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault. établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement du La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation document.
Page 3: Table Des Matières
Mégane II - Chapitre 8 Mégane II - Chapitre 8SommairePages Sommaire BATTERIE LAMPES AU XÉNON Batterie : Dépose - Repose 80A-1 Lampe au xénon : Remplacement 80C-6 Sécurité 80A-3 Calculateur de lampe au xénon 80C-8 Contrôle 80A-4 Capteur de hauteur avant 80C-10 Capteur de hauteur avant : Branchement...
Page 4 Sommaire ECLAIRAGE INTÉRIEUR ALARME Eclaireur inférieur de porte 81B-6 Généralités 82C-1 Contacteur d'éclaireur inférieur de porte 81B-7 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord 83A-1 FUSIBLES Tableau de bord : Généralités 83A-11 Boîtier fusibles relais habitacle 81C-1 Tableau de bord : Description Boîtier fusibles relais fonctionnelle 83A-16...
Page 5 Sommaire SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMB ARQUÉ SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMB ARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Navigation "haut de gamme" : Code de protection 83C-10 Haut-parleur 83C-33 Navigation "bas de gamme" : Navigation "haut de gamme" : Introduction du code de Initialisation 83C-34 protection 83C-11...
Page 6 Sommaire COMMANDE - SIGNALISATION RADIO Rétroviseur électrique : "Bas de gamme" : Fonctionnement 84A-11 Conﬁguration 86A-4 Rétroviseur électrique : "Bas de gamme" : Branchement 84A-12 Autodiagnostic 86A-5 Commande de rétroviseurs 84A-13 "bas de gamme" : Branchement 86A-6 Sonde de température extérieure 84A-15 "bas de gamme"...
Page 7 Sommaire LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE OUVRANT Unité centrale habitacle : Lève-vitres électrique : Généralités 87B-1 Fonctionnement 87D-1 Unité centrale habitacle 87B-4 Contacteurs de lève-vitres avant sur porte conducteur 87D-2 Unité centrale habitacle : Conﬁguration 87B-8 Contacteurs de lève-vitres avant sur porte conducteur : Unité...
Page 8 Sommaire BOÎTIER INTERCONNEXION MOTEUR AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Unité de protection et de Capteur de chocs latéraux 88C-17 commutation : Généralités 87G-1 Capteur de position siège 88C-18 Unité de protection et de Contacteur d'inhibition : commutation 87G-3 Fonctionnement 88C-19 Unité de protection et de Contacteur d'inhibition 88C-20 commutation : Branchement...
Page 9: Batterie
BATTERIE Batterie : Dépose - Repose Débrancher la batterie en commençant par la borne négative. Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem bride de ﬁxation de la 0,7 daN.m batterie fusible sur cosses de 0,5 daN.m batterie cosses de batterie 1,2 daN.m ATTENTION Ces véhicules sont équipés d’une batterie à...
Page 10 BATTERIE Batterie : Dépose - Repose - le cache de la batterie. REPOSE Lors de la repose de la batterie ou à chaque débranchement, il peut être nécessaire d’effectuer un certain nombre d’apprentissages simples, sans outil de diagnostic, pour que le véhicule fonctionne correctement : - mise à...
Page 11: Sécurité
BATTERIE Sécurité La mise en garde contre le danger d’explosion que peut représenter une batterie traitée avec négligence doit IMPORTANT donc être prise très au sérieux. - Une batterie contient de l’acide sulfurique, produit IMPORTANT dangereux. - Pendant la charge d’une batterie, il y a création Pour éviter tout risque d’étincelle : d’oxygène et d’hydrogène.
Page 12: Contrôle
BATTERIE Contrôle II - CHARGE DE LA BATTERIE Outillage spécialisé indispensable Le contrôle de la batterie s’effectue à l’aide de l’outil Ele. 1593 Testeur de batteries. (Ele. 1593). Midtronics R 330 1 - Rappel du test de validation du chargeur Utiliser impérativement un chargeur à...
Page 13 BATTERIE Contrôle 3 - Affichage Lors du test, six messages sont possibles : a - « batterie bonne » Nota : Le problème ne provient pas de la batterie. Contrôler le circuit de charge et l’absence de con- sommateur anormal. b - «...
Page 14: Projecteurs Avant
PROJECTEURS AVANT Allumage automatique des feux I - ALLUMAGE AUTOMATIQUE DES FEUX VÉHICULE À L’ARRÊT (ECLAIRAGE EXTÉRIEUR D’ACCOMPAGNEMENT) Les véhicules peuvent selon la version être équipés de l’allumage automatique des feux de croisement (mo- teur arrêté) pour permettre l’éclairage de l’avant du vé- hicule.
Page 15: Projecteur Halogène Ou Xénon
PROJECTEURS AVANT Projecteur halogène ou xénon Le projecteur et l’indicateur de direction ne forment qu’une seule pièce. IMPORTANT Pour les projecteurs au xénon, respecter impérati- vement les règles de sécurité (Chapitre Lampes au xénon). DÉPOSE Débrancher la batterie. 101538 Déclipper la partie latérale du bouclier. 101545 Déposer les vis (1).
Page 16 PROJECTEURS AVANT Projecteur halogène ou xénon 101549 101236 Déposer les vis de fixation (7) du projecteur. Déposer les rivets en plastique (6). Débrancher le connecteur du projecteur. Déposer le projecteur. REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose. ATTENTION - Brancher la batterie ;...
Page 17: Projecteur Halogène : Branchement
PROJECTEURS AVANT Projecteur halogène : Branchement 101238 Connecteur Voie Désignation Masse + feu de croisement + clignotant + feu de route + feu de position 80B-4...
Page 18: Projecteurs Halogènes : Réglage
PROJECTEURS AVANT Projecteurs halogènes : Réglage Positionner le véhicule sur une surface plane et ho- Actionner la vis (1) pour le réglage vertical. rizontale. Actionner la vis (2) pour le réglage horizontal. Mettre à pression les pneumatiques. Nota : Ouvrir le capot moteur. Pour accéder à...
Page 19: Lampes Halogènes : Remplacement
PROJECTEURS AVANT Lampes halogènes : Remplacement - la lampe. REMPLACEMENT Nota : Utiliser exclusivement des lampes H1 homolo- guées. II - LAMPE DE FEU DE POSITION 102138 Le remplacement des lampes s’effectue différemment selon la motorisation : - par la trappe d’accès des pare-boue (1), - par le compartiment moteur, 101237 - par la dépose du projecteur.
Page 20 PROJECTEURS AVANT Lampes halogènes : Remplacement IV - LAMPE D’INDICATEUR DE DIRECTION 101946 Déposer : - le cache en plastique (4), - la lampe. ATTENTION Utiliser exclusivement des lampes PY21W homo- loguées. 80B-7...
Page 21: Feux Antibrouillard
PROJECTEURS AVANT Feux antibrouillard DÉPOSE 101950 Déposer : - le bouclier avant, - les vis de fixation (1) des feux antibrouillard (avant). REPOSE 101987 Procéder dans le sens inverse de la dépose. Effectuer le réglage des feux antibrouillard à l’aide d’un tournevis.
Page 22: Commande De Réglage En Site
PROJECTEURS AVANT Commande de réglage en site - la platine d’interrupteur (3) à l’aide d’un petit tourne- vis. ATTENTION Nota : Deux références sont disponibles : Le rhéostat d’éclairage (1) et la commande de réglage en site (2) forment une seule pièce. - une avec un rhéostat d’éclairage «...
Page 23: Commande De Réglage En Site : Branchement
PROJECTEURS AVANT Commande de réglage en site : Branchement POSITION DE LA MOLETTE Contrôle de la partie « commande de réglage en site » (commande branchée sur le véhicule, à l’aide d’un voltmètre entre les voies 4 et 6) Position Sortie de réglage projecteur (voie 6) de la Valeur minimale...
Page 24: Actionneur De Réglage En Site Des Projecteurs
PROJECTEURS AVANT Actionneur de réglage en site des projecteurs La dépose de l’actionneur de réglage en site nécessite Rebrancher le connecteur. la dépose du bloc optique. Reposer le cache étanche. Nota : Procéder au réglage des projecteurs. Pour les projecteurs au xénon (Chapitre Lampes au xénon).
Page 25: Actionneur De Réglage En Site Des Projecteurs : Branchement
PROJECTEURS AVANT Actionneur de réglage en site des projecteurs : Branchement 20107 Voie Désignation Masse Commande du moteur Alimentation (par l’unité de protection et de commutation). 80B-12...
Page 26: Lampes Au Xénon
LAMPES AU XÉNON Projecteurs : Description Ces véhicules sont obligatoirement équipés : Nota : - d’un système de réglage automatique du faisceau lu- - La hauteur du faisceau lumineux varie en fonction mineux de chaque projecteur en fonction de l’assiette, de la vitesse du véhicule.
Page 27 LAMPES AU XÉNON Projecteurs : Description Lampe au xénon Capteur de hauteur avant et Calculateur - boîtier de puis- arrière sance Condensateur Actionneur (moteur pas à pas) Faisceau de haute tension Shéma de principe 103457 Détecteur de pluie et de luminosité Manette d’éclairage Unité...
Page 28 LAMPES AU XÉNON Projecteurs : Description Liaison diagnostic K Calculateur + boîtier de puissance (projecteur gauche) Lampe Actionneur de réglage en hauteur gauche Calculateur + boîtier de puissance (projecteur droit) Actionneur de réglage en hauteur droit Lampe 80C-3...
Page 29: Projecteurs
LAMPES AU XÉNON Projecteurs DÉPOSE - REPOSE La méthode de dépose-repose des projecteurs équi- pés de lampes au Xénon est identique à celle des projecteurs halogènes (Chapitre Projecteurs avant). IMPORTANT - Ne jamais allumer une lampe qui n’est pas posi- tionnée dans son projecteur (dangereux pour les yeux).
Page 30: Projecteurs : Branchement
LAMPES AU XÉNON Projecteurs : Branchement BRANCHEMENT 101945 Voie Désignation Non utilisée Ligne diagnostic + Feu de croisement Masse (feu de croisement) + Feu de route Information hauteur (capteurs avant et arrière) Information de la vitesse du véhicule Indicateur de direction Feu de position Masse 80C-5...
Page 31: Lampe Au Xénon : Remplacement
LAMPES AU XÉNON Lampe au xénon : Remplacement IMPORTANT - Ne jamais allumer une lampe qui n’est pas posi- tionnée dans son projecteur (dangereux pour les yeux). - Les lampes au xénon fonctionnent sous une ten- sion de 20000 V à l’allumage puis sous 85 V alter- natif en fonctionnement.
Page 32 LAMPES AU XÉNON Lampe au xénon : Remplacement 12398 Positionner : - la lampe (l’ergot doit être en face de la gorge du projecteur), - le verrou de maintien de la lampe, - le boîter haute tension, - le connecteur d’alimentation. Nota : - Effectuer impérativement une initialisation du système des lampes au xénon (Chapitre Lam-...
Page 33: Calculateur De Lampe Au Xénon
LAMPES AU XÉNON Calculateur de lampe au xénon REPOSE Couples de serragem calculateur boîtier de 1,2 daN.m puissance IMPORTANT - Ne jamais allumer une lampe qui n’est pas posi- tionnée dans son projecteur (dangereux pour les yeux). - Les lampes au xénon fonctionnent sous une ten- sion de 20000 V à...
Page 34 LAMPES AU XÉNON Calculateur de lampe au xénon Nota : Effectuer impérativement une initialisation du système des lampes xénon (Chapitre Lampes au xénon, Projecteurs au xénon : Réglage, page 80C-14) et procéder au réglage des projecteurs.. 80C-9...
Page 35: Capteur De Hauteur Avant
LAMPES AU XÉNON Capteur de hauteur avant Nota : Couples de serragem - Le capteur avant ne possède pas les mêmes caractéristiques électroniques que le capteur vis de ﬁxation du cap- 8 N.m arrière, il est donc très important de ne pas les teur de hauteur avant intervertir.
Page 36: Capteur De Hauteur Avant : Branchement
LAMPES AU XÉNON Capteur de hauteur avant : Branchement 102435 Voie Désignation Masse Liaison avec la voie 6 du capteur arrière Non utilisée Information hauteur (sortie) Alimentation (feux de croisement) Liaison avec la voie 2 du capteur arrière 80C-11...
Page 37: Capteur De Hauteur Arrière
LAMPES AU XÉNON Capteur de hauteur arrière Serrer au couple la vis de fixation du capteur de hauteur arrière (8 N.m). Couples de serragem ATTENTION vis de ﬁxation du cap- 8 N.m Remplacer impérativement l’agrafe (1) après teur de hauteur arrière chaque démontage.
Page 38: Capteur De Hauteur Arrière : Branchement
LAMPES AU XÉNON Capteur de hauteur arrière : Branchement 101953 Voie Désignation Masse Liaison avec la voie 3 du capteur avant Liaison avec la voie 2 du capteur avant Information hauteur (sortie) Alimentation (feux de croisement) Non utilisée 80C-13...
Page 39: Projecteurs Au Xénon : Réglage
LAMPES AU XÉNON Projecteurs au xénon : Réglage Matériel indispensable outil de diagnostic ATTENTION Toute opération sur un projecteur au xénon, sur un capteur ou sur un élément des trains roulants entraîne une initialisation puis un réglage des pro- jecteurs. Mettre le véhicule sur une aire plane et horizontale.
Page 40: Eclairage Arrière
ECLAIRAGE ARRIÈRE Feu de stop surélevé DÉPOSE 101362 101363 Débrancher le connecteur (3). Déposer les garnitures intérieures du hayon (voir Déposer le feu stop surélevé. Garniture de hayon) dans le MR 365 - Carrosserie. Nota : Déclipper le feu en appuyant sur les ergots (1) à l’aide d’un tournevis plat.
Page 41: Feu Arrière
ECLAIRAGE ARRIÈRE Feu arrière Pour avoir accès aux lampes, déclipper les supports de REPOSE lampes en pressant sur les languettes (1). Procéder dans le sens inverse de la dépose. DÉPOSE 101240 Déposer les deux écrous (1). Déclipper le feu arrière. Débrancher les connecteurs du feu arrière.
Page 42: Feu Arrière : Branchement
ECLAIRAGE ARRIÈRE Feu arrière : Branchement Connecteur (1) Voie Désignation Feu de position Indicateur de direction Masse Feu de stop Nota : La connexion du support de lampes gris (1) est identique côté gauche et côté droit. Connecteur (2) côté gauche Voie Désignation Masse...
Page 43: Feu De Plaque D'immatriculation
ECLAIRAGE ARRIÈRE Feu de plaque d'immatriculation 101241 Les feux d’éclairage de plaque d’immatriculation sont clippés sur le hayon arrière, de part et d’autre de la commande d’ouverture. 81A-4...
Page 44: Eclairage Intérieur
ECLAIRAGE INTÉRIEUR Fonctionnement I - PARTICULARITÉS Les véhicules peuvent être équipés : - d’éclaireurs de bas de porte indépendants (allumage à l’ouverture de la porte ou du coffre sous plancher concerné), - de plafonniers (avant et arrière) temporisés, - d’éclaireurs de coffre arrière, - d’éclaireurs de courtoisie au-dessus de chaque pare- soleil.
Page 45: Plafonnier : Généralités
ECLAIRAGE INTÉRIEUR Plafonnier : Généralités Selon l’emplacement du plafonnier et l’équipement du véhicule, l’éclaireur peut être équipé : - d’un seul interrupteur d’éclaireur central, - d’un interrupteur d’éclaireur central et d’un spot de lecture, - d’un interrupteur d’éclaireur central et de deux spots de lecture, - d’un interrupteur d’éclaireur central avec réglage de l’intensité...
Page 46: Plafonnier
ECLAIRAGE INTÉRIEUR Plafonnier Effectuer un mouvement de rotation pour dégager le Outillage spécialisé indispensable connecteur. Car. 1597 Levier de dépose des agrafes de poignée arrière de virage DÉPOSE 101244 Déclipper le cache translucide (1) avec l’outil (Car. 1597) en le positionnant sur le côté droit du plafon- nier.
Page 47: Eclaireur De Courtoisie : Généralités
ECLAIRAGE INTÉRIEUR Eclaireur de courtoisie : Généralités Les miroirs de courtoisie peuvent être accompagnés L’interrupteur est situé sur le portillon (1) du miroir de d’un éclaireur intégré à la garniture de pavillon. pare-soleil (2). Le courant est transmis à l’éclaireur (3) par la fixation centrale (4) des pare-soleil.
Page 48: Eclaireur De Courtoisie
ECLAIRAGE INTÉRIEUR Eclaireur de courtoisie Outillage spécialisé indispensable Car. 1597 Levier de dépose des agrafes de poignée arrière de virage DÉPOSE 101245 Positionner l’outil (Car. 1597) du côté opposé de l’éclaireur central (1). Déposer l’éclaireur de courtoisie. REPOSE Engager le connecteur vers le plafonnier central. Appuyer du côté...
Page 49: Eclaireur Inférieur De Porte
ECLAIRAGE INTÉRIEUR Eclaireur inférieur de porte Positionner l’outil (Car. 1597) sur le côté (1) de Outillage spécialisé indispensable l’éclaireur. Car. 1597 Levier de dépose des Déposer l’éclaireur inférieur de porte. agrafes de poignée arrière de virage REPOSE Les véhicules peuvent être équipés d’éclaireurs indé- Engager le connecteur vers l’intérieur de la porte.
Page 50: Contacteur D'éclaireur Inférieur De Porte
ECLAIRAGE INTÉRIEUR Contacteur d'éclaireur inférieur de porte DÉPOSE 102445 Déposer : - le couvercle de coffre, - le contacteur (1) en appuyant sur les languettes. REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose. 81B-7...
Page 51: Boîtier Fusibles Relais Habitacle
FUSIBLES Boîtier fusibles relais habitacle Ce boîtier est situé dans l’habitacle, côté gauche. DIRECTION A GAUCHE 101194 Le boîtier est situé derrière la trappe (1). DIRECTION A DROITE 102294 102319 Le boîtier est situé derrière la trappe (2). 81C-1...
Page 52 FUSIBLES Boîtier fusibles relais habitacle Relais Repère Intensité nominale Désignation 30 A Relais lève-vitre électrique 40 A Relais servitudes Fusibles Repère Intensité nominale Désignation 40 A Ventilation d’habitacle 40 A Lève-vitres arrière impulsionnels ou relais lève-vitres électriques 20 A Toit ouvrant électrique 10 A Calculateur de système d’antiblocage des roues et de système de con- trôle de trajectoire...
Page 53: Boîtier Fusibles Relais Compartiment Moteur
FUSIBLES Boîtier fusibles relais compartiment moteur Les fusibles moteur sont regroupés : - sur l’unité de protection et de commutation situé dans le compartiment moteur, - sur un boîtier fusibles relais situé sous l’unité de pro- tection de commutation. Pour la dépose de l’unité de protection et de commuta- tion, (Chapitre Boîtier interconnexion moteur).
Page 54 FUSIBLES Boîtier fusibles relais compartiment moteur 102290 81C-4...
Page 55 FUSIBLES Boîtier fusibles relais compartiment moteur Affectation fusibles sur l’unité de protection et de commutation (selon niveau d’équipement) Numéro Intensité Désignation nominale 25 A Solénoïde démarreur 10 A Embrayage compresseur conditionnement d’air 15 A Verrou électrique de colonne de direction 10 A Feux de recul Calculateur d’injection - verrou électrique colonne de direction (+ après...
Page 56 FUSIBLES Boîtier fusibles relais compartiment moteur Affectation fusibles sur boîtier fusibles relais 102295 81C-6...
Page 57 FUSIBLES Boîtier fusibles relais compartiment moteur Affectation fusibles (selon niveau d’équipement) Repère Intensité nominale Désignation Non utilisé 40 A Boîtier de préchauffage Non utilisé 70 A Alimentation fusibles et relais habitacle 50 A Calculateur de système d’antiblocage des roues 70 A Direction assistée électrique 40 A Relais chauffage additionnel...
Page 58: Fusibles De Protection Batterie
FUSIBLES Fusibles de protection batterie Ces fusibles se situent sur la borne positive de la batte- rie. 102292 Affectation fusibles (selon le niveau d’équipement) Repère Intensité nominale Désignation 30 A + batterie protégé pour boîtier fusibles - relais habitacle et unité centrale habitacle (couple de serrage 4,5 N.m) 350 A (Essence) + batterie protégé...
Page 59: Antidémarrage
ANTIDÉMARRAGE Généralités L’antidémarrage de la Mégane II est commandé par un système d’authentification de badge à code évolutif aléatoire (crypté V3). Le système d’antidémarrage ne possède plus de code de dépannage mais un code de réparation attribué à vie au véhicule lors de sa fabrication. Ce système peut comporter jusqu’à...
Page 60 ANTIDÉMARRAGE Description 102151 Le système se compose : - de deux badges (le système peut en comporter jus- qu’à quatre), - d’un repose-badge, - d’un bouton poussoir de démarrage (« Start »), - d’un verrou électrique de colonne de direction, - de l’unité...
Page 61: Fonctionnement
ANTIDÉMARRAGE Fonctionnement I - FONCTIONNEMENT SIMPLE dent, l’unité centrale habitacle autorise le démarrage du moteur et l’injection se déverrouille. Lorsque le système antidémarrage est opérationnel, le voyant rouge de l’antidémarrage clignote. Le verrou électrique de colonne de direction est bloqué : 1 - Cas particuliers - Lors d’un appui sur le bouton de démarrage ou sur la - Si le calculateur d’injection ou le verrou électrique de...
Page 62 ANTIDÉMARRAGE Fonctionnement - Le code du badge est reçu par l’unité centrale habita- peut être introduit dans le repose-badge. Le véhicule cle. fonctionne comme un véhicule « simple » (sans fonc- tion « mains libres »). - Si le code est authentifié par l’unité centrale habitacle, l’unité...
Page 63 ANTIDÉMARRAGE Fonctionnement - Pédale de frein enfoncée et boîte de vitesses automa- tique en position « Neutre » ou « Parking ». 2 - Particularités du système « mains libres » - Badge dans la zone de démarrage, - Badge, verrou électrique de colonne de direction et calculateur d’injection authentifiés, - Pédale d’embrayage débrayée ou pédale de frein en- foncée et boîte de vitesses mécanique au point mort,...
Page 64: Schéma De Fonctionnement Du Système
ANTIDÉMARRAGE Schéma de fonctionnement du système 103453 82A-6...
Page 65 ANTIDÉMARRAGE Schéma de fonctionnement du système Action utilisateur Repère Action utilisateur - décondamnation du véhicule (radiofréquence ou mains libres), - ou ouverture porte conducteur, - ou appui sur le bouton de démarrage (« start »), - ou appui sur touche de feux de détresse, - ou appui sur touche sécurité...
Page 66 ANTIDÉMARRAGE Schéma de fonctionnement du système Etat véhicule Repère Etat véhicule Action automatique Action possible alimentation temporisée - antidémarrage actif, - utilisation de l’autoradio (temporisée 20 minutes), - toutes les fonctions sont arrêtées. - feux de détresse, - rétroviseurs rabattables, - sécurité...
Page 67: Diagramme De Fonctionnement
ANTIDÉMARRAGE Diagramme de fonctionnement ALP 1 Methode d'alimentation des calculateurs pour diagnostic Les véhicules ne possèdent pas de position « + après contact ». Pour alimenter les cal- culateurs, positionner le badge dans le repose-badge et effectuer un appui long sur le bouton de démarrage («...
Page 68: Apprentissage
ANTIDÉMARRAGE Apprentissage Certaines pièces du système d’antidémarrage doivent impérativement être déjà codées (au code du véhi- Matériel indispensable cule). Voir tableau des affectations. outil de diagnostic ATTENTION Les pièces neuves ne sont pas codées. Une fois mon- Si une pièce apprend un code, elle est tées sur le véhicule, apprendre un code aux pièces déﬁnitivement affectée au véhicule.
Page 69 ANTIDÉMARRAGE Apprentissage Entrer le code de réparation. II - PROCÉDURE D’APPRENTISSAGE ET D’AFFECTATION DES BADGES RENAULT Nota : Le code est constitué de 12 caractères hexadé- cimaux en majuscules. ATTENTION Dans le cas où tous les badges ne seraient pas Valider.
Page 70 ANTIDÉMARRAGE Apprentissage L’outil affiche « Retirer le badge de repose-badge ». Retirer le badge du repose-badge. L’outil affiche « Insérer le badge à fond dans le repo- se-badge ». Insérer un autre badge vierge ou appartenant au vé- hicule. Valider. Nota : Si on présente deux fois le même badge, le sys- tème n’en tient pas compte et le voyant antidé-...
Page 71: Verrou De Colonne De Direction
ANTIDÉMARRAGE Verrou de colonne de direction Couples de serragem vis de ﬁxation du verrou 0,8 daN.m de la colonne de direc- tion Le verrou électrique de la colonne de direction est fixé sur la colonne de direction. Nota : La dépose du verrou n’est possible que si la colonne de direction est déverrouillée.
Page 72 ANTIDÉMARRAGE Verrou de colonne de direction Retirer le badge du repose-badge pour couper le contact. Nota : - Le verrou électrique de la colonne de direction bloque la colonne de direction après quelques secondes ; il est alors codé. - Le voyant rouge d’antidémarrage clignote pour indiquer que la fonction d’antidémarrage est active.
Page 73: Verrou Électrique De Colonne De Direction : Branchement
ANTIDÉMARRAGE Verrou électrique de colonne de direction : Branchement 100231 Voie Désignation Masse Liaison unité centrale habitacle (com- mande +) Liaison multiplexée unité centrale habi- tacle (CAN H) Liaison unité centrale habitacle (com- mande -) Information moteur tournant venant de l’unité...
Page 74: Bouton Poussoir De Démarrage
ANTIDÉMARRAGE Bouton poussoir de démarrage Déposer : Outillage spécialisé indispensable - l’autoradio à l’aide de l’outil (Ms. 1373) (si le véhi- Ms. 1373 Outil de dépose auto- cule en est équipé), radio Philips - le changeur de compact disques à l’aide de l’outil (Ms.
Page 75 ANTIDÉMARRAGE Bouton poussoir de démarrage 101290 Déposer les vis (3). 101627 Déclipper la façade. REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose. 82A-17...
Page 76: Bouton Poussoir De Démarrage : Branchement
ANTIDÉMARRAGE Bouton poussoir de démarrage : Branchement le bouton de démarrage (« start ») est identique sur les véhicules « simples » et sur les véhicules équipés de la fonction « mains libres ». Voie Désignation Le bouton de démarrage (« start ») permet de dé- Commande de démarrage marrer et d’arrêter le moteur.
Page 77: Repose Badge : Branchement
ANTIDÉMARRAGE Repose badge : Branchement Le repose-badge est identique sur les véhicules « simples » et les véhicules équipés de la fonction « Mains libres ». 101629 Voie Désignation Non utilisée Liaison unité centrale habitacle Alimentation Liaison unité centrale habitacle Masse Liaison unité...
Page 78: Antennes De Démarrage
ANTIDÉMARRAGE Antennes de démarrage 102323 Les véhicules équipés du système « mains libres » DÉPOSE disposent de trois antennes de démarrage pour le badge : - une antenne (1) de détection avant située derrière la façade de la planche de bord, - une antenne (2) située en partie arrière de la console centrale, - une antenne (3) située en partie arrière du plancher.
Page 79 ANTIDÉMARRAGE Antennes de démarrage Déclipper l’antenne en agissant sur les agrafes (4). ATTENTION Les agrafes (4) des antennes de démarrage sont fragiles. 101627 101918 Déclipper la façade (Chapitre Antidémarrage, Bou- Déclipper l’antenne (5) en agissant sur les agrafes. ton poussoir de démarrage, page 82A-16). I -ANTENNE CENTRALE 101927 Déposer la console centrale (voir Console centra-...
Page 80: Avertisseur
AVERTISSEUR Avertisseur sonore : Branchement I - DESCRIPTION II - BRANCHEMENT Voie Désignation Alimentation (commande sur le volant) Masse 101235 L’avertisseur sonore est placé derrière le bouclier avant (Chapitre Projecteurs avant). 102137 L’avertisseur est piloté par une commande (1) sur le volant de direction.
Page 81: Alarme
ALARME Généralités I - DESCRIPTION Ces véhicules sont précâblés pour recevoir une alarme homologuée RENAULT. 102296 Le connecteur spécifique (1) se situe à coté de l’unité centrale habitacle. II - BRANCHEMENT Voie Désignation + batterie + accessoires ou + après contact (selon version du véhicule)
Page 82: Instrument Tableau De Bord
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord Dégager le cache d’accès à la prise diagnostic. Outillage spécialisé indispensable Ms. 1373 Outil de dépose auto- radio Philips Ms. 1639 Outil de dépose auto- radio - Changeur CD Car. 1597 Levier de dépose des agrafes de poignée arrière de virage Matériel indispensable...
Page 83 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord Déclipper la garniture d’encadrement de frein à main Avancer les sièges avant. en suivant successivement les mouvements (1) et Déposer les vis (5). (2). Dégager : Débrancher les connecteurs de sièges chauffants (si le véhicule en est équipé).
Page 84 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord 101718 Déclipper l’agrafe de fixation (4). Exercer une pression sur le tournevis (5). Déclipper l’agrafe. Dégager l’ensemble. 101314 Déclipper les garnitures de montant de pare-brise (1) Débrancher les différents connecteurs (selon niveau et (2). d’équipement).
Page 85 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord Déclipper la commande de réglage en site des pro- jecteurs et du rhéostat. Déposer les vis (1). Déposer l’airbag conducteur (Chapitre Airbag et pré- tensionneurs, Airbag frontal conducteur, page 88C- 28). Déposer le volant de direction (voir Volant de direc- tion).
Page 86 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord Repérer la position de l’ensemble commande sous volant. Vérifier que le repère « 0 » du contacteur tournant (4) soit bien positionné en face de l’index. Déposer l’ensemble commande sous volant. Desserrer la vis (5). Déclipper l’ensemble de la colonne de direction.
Page 87 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord Débrancher le capteur d’ensoleillement. 101287 Déposer les vis et l’écran Carminat (si le véhicule en est équipé). Débrancher le connecteur. 101207 Déposer la vis (10). 101289 Déposer : - la vis (11), 101285 - les vis (12).
Page 88 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord 101283 101290 Déposer la commande Carminat (si le véhicule en Déposer les vis (13). est équipé), à l’aide de l’outil (Ms. 1373). Déclipper le support lecteur de carte, à l’aide de Débrancher les différents connecteurs. l’outil (Car.
Page 89 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord Dégager l’ensemble « aérateur central - commande de climatisation ». Nota : Pour les véhicules qui ne sont pas équipés de la climatisation régulée : - déposer les vis (14), - désolidariser l’aérateur central de la commande de climatisation ou de chauffage, - dégager l’aérateur.
Page 90 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord REPOSE 101296 101198 Déclipper l’éclaireur du vide-poches. Reposer les deux agrafes antirotation. Débrancher l’éclaireur du vide-poches. ATTENTION Déposer la vis (18). Remplacer impérativement les deux agrafes anti- Débrancher les deux connecteurs de l’airbag passa- rotation (référence 82 00 155 867 ) après cha- ger.
Page 91 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Planche de bord - que la commande sous volant soit bien sur le repè- re « 0 ». II - PARTICULARITÉS DU VOLANT 101296 Serrer au couple la vis (2 N.m)(18). ATTENTION Brancher la batterie ; effectuer les apprentissa- 18835 ges nécessaires (Chapitre Batterie).
Page 92: Tableau De Bord : Généralités
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Généralités Trois modèles de tableau de bord peuvent équiper les - le tableau de bord « moyenne gamme », véhicules : - le tableau de bord « haut de gamme ». - le tableau de bord « bas de gamme », B a s Moyenne H a u t...
Page 93 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Généralités B a s Moyenne H a u t gamme gamme gamme Prestation survitesse Arabie Saoudite Afﬁchage des données GPL (non uti- lisé) messages écrits Afﬁchage par témoins Avertisseur sonore I - TABLEAU DE BORD « BAS DE GAMME » Tableau de bord spécifique Tous les modèles sont diagnosticables manuellement (autodiagnostic), et par l’outil de diagnostic.
Page 94 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Généralités II - TABLEAU DE BORD « MOYENNE GAMME » 102149 Afﬁcheur de « localisation des ouvrants » 83A-13...
Page 95 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Généralités III - TABLEAU DE BORD « HAUT DE GAMME » 102150 IV - TABLEAU DES ENTRÉES FILAIRES ET MULTIPLEXÉES Afﬁchage des données radio Afﬁchage des messages écrits Afﬁchage de la boîte de vitesses automatique Afﬁchage de l’heure et de la température extérieure...
Page 96 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Généralités Donnée Calculateur Liaison Vitesse du véhicule Calculateur de système Multiplexage d’antiblocage des roues Témoin du système de contrôle dynamique de trajectoire Régime moteur Température d’eau Carburant consommé Calculateur d’injection Multiplexage Témoins de préchauffage, injection... Régulation et limitation de vitesse Rapport de boîte de vitesses engagé...
Page 97: Tableau De Bord : Description Fonctionnelle
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Description fonctionnelle I - AUTODIAGNOSTIC III - FONCTIONNEMENT DE L’AFFICHEUR Tous les tableaux de bord sont équipés d’un autodia- 1 - Indicateur de niveau d’huile gnostic. Cette fonction s’affiche à la mise du contact ou après le Pour mettre en oeuvre l’autodiagnostic : démarrage du moteur pendant environ 30 secondes.
Page 98 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Description fonctionnelle La remise à zéro du compteur kilométrique partiel se - automie prévisible avec le carburant restant (en km ou fait par un appui sur la touche « RAZ » (Remise à en miles*), Zéro).
Page 99: Tableau De Bord : Avertisseur Et Témoins
- les états de fonctionnement du régulateur - limiteur de vitesse, - la non détection du badge RENAULT « mains libres », - l’allumage du témoin de MINI carburant, - une alerte importante du système de surveillance de la pression des pneumatiques, - le début d’un message écrit au tableau de bord (alerte...
Page 100: Tableau De Bord : Voyants Et Messages Écrits
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Voyants et messages écrits Message écrit Voyant Avertisseur STO P Sonore SERVICE Direction défaillante Stop Injection défaillante Stop Injection à contrôler Service Surchauffe moteur Stop Direction à contrôler Service ESP hors service Service ESP déconnecté...
Page 101 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Voyants et messages écrits Message écrit Voyant Avertisseur STO P Sonore SERVICE Régulateur En mémoire XXX km (ou miles) Limiteur de vitesse hors service Service Régulateur de vitesse hors service Service Défaillance électronique Service Toit hors service (cabriolet) Service...
Page 102: Tableau De Bord : Modes Dégradés
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Modes dégradés Liaison filaire Information d’incidents (avant gestion des priori- tés d’afﬁchage) Condition de Condition de Entrée ﬁlaires conﬁrmation retour à la nor- Voyant et mes- Défaillance Avertisseur de défaut male sage s o n o r e électronique mémorisation...
Page 103 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Modes dégradés Liaison multiplexée Information d’incidents (avant gestion des priorités d’afﬁchage) Entrée Voyant et message Défaillance Avertis- Défaut multiplexée seur électronique sonore Trame Trame Voyants « défaut airbag » et « service » absente airbag Trame...
Page 104 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Modes dégradés Information d’incidents (avant gestion des priorités d’afﬁchage) Entrée Voyant et message Défaillance Avertis- Défaut multiplexée seur électronique sonore Trame sys- Trame Voyant « service » et message « direction tème de con- absente défaillante »...
Page 105: Tableau De Bord : Conﬁgurations
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Configurations Conﬁguration possible Valeur par défaut CF002 « Paramètre langue »* Français, Anglais, Italien, Allemand, Français Espagnol, Néerlandais, Portuguais, Turc (LC060) CF140 « Unité de distance » Kilomètres, miles Kilomètres (LC051) CF137 « Type de véhicule » Berline, Coupé, Cabriolet, Break, Tri- Berline corps...
Page 106: Tableau De Bord
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord 102298 101281 Débrancher le haut-parleur de navigation (si le véhi- Nota : cule en est équipé). Seule la vitre de ces tableaux de bord peut être Déposer la vis centrale (2). remplacée. Si d’autres éléments sont défaillants, remplacer le tableau de bord complet.
Page 107 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord Brancher la batterie sans effectuer les apprentissa- ges. Effectuer les configurations nécessaires (Chapitre Batterie). Débrancher la batterie. Nota : Cette opération enregistre les conﬁgurations du tableau de bord. ATTENTION Brancher la batterie ; effectuer les apprentissa- ges nécessaires (Chapitre Batterie).
Page 108: Tableau De Bord : Branchement
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Tableau de bord : Branchement Voie Désignation Témoin siège chauffants Non utilisée Non utilisée Témoin frein de stationnement Témoin liquide de frein Témoin service Non utilisée Non utilisée Rhéostat d’éclairage Non utilisée Signal jauge à carburant 101926 Non utilisée Témoin antidémarrage...
Page 109: Détecteur De Niveau De Carburant : Fonctionnement
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Détecteur de niveau de carburant : Fonctionnement PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT L’affichage du « niveau de carburant », de « l’autonomie » sur la page d’aide à la conduite et L’affichage de la « consommation instantanée » sur la l’allumage du témoin «...
Page 110 INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Détecteur de niveau de carburant : Fonctionnement Repère Etat véhicule Allumage du témoin mini carburant Afﬁchage de l’autonomie de carburant sur « l’aide à la conduite » Afﬁchage de la consommation (instantanée et moyenne carburant consommé) sur «...
Page 111: Détecteur De Niveau De Carburant : Branchement
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Détecteur de niveau de carburant : Branchement 102299 Voie Désignation - jauge à carburant information niveau de carburant + pompe à carburant - pompe à carburant Nota : Pour la méthode de dépose-repose, Chapitre Rése- rvoir. Caractéristiques Niveau Résistance...
Page 112: Détecteur De Niveau D'huile
INSTRUMENT TABLEAU DE BORD Détecteur de niveau d'huile IMPLANTATION Exemple du moteur K4J 102306 La sonde de niveau d’huile (1) est située sur la partie basse du moteur. 83A-31...
Page 113: Système Télématique Embarqué
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Généralités Selon le niveau d’équipement, le véhicule peut être II - LA NAVIGATION « HAUT DE GAMME » équipé : - d’une navigation « bas de gamme » (radionavigation), - d’une navigation « haut de gamme » (navigation CARMINAT).
Page 114: Navigation "Bas De Gamme" : Description Du Système
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Description du système 102535 (11) Liaison multiplexée véhicule (information marche arrière / Information température exté- type de véhicule / + après con- rieure (Unité centrale habitacle) tact) Afﬁcheur déporté (12) Alimentations véhicule (+ avant contact / + accessoires / masse / Commande au volant éclairage)
Page 115 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Description du système 100802 Le système permet un fonctionnement temporisé, sans alimentation + accessoires, de 20 minutes environ. La radionavigation émet un signal sonore puis s’éteint. FONCTIONS ASSURÉES PAR LE SYSTÈME - Ecouter la radio (quatre zones géographiques sont à programmer), - Afficher le nom de la station (RDS), sur le meilleur émetteur (fonction AF),...
Page 116: Navigation "Bas De Gamme" : Fonctionnement
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Fonctionnement I - PARTICULARITÉS DES FONCTIONS RADIO 5 - Gestion de volume A chaque mise en fonctionnement de la radionaviga- 1 - Radio tion, le volume est égal à celui de l’arrêt avec un volume maximal de 15.
Page 117 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Fonctionnement Ce système permet : rieur (système en route afin de capter les signaux sa- tellite par l’antenne GPS). - de se rendre à un lieu précis - L’appareil peut fonctionner aussi sans donnée GPS •...
Page 118: Navigation "Bas De Gamme" : Autodiagnostic
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Autodiagnostic I - AUTODIAGNOSTIC DU SYSTÈME AUDIO : 6 - Information vitesse : Appuyer simultanément sur « i » et « audio ». C : information par liaison multipléxée : « O » ou «...
Page 119: Navigation "Bas De Gamme
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Autodiagnostic II - AUTODIAGNOSTIC DU SYSTÈME 5 - Test bande sonore : NAVIGATION : Le système émet le message « S’il vous plaît, in- troduisez le CD de navigation » (il est possible de Appuyer sur «...
Page 120 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" Entrer le code de protection. Outillage spécialisé indispensable ATTENTION Ms. 1544 Outil de dépose auto- Si la radionavigation est connectée à un chan- radio-Carminat Becker geur de disques compacts en façade, il faut impérativement entrer le code de protection de l’ancienne radionavigation lorsque l’afﬁcheur indi- DÉPOSE...
Page 121: Navigation "Bas De Gamme" : Branchements
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Branchements Voie Désignation Haut-parleur arrière gauche + Haut-parleur arrière gauche - Connecteur 5 Voie Désignation Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Liaison multiplexée véhicule (H) 100804 Liaison multiplexée multimédia (H) Connecteur 1 Non utilisée Voie...
Page 122: Navigation "Bas De Gamme" : Code De Protection
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Code de protection PROTECTION PAR CODE d’effacement. Ce code d’effacement est transmis par la procédure habituelle. Deux composants du système sont protégés par un code : ATTENTION - Un premier code de protection à quatre chiffres est lié •...
Page 123: Navigation "Bas De Gamme" : Introduction Du Code De Protection
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Introduction du code de protection ALP 1 L'afﬁcheur indique : "CODE" ou "CD CODE" CONSIGNES Introduction du code de sécurité. La radionavigation émet des bips toutes les se- condes à la première installation. La radionavigation affiche <<CODE>>...
Page 124 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Introduction du code de protection ALP 2 L'afﬁcheur indique "CD CODE" CONSIGNES La radionavigation affiche <<ERROR CD>>, <<CD CODE>> puis <<CD-0000>>. Introduction du code de l"ancienne radionavigation connectée à ce changeur. Entrer le premier chiffre à l"aide de la molette de la commande au volant.
Page 125: Navigation "Bas De Gamme" : Paramétrage
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Paramétrage Les paramétrages de la radionavigation ne sont de- mandés qu’à la première entrée du code de protection. Ils sont ensuite mémorisés en cas de coupure d’ali- mentation. Les paramètres sont modifiables aprés un appui long sur la touche «...
Page 126: Navigation "Bas De Gamme" : Localisation
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Localisation Procéder au calibrage du système à la mise en place de la radionavigation. Si le calibrage n’est pas réalisé, le système peut être utilisé en mode radio mais le mode navigation ne fonc- tionne pas.
Page 127: Navigation : Ecran
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation : Ecran DÉPOSE 102492 Déclipper la partie supérieure (1) de la planche de bord. 102493 Déclipper l’afficheur en appuyant sur les repères (2). Débrancher le connecteur. REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose. 83C-15...
Page 128: Navigation "Bas De Gamme" : Branchement De L'afﬁcheur
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "bas de gamme" : Branchement de l'afficheur Voie Désignation Liaison commande radio Liaison commande radio Liaison commande radio Liaison commande radio Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée 101941 Liaison multiplexée multimédia (L) Liaison multiplexée multimédia (H) Voie...
Page 129: Navigation "Haut De Gamme" : Fonctionnement
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Fonctionnement Le système d’aide à la navigation « Carminat » permet - d’une liaison satellite (antenne GPS) permettant de lo- le guidage de l’utilisateur du véhicule à l’aide d’un caliser le véhicule, écran et d’un synthèse vocale.
Page 130 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Fonctionnement 102829 Unité centrale de communication Clavier de commande Calculateur Carminat (lecteur de cédérom) Ecran Tableau de bord Changeur de disques compacts (selon version) Autoradio Haut-parleur de synthèse de la parole Commande radio au volant (10) Antenne radio (11)
Page 131: Navigation "Haut De Gamme" : Description Fonctionnelle
RDS - TMC (protocole de communication). ATTENTION Les services de recueil et de diffusion de l’informa- tion en Europe, dont RENAULT n’est pas responsa- ble, sont encore en phase d’évolution 100925 II - RAPPELS SUR LE TRAITEMENT FAIT PAR LE TERMINAL DE L’INFORMATION TRAFIC...
Page 132 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Description fonctionnelle III - EXEMPLES DE PICTOGRAMMES INFO TRAFIC 20991 (14) Véhicule circulant en sens inverse Accident (15) Vitesse limitée Embouteillage (16) Véhicule en panne Chaussée glissante Vent fort Traﬁc ralenti Brouillard Travaux Danger Stationnement possible...
Page 133: Navigation "Haut De Gamme" : Unité Centrale De Communication
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Unité centrale de communication Outillage spécialisé indispensable Ms. 1373 Outil de dépose auto- radio Philips L’unité centrale de communication est placée sur la planche de bord, elle comporte le clavier. DÉPOSE 101283 Déposer l’unité...
Page 134: Navigation "Haut De Gamme" : Branchements De L'unité Centrale De Communication
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Branchements de l'unité centrale de communication Voie Désignation Satellite de commande de l’autoradio (voie A1) Non utilisée Connecteur (2) 30 voies (gris) Voie Désignation Non utilisée Sortie ampliﬁcateur d’antenne Liaison multiplexée (multimédia) vers le tableau de bord Liaison multiplexée (multimédia) vers le tableau de bord...
Page 135 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Branchements de l'unité centrale de communication Voie Désignation Voie Désignation Non utilisée Liaison multiplexée (véhicule) Non utilisée Non utilisée + éclairage + accessoires Liaison radio (voie 6) (radio bas de + avant contact gamme Commande sourdine radio Marche / arrêt (voie 5)
Page 136: Navigation "Haut De Gamme" : Branchement De L'unité Centrale De Déploiement
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Branchement de l'unité centrale de déploiement 101288 Voie Désignation + avant contact Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Masse Non utilisée + éclairage Non utilisée Non utilisée Non utilisée Liaison multiplexée multimédia vers écran Liaison multiplexée multimédia vers...
Page 137: Navigation "Haut De Gamme" : Clavier
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Clavier 18459 Le clavier est intégré à l’unité centrale de communica- tion. Le clavier est composé ; - d’un bouton rotatif (1) qui permet : • de se déplacer dans différents menus, •...
Page 138: Navigation "Haut De Gamme" : Fonctionnement Du Calculateur
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Fonctionnement du calculateur CALCULATEUR ÉLECTRONIQUE DE NAVIGATION (LECTEUR CÉDÉROM) Pour fonctionner, le calculateur utilise des capteurs qui perçoivent les mouvements du véhicule. Le capteur tachymétrique (ou ABS) du véhicule permet de déterminer la distance parcourue tandis que le gy- roscope (boussole inertielle) intégré...
Page 139: Navigation "Haut De Gamme" : Branchements Du Calculateur
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Branchements du calculateur Voie Désignation Non utilisée Liaison multiplexée (multimédia) Connecteur 16 voies (3) vers écran Voie Désignation Non utilisée Masse - signal vidéo Signal vidéo rouge Signal vidéo vert Signal vidéo bleu 19307 Masse Connecteur 18 voies (2) vers véhicule...
Page 140: Navigation "Haut De Gamme" : Calculateur
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Calculateur Positionner le calculateur dans son support. Outillage spécialisé indispensable Procéder à l’initialisation du système (Chapitre Sys- Ms. 1373 Outil de dépose auto- tème télématique embarqué, Navigation "haut de radio Philips gamme" : Initialisation, page 83C-34). Le calculateur est placé...
Page 141: Navigation "Haut De Gamme" : Fonctionnement De L'écran
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Fonctionnement de l'écran L’écran permet de visualiser : Pictogramme de « présence de - les différents menus, disque » - l’orientation de la destination, Pictogramme de « qualité de réception satellite » - la distance de la destination, - les schémas du trajet, PARTICULARITÉS DE LA RADIO...
Page 142: Navigation : Ecran
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation : Ecran L’écran et l’unité centrale de déploiement forment une seule pièce. DÉPOSE 101288 Débrancher les connecteurs. REPOSE 101285 Procéder dans le sens inverse de la dépose. Dégrafer la partie supérieure (1) de la planche de Procéder à...
Page 143: Navigation "Haut De Gamme" : Branchements De L'écran
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Branchements de l'écran 20837 Voie Désignation Non utilisée Masse - signal vidéo Signal vidéo rouge Signal vidéo vert Signal vidéo bleu Masse Signal de synchronisation vidéo Masse Réglage luminosité Non utilisée Marche / arrêt afﬁcheur Non utilisée Non utilisée + avant contact...
Page 144: Navigation "Haut De Gamme" : Antenne
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Antenne L’antenne GPS assure la réception des satellites afin de permettre au calculateur électronique de navigation (lecteur cédérom) de localiser le véhicule. 100926 Lorsque la liaison satellite est bonne, un pictogramme (1) de couleur verte s’affiche à l’écran. Lorsque la liaison satellite est mauvaise (passage dans un tunnel, dans une petite rue entre de grands immeu- bles, etc.), un pictogramme de couleur rouge s’affiche...
Page 145: Navigation "Haut De Gamme" : Haut-Parleur
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Haut-parleur 102301 Le haut-parleur (1) spécifique au système est position- né sous la partie supérieure de la planche de bord. Nota : Pour la dépose, déclipper la partie supérieure du tableau de bord, (Chapitre Instrument tableau de bord).
Page 146: Navigation "Haut De Gamme" : Initialisation
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Initialisation Cette procédure est à réaliser à chaque remplacement de pièce. Configurations du système Véhicule Mégane II Sans afﬁchage radio 1312 Radio « bas de gamme » 1326 Radio « haut de gamme » 1327 ATTENTION Si le véhicule est équipé...
Page 147: Navigation "Haut De Gamme" : Changement De Langue
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Changement de langue Après le remplacement du calculateur électronique de navigation, le système sera par défaut programmé en Français. Retirer le cédérom cartographique du calculateur électronique de navigation, contact mis, en appuyant sur la touche d’éjection (sur l’écran, le message «...
Page 148: Navigation "Haut De Gamme" : Localisation
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Localisation La relocalisation du véhicule est à effectuer après un débranchement de la batterie ou un remplacement du calculateur électronique de navigation. 100926 Mettre le véhicule à l’extérieur à un endroit bien dé- gagé...
Page 149: Navigation "Haut De Gamme" : Menus De Navigation
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Menus de navigation 103450 Référence Menus Message d’accueil Navigation - Guidage - Carte - Carnet d’adresses - Veille - Urgence - Conﬁguration Réglages Veille Horloge - Réglage de l’heure de référence Système Mode expert Code : 4112 Test système...
Page 150 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Menus de navigation Référence Menus Conﬁguration - Conﬁguration - Type UCC - Version logiciel - Date production - 12 NC - Checksum Test fonctions Test Clavier Test Bus - CAN V - CAN M - 11 C RDS / TMC - Fréquence...
Page 151 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Menus de navigation 103451 Référence Menus Message d’accueil Réglages Navigation Veille Guidage Carte Carnet d’adresses Conﬁguration Urgence Veille Langue - Modiﬁcation de la langue des menus Critères de guidage 83C-39...
Page 152 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Menus de navigation Référence Menus Conﬁguration écran - Couleur de jour - Ligne d’état - Couleur de carte - Couleur de nuit - Réglage - Luminosité Info traﬁc Information système Unités Volume - SDVC - Messages vocaux - Volume...
Page 153 SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Navigation "haut de gamme" : Menus de navigation Référence Menus Lire états E/S - Impulsion tachygraphe - Température interne - Batterie - Bouton éjection - Direction Simulation - Simulation utilisable - Simulation inutilisable 83C-41...
Page 154: Antenne
SYSTÈME TÉLÉMATIQUE EMBARQUÉ Antenne L’antenne est placée sur le pavillon. Nota : L’antenne GPS intègre l’antenne, l’ampliﬁcateur et l’antenne téléphone (bi-bande). DÉPOSE 101908 20839 Déposer partiellement la garniture de pavillon. Déposer l’écrou (1). Débrancher les connecteurs (2) et (3). REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose.
Page 155: Régulateur De Vitesse
RÉGULATEUR DE VITESSE Régulateur - limiteur de vitesse 102158 Calculateur de système d’anti- blocage des roues Interrupteur à trois positions (arrêt - régulateur de vitesse - (10) Boîtier papillon (moteur limiteur de vitesse) essence) ou débit de gazole Contacts sur volant Les véhicules possèdent les équipements suivants : Tableau de bord - la régulation de vitesse qui permet de maintenir une...
Page 156 RÉGULATEUR DE VITESSE Régulateur - limiteur de vitesse Interrupteur arrêt-régulation-limi- tation de vitesse Commande sur volant Pédale d’accélérateur Tableau de bord Contact de pédale d’embrayge (si le véhicule en est équipé) Contact de pédale de frein Unité centrale habitacle 101195 Ces fonctions régulation de vitesse et limitation de vi- Calculateur d’Antiblocage des tesse sont gérées par le calculateur d’injection.
Page 157 RÉGULATEUR DE VITESSE Régulateur - limiteur de vitesse - Le contacteur d’embrayage est spécifique à la fonc- tion régulation de vitesse. Ce contacteur peut être également utilisée par l’injection. Nota : - Le véhicule possède deux capteurs d’embrayage : un pour le démarrage du véhicule (ﬁn de course) et un pour la fonction régulation de vitesse (début de course).
Page 158: Connecteurs : Branchement
RÉGULATEUR DE VITESSE Connecteurs : Branchement I - INTERRUPTEURS TROIS POSITIONS touche « Reprendre » : 900 Ω touche « 0 » : 0 Ω environ touche « + » : 270 Ω environ touche « - » : 100 Ω environ Nota : Pour la dépose de la commande sous volant, Cha- pitre Commande - signalisation, page...
Page 159 RÉGULATEUR DE VITESSE Connecteurs : Branchement III - PÉDALE D’ACCÉLÉRATEUR 19108 101917 Voie Désignation Contact fermeture Voie Désignation Contact ouverture Signal piste 2 contact ouverture Alimentation piste 2 Contact ouverture Alimentation piste 1 Signal piste 1 V - CONTACTEUR D’EMBRAYAGE Masse piste 1 La pédale d’embrayage possède deux contacteurs et un potentiomètre :...
Page 160: Limiteur De Vitesse : Fonctionnement
RÉGULATEUR DE VITESSE Limiteur de vitesse : Fonctionnement Conditions d’entrée : - interrupteur sur limiteur de vitesse, - 30 km/h minimum, 200 km/h maximum (à titre d’infor- mation), - appui sur les touches « + », « - » ou « R ». Conditions de sortie : - appui franc sur l’accélérateur (point dur de sécurité), - interrupteur sur «...
Page 161: Régulateur De Vitesse : Fonctionnement
RÉGULATEUR DE VITESSE Régulateur de vitesse : Fonctionnement Conditions d’entrée : - interrupteur sur régulateur de vitesse, - 30 km/h minimum, 200 km/h maximum (à titre d’infor- mation), - appui sur les touches « + » ou « R ». Conditions de sortie : - appui sur accélérateur, - appui sur la pédale de frein ou d’embrayage,...
Page 162: Commande - Signalisation
COMMANDE - SIGNALISATION Ensemble de commandes sous volant Couples de serragem vis du volant 4,4 daN.m ATTENTION Verrouiller impérativement le calculateur d’airbag avant de commencer la dépose. Le verrouillage du calculateur d’airbag permet également de déve- rrouiller le verrou électrique de colonne de direction. Nota : La manette d’éclairage, la manette d’essuyage et le contacteur tournant forment une seule pièce (com-...
Page 163 COMMANDE - SIGNALISATION Ensemble de commandes sous volant I -PARTICULARITÉ DU VOLANT 101203 18835 Positionner les roues droites. Déposer : ATTENTION - la vis du volant, - Le volant doit rentrer librement dans les canne- - le volant, lures (les cannelures possèdent des détrom- - les demi-coquilles de volant.
Page 164: Ensemble De Commandes Sous Volant : Branchement
COMMANDE - SIGNALISATION Ensemble de commandes sous volant : Branchement 101925 101925 Voie Désignation Voie Désignation Commande pompe lave-vitre avant Liaison régulation de vitesse Commande pompe lave-vitre arrière Liaison régulation de vitesse + avertisseur sonore Non utilisée Masse avertisseur Non utilisée Masse Non utilisée + accessoires...
Page 165: Ensemble De Commandes Sous Volant : Fonctionnement
COMMANDE - SIGNALISATION Ensemble de commandes sous volant : Fonctionnement PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT DE LA PARTIE ÉCLAIRAGE ET DE L’ESSUYAGE L’ensemble manette d’éclairage et manette d’essuya- ge forme un élément indissociable, appelé « commande sous volant ». Cet élément est constitué d’un étage de commande, composé...
Page 166 COMMANDE - SIGNALISATION Ensemble de commandes sous volant : Fonctionnement Positions Voies Feux de route 3 et 10 + 5 et 13 Feux antibrouillard 5 et 10 Feux de brouillard 2 et 4 Touche de fonctionnement 14 et 8 Indicateur de direction gauche 14 et 4 Indicateur de direction droit 14 et 12...
Page 167: Contacteur De Feux De Détresse Et Centralisation Des Portes
COMMANDE - SIGNALISATION Contacteur de feux de détresse et centralisation des portes Outillage spécialisé indispensable Ms. 1373 Outil de dépose auto- radio Philips Ms. 1639 Outil de dépose auto- radio - Changeur CD Ms. 1544 Outil de dépose auto- radio-Carminat Becker L’interrupteur de feux de détresse et la commande électrique d’ouverture et de fermeture des ouvrants ne forment qu’une seule pièce.
Page 168 COMMANDE - SIGNALISATION Contacteur de feux de détresse et centralisation des portes 101316 Déclipper le cache (2) de la prise diagnostic. 101290 Déposer les vis (3). Déclipper la façade. 84A-7...
Page 169: Contacteur De Feux De Détresse Et Centralisation Des Portes : Branchement
COMMANDE - SIGNALISATION Contacteur de feux de détresse et centralisation des portes : Branchement II - CONTRÔLE DE LA COMMANDE DE CENTRALISATION DES PORTES Voie Désignation Valeur 2 et 4 Condamnation, environ 8 Ω décondamnation 101924 Voie Désignation Non utilisée Commande d’ouverture et de fermeture des portes + veilleuse (éclairage commande feux...
Page 170: Commande De Réglage En Site
COMMANDE - SIGNALISATION Commande de réglage en site - la platine d’interrupteur (3) à l’aide d’un petit tourne- vis. ATTENTION Nota : Deux références sont disponibles : Le rhéostat d’éclairage (1) et la commande de réglage en site (2) forment une seule pièce. - une avec un rhéostat d’éclairage «...
Page 171: Commande Rhéostat D'éclairage : Branchement
COMMANDE - SIGNALISATION Commande rhéostat d'éclairage : Branchement Position Résistance environ 840 Ω environ 2030 Ω 101620 Voie Désignation Non utilisée Non utilisée Signal des feux de position (de l’unité de protection et de commutation) Masse Sortie rhéostatée Commande des actionneurs de réglage en site Alimentation (de l’unité...
Page 172: Rétroviseur Électrique : Fonctionnement
COMMANDE - SIGNALISATION Rétroviseur électrique : Fonctionnement Les rétroviseurs électriques sont composés de : Liaison mutipléxée - deux moteurs de réglage (vertical et horizontal), Commande ﬁlaire - une sonde de température extérieure (côté droit), * : Demande client : - un moteur de rabattement des rétroviseurs (selon ni- - filaire en cas de climatisation manuelle, veau d’équipement), - multipléxée en cas de climatisation régulée.
Page 173: Rétroviseur Électrique : Branchement
COMMANDE - SIGNALISATION Rétroviseur électrique : Branchement 101619 Voie Désignation Dégivrage rétroviseur Moteur de réglage vertical Commun moteur (ver tical, horizontal) Moteur de réglage horizontal Dégivrage rétroviseur Sonde de température (côté droit) Moteur de rabattement Non utilisée Moteur de rabattement Sonde de température (côté...
Page 174: Commande De Rétroviseurs
COMMANDE - SIGNALISATION Commande de rétroviseurs En fonction du niveau d’équipement, plusieurs types de 2 - Fonctionnement commandes de rétroviseurs peuvent équiper le Contrôle de la résistance à l’aide d’un ohmètre, la va- véhicule : leur lue doit être proche de 0 lors du contact entre les deux voies.
Page 175 COMMANDE - SIGNALISATION Commande de rétroviseurs Voie Désignation Orientation gauche - droite du rétroviseur gauche C o m m a n d e rabattement rétroviseurs 2 - Fonctionnement Fonction rétroviseur Voie côté gauche Inclinaison vers le haut 7 - 5 et 4 - 3 Inclinaison vers bas 7 - 4 et 5 - 3 Inclinaison vers la gauche...
Page 176: Sonde De Température Extérieure
COMMANDE - SIGNALISATION Sonde de température extérieure Outillage spécialisé indispensable Car. 1363 Outil de dépose glace de rétroviseur La sonde de température extérieure est située dans le rétroviseur côté droit. DÉPOSE 101624 Déclipper la sonde de son support. Couper les fils. REPOSE Souder les deux fils de la sonde de température.
Page 177: Résistance De La Sonde De Température : Contrôle
COMMANDE - SIGNALISATION Résistance de la sonde de température : Contrôle Contrôle de la résistance de la sonde de température Température Résistance approximative (˚C) de la sonde (Ω) Entre 0 et 5 Entre 5400 et 6200 Entre 6 et 10 Entre 4400 et 5400 Entre 11 et 15 Entre 3700 et 4400...
Page 178: Rétroviseur Intérieur
COMMANDE - SIGNALISATION Rétroviseur intérieur BRANCHEMENT Voie Désignation Alimentation Masse Non utilisée Non utilisée Nota : Il est possible de contrôler le système électro- chrome en obstruant le détecteur (1) (+ après con- tact actif). glace rétroviseur doit progressivement s’obscurcir. 18935 101621 Le rétroviseur peut être équipé...
Page 179: Essuyage / Lavage
ESSUYAGE / LAVAGE Fonctionnement I - PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT II - FONCTIONNEMENT AUTOMATIQUE Les véhicules peuvent être équipés d’une manette d’essuyage munie d’une bague de modification de cadencement ou d’un système automatique à intermittence. Dans les deux cas, les véhicules possèdent : - une bague de sensibilité...
Page 180: Détecteur De Pluie Et Luminosité
ESSUYAGE / LAVAGE Détecteur de pluie et luminosité DÉPOSE Déposer le cache de rétroviseur intérieur. 102447 101630 Nota : Déclipper les deux agrafes latérales (1) du détecteur - Lors d’un remplacemant de pare-brise (avec à l’aide d’un petit tournevis. conservation du détecteur de pluie et de lumino- Débrancher le connecteur.
Page 181: Détecteur De Pluie Et Luminosité : Branchement
ESSUYAGE / LAVAGE Détecteur de pluie et luminosité : Branchement 101630 Voie Désignation Alimentation + batterie Liaison unité centrale habitacle et moteur d’essuie-vitre Masse 85A-3...
Page 182: Essuie-Vitre Avant
ESSUYAGE / LAVAGE Essuie-vitre avant Outillage spécialisé indispensable Ele. 1294-01 Outil de dépose de bras d'essuie-vitre Couples de serragem ﬁxation du 0,8 daN.m mécanisme é c r o u s d e s b ras 2,1 daN.m d’essuie-vitre Les mécanismes des véhicules à direction à droite et direction à...
Page 183 ESSUYAGE / LAVAGE Essuie-vitre avant Déposer les trois vis de fixation (5) de l’ensemble. 102106 101952 Positionner les trois vis de fixation (2) de l’ensemble. Desserrer l’écrou de la patte de fixation (6). Serrer au couple les vis de fixation du mécanisme Dégager la patte de son logement.
Page 184 ESSUYAGE / LAVAGE Essuie-vitre avant ATTENTION Lors du remontage des bras d’essuie-vitre : - s’assurer du bon état des bras (fêlure ou dégra- dation des cannelures), - utiliser des écrous de ﬁxation neufs. 102139 Positionner le bras inférieur (côté passager) avec sa raclette suivant le repère (6) du pare-brise.
Page 185: Moteur D'essuie-Vitre Avant
ESSUYAGE / LAVAGE Moteur d'essuie-vitre avant Couples de serragem vis de ﬁxation du moteur 0,8 daN.m écrou de l’axe moteur 2,2 daN.m DÉPOSE Déposer le mécanisme d’essuie-vitre (Chapitre Es- suyage / Lavage, Essuie-vitre avant, page 85A-4). Déboîter la biellette du mécanisme du moteur. 101952 Mettre le moteur à...
Page 186: Moteur D'essuie-Vitre Avant : Branchement
ESSUYAGE / LAVAGE Moteur d'essuie-vitre avant : Branchement Le branchement du moteur est identique pour les véhi- cules à direction à droite et direction à gauche. 101251 Voie Désignation Masse Commande arrêt ﬁxe Non connectée Commande petite vitesse Commande grande vitesse 85A-8...
Page 187: Moteur D'essuie-Vitre Arrière
ESSUYAGE / LAVAGE Moteur d'essuie-vitre arrière Outillage spécialisé indispensable Ele. 1294-01 Outil de dépose de bras d'essuie-vitre Ele. 1552 Outil de dépose de bras d'essuie-vitre arrière Couples de serragem écrou du bras d’essuie- 1,2 daN.m vitre DÉPOSE Débrancher la batterie. Déposer les garnitures intérieures, (voir Garniture de hayon).
Page 188 ESSUYAGE / LAVAGE Moteur d'essuie-vitre arrière Percer les rivets de fixation du moteur (1). ATTENTION - Ne pas agresser la peau extérieure du hayon avec le foret. - Récupérer les corps des rivets dans le caisson. REPOSE 101732 101364 ATTENTION Utiliser les rivets spéciﬁques référence 77 03 072 362 .
Page 189 ESSUYAGE / LAVAGE Moteur d'essuie-vitre arrière Brancher la batterie. ATTENTION S’assurer que le moteur d’essuie-vitre soit bien en position arrêt ﬁxe. Reposer le bras d’essuie-vitre. Serrer au couple l’écrou du bras d’essuie-vitre (1,2 daN.m). ATTENTION Brancher la batterie ; effectuer les apprentissa- ges nécessaires (Chapitre Batterie).
Page 190: Essuie-Vitre Arrière
ESSUYAGE / LAVAGE Essuie-vitre arrière En fonctionnement normal, l’essuyage arrière fonction- ne en balayage cadencé (temporisation variable par rapport à la vitesse), le détecteur de pluie n’a aucun ef- fet sur la temporisation. Lorsque l’essuyage avant est commandé, l’essuyage arrière est piloté quand la marche arrière est enclen- chée.
Page 191: Lave-Projecteurs : Fonctionnement
ESSUYAGE / LAVAGE Lave-projecteurs : Fonctionnement 101979 La pompe lave-projecteurs est alimenté par l’unité cen- trale habitacle. Lorsque la commande de lave-vitre est actionnée et que les feux de route ou de croisement sont allumés, l’unité centrale habitacle pilote successivement deux relais (1).
Page 192: Gicleur De Lave-Projecteur
ESSUYAGE / LAVAGE Gicleur de lave-projecteur REPOSE Couples de serragem PARTICULARITÉS D’UN BOUCLIER NEUF écrou du gicleur 2 N.m DÉPOSE Déposer le bouclier avant (voir Bouclier avant). 101949 Nota : Les boucliers neufs sont livrés non percés. Pour adapter des gicleurs de lave-projecteurs, percer 101951 suivant le prémarquage, de préférence avant de Déposer l’écrou (1).
Page 193: Lave-Vitre : Fonctionnement
ESSUYAGE / LAVAGE Lave-vitre : Fonctionnement Ce véhicule est équipé d’une pompe électrique bidirec- tionnelle qui permet d’alimenter en liquide à partir du même réservoir, soit le lave-vitre avant, soit le lave-vi- tre arrière suivant l’alimentation électrique des deux voies du connecteur. Les lave-vitres avant et arrière sont pilotés en direct par la manette d’essuie-vitre.
Page 194: Pompe De Lave-Vitre
ESSUYAGE / LAVAGE Pompe de lave-vitre II - VÉHICULE AVEC LAVE-PROJECTEURS. DÉPOSE Nota : L ’emplacement de la pompe de lave-vitre est dif- férent si le véhicule est équipé de lave-projec- teurs. I -VÉHICULE SANS LAVE-PROJECTEURS 101992 Nota : La pompe se trouve à l’arrière du réservoir de lave-vitre.
Page 195: Radio
RADIO Autoradio : Généralités Autoradio Changeur de disques Afﬁcheur Code de protection compacts Dans le coffre (accessoi- Radio res) « Bas de gamme » (lec- A f ﬁ c h e u r « b a s teur de cassette) gamme »...
Page 196: Bas De Gamme" : Généralités
RADIO "bas de gamme" : Généralités I - FONCTION RADIO Nota : Quatre zones géographiques sont à programmer pour la radio. Le tuner utilise trois modes de sélections visibles à l’écran et accessibles par la façade de l’autoradio : - mode manuel (MANU), - mode par présélections (PRESET), - mode par ordre alphabétique (LIST).
Page 197: Bas De Gamme" : Protection Par Code
RADIO "Bas de gamme" : Protection par code L’autoradio est protégé par un code à quatre chiffres. Ce code doit être introduit à l’aide du satellite de com- mande ou par le clavier de l’autoradio après chaque débranchement de la batterie. 1 - Introduction du code par la commande au volant Pour valider la saisie d’un chiffre, appuyer sur la touche inférieure de la commande.
Page 198: Bas De Gamme" : Conﬁguration
RADIO "Bas de gamme" : Configuration - Effectuer la configuration des haut-parleurs arrière : « REAR ON / OFF ». Nota : Ces conﬁgurations ne sont pas demandées après l’introduction du code secret faisant suite à une cou- pure d’alimentation. II - PARAMÉTRAGE Pour passer en mode paramétrage (mode «...
Page 199: Bas De Gamme" : Autodiagnostic
RADIO "Bas de gamme" : Autodiagnostic 18627 Le mode autodiagnostic permet de contrôler certaines fonctions principales : - test des haut-parleurs : par un appui simultané sur les touches (2) et (3), les haut-parleurs sont alimentés un à un. L’afficheur permet de vérifier la correspondance. Comparer les signaux émis par chaque haut-parleur, - test du niveau de réception (après affichage de la fréquence) : par un appui simultané...
Page 200: Bas De Gamme
RADIO "bas de gamme" : Branchement Connecteur noir (3) Voie Désignation + haut-parleur arrière droit - haut-parleur arrière droit + haut-parleur avant droit - haut-parleur avant droit + haut-parleur avant gauche - haut-parleur avant gauche + haut-parleur arrière gauche - haut-parleur arrière gauche Nota : 18458 - Si le véhicule est équipé...
Page 201: Bas De Gamme" : Changeur
RADIO "bas de gamme" : Changeur de disques compacts ATTENTION Retirer impérativement le maintien (1) avant de brancher le changeur de disques compacts au ris- que de détruire le changeur de disques compacts. 102489 ATTENTION - Le changeur de disques compacts est livré non codé.
Page 202: Bas De Gamme
RADIO "bas de gamme" : Branchement du changeur de disques compacts Voie Désignation Liaison radio - blindage Non utilisée Liaison radio (voie 16) 21826 Connecteur noir Voie Désignation Non utilisée + éclairage Non utilisée Connecteur vert Voie Désignation Liaison radio (voie 15) Liaison radio (voie 13) Liaison radio (voie 14) Liaison radio (voie 17)
Page 203 RADIO "haut de gamme" : Généralités Pour la réparation, l’ampli-tuner est équipé d’un menu de test intégré ((Chapitre Radio, Autoradio, page 86A- 5)). ATTENTION - Ne jamais intervenir sur un composant du sys- tème. - Remplacer impérativement tout composant dys- fonctionnant.
Page 204 RADIO "haut de gamme" : Fonctionnement L’autoradio permet un fonctionnement sans position 1 - Introduction des disques compacts accessoires pendant 20 minutes environ. L’autoradio émet un signal sonore puis s’éteint. I - FONCTION RADIO Le système utilise deux tuners distincts : - le tuner pour l’écoute de la radio, - le tuner pour l’écoute des messages du système «...
Page 205 RADIO "haut de gamme" : Fonctionnement Sélectionner par les touches (1) à (6) le disque à éjec- 1 - Correction du volume ter. Le volume du son peut être corrigé en fonction de la vi- tesse du véhicule. Pour activer la fonction, sélectionner Nota : la courbe de modification de volume souhaitée par le - Le disque est éjecté.
Page 206 - activation du mode « tuner assisté », - activation de la fonction « AUX » (auxiliaire), - Activation de la mémorisation des données par rap- port au badge RENAULT : CARD ON / OFF. Pour fonctionner, l’autoradio doit être accompagné du sys- tème de navigation.
Page 207 RADIO "haut de gamme" : Code de protection - En cas de remplacement de l’ampli-tuner, il est impos- sible introduire le code de protection de l’ancien am- pli-tuner connecté au changeur de disques compacts. Le changeur de disques compacts apprend le code au nouvel ampli-tuner.
Page 208 RADIO "haut de gamme" : Introduction du code de protection ALP 1 L'afﬁcheur indique "CODE" ou "0000" CONSIGNES Introduction du code de sécurité. La radio émet des bips toutes les 2 secondes pendant 2 minutes puis affiche « CODE ». L’autoradio affiche-t-il «...
Page 209 RADIO "haut de gamme" : Introduction du code de protection ALP 2 L'afﬁcheur indique "CD CODE" CONSIGNES L’autoradio affiche « ERROR CD », « CD CODE », puis « CD-0000 ». Introduction du code de l’ancien ampli-tuner con- necté au volant. Entrer le premier chiffre à...
Page 210: Disques Compacts
RADIO Autodiagnostic Le mode autodiagnostic permet de contrôler certaines - message « HI TEMP » = température du changeur fonctions principales. de disques compacts trop élevée. 100794 I - TEST DES HAUT-PARLEURS Effectuer un appui long sur la touche « EXPERT ». Les haut-parleurs sont alimentés un à...
Page 211 RADIO "haut de gamme" : Changeur de disques compacts ATTENTION Retirer impérativement le maintien (1) avant de ATTENTION brancher le changeur de disques compacts (risque - Le changeur de disques compacts est livré non de destruction de l’appareil). codé. Dès l’installation sur le véhicule, le changeur de disques compacts apprend le code de l’ampli- tuner.
Page 212 RADIO "haut de gamme" : Branchement du changeur de disques compacts Voie Désignation Liaison ampliﬁcateur (voie 15) Non utilisée Liaison ampliﬁcateur (voie 16) 21826 Connecteur noir Voie Désignation Non utilisée + éclairage Non utilisée Connecteur vert Voie Désignation Liaison ampliﬁcateur (voie 15) Liaison ampliﬁcateur (voie 13) Liaison ampliﬁcateur (voie 14) Liaison ampliﬁcateur (voie 17)
Page 213: Haut De Gamme" : Ampli-Tuner 86A
RADIO "haut de gamme" : Ampli-tuner Outillage spécialisé indispensable Ms. 1373 Outil de dépose auto- radio Philips 102133 102135 L’appareil intègre la fonction tuner. L’ampli-tuner est Déposer l’ampli-tuner de son support avec l’outil fixé sur un support spécifique dans le coffre. (Ms.
Page 214 RADIO "haut de gamme" : Branchement de l'ampli-tuner Voie Désignation + haut-parleur arrière gauche - haut-parleur arrière gauche Connecteur jaune (C) Voie Désignation Liaison changeur de disques compacts (voie 8) Liaison changeur de disques compacts (voie 7) + accessoires changeur de disques compacts (voie 6) Liaison changeur de disques compacts (voie 5)
Page 215 RADIO "haut de gamme" : Branchement de l'ampli-tuner ATTENTION Voie Désignation Entrer impérativement le code de l’ancien ampli- Non utilisée tuner dans le nouveau en cas de remplacement (Chapitre Radio, Sécurité Radio, page 86A-13). Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée...
Page 216: Afﬁcheur
RADIO Afficheur DÉPOSE 102492 Déclipper la partie supérieure (1) de la planche de bord suivant le mouvement indiqué sur l’image. 102493 Déclipper l’afficheur en appuyant en (2). Débrancher le connecteur. REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose. 86A-22...
Page 217: Afﬁcheur "Bas De Gamme
RADIO Afficheur "bas de gamme" Voie Désignation Liaison commande satellite (voie 6) Liaison commande satellite (voie 5) Liaison commande satellite (voie 4) Liaison commande satellite (voie 7) Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée 101928 Connecteur rouge (30 voies) Non utilisée...
Page 218: Afﬁcheur "Haut De Gamme
RADIO Afficheur "haut de gamme" Voie Désignation Liaison commande satellite (voie 6) Liaison commande satellite (voie 5) Liaison commande satellite (voie 4) Liaison commande satellite (voie 7) Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée 101941 Connecteur vert (30 voies) Liaison ampli-tuner (voie 2)
Page 219: Tweeter
RADIO Tweeter DÉPOSE 102136 Déclipper : - la grille (1), - le tweeter (2). Débrancher le connecteur du tweeter. REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose. 86A-25...
Page 220: Haut-Parleurs Avant
RADIO Haut-parleurs avant DÉPOSE 102131 Déclipper la grille (1). 102130 Déposer : - les vis de fixation (2) du haut-parleur, - le haut-parleur. Débrancher le connecteur du haut-parleur. 86A-26...
Page 221: Haut-Parleurs Arrière
RADIO Haut-parleurs arrière REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose. Nota : Serrer modérément les vis de ﬁxation des haut- parleurs. 101247 102132 Déposer : - la garniture de porte arrière (Chapitre Garnissage d'ouvrants latéraux) dans le MR 365 - Carrosse- rie, - les vis de fixation (1) du haut-parleur.
Page 222: Commande Sous Volant
RADIO Commande sous volant La commande de l’autoradio au volant est raccordée à Action Voie Valeurs Ω l’afficheur déporté ou à l’unité centrale de communica- tion (Chapitre Système télématique embarqué). Bouton pause (4) 1 et 4 environ 0,5 Volume - (5) 5 et 6 environ 0,5 I - BRANCHEMENT...
Page 223: Antenne : Fonctionnement
RADIO Antenne : Fonctionnement 101713 Les véhicules sont équipés de l’un des trois niveaux d’antennes spécifiques à la réception : - radio, - radio + téléphone, - radio + téléphone + satellite. L’antenne avec amplificateur intégré est située sur le pavillon arrière.
Page 224 RADIO Antenne DÉPOSE 101908 Déposer : - partiellement la garniture de toit (Chapitre Garnis- sage intérieur de caisse) dans le MR 365 - Car- rosserie, - l’écrou de fixation (1). REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose. 86A-30...
Page 225: Boîtier Interconnexion Habitacle
BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Généralités - unité centrale habitacle « moyenne gamme », - unité centrale habitacle « haut de gamme ». Seule l’unité centrale habitacle « haut de gamme » est disponible en pièce de rechange. 102296 Trois modèles d’unité...
Page 226 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Généralités « bas « moyenn « haut de Chapitre à gamme » e gamme » gamme » consulter (N1) (N2) (N3) C o n d a m n a t i o n d e s ouvrants en roulant (et décondamnation en cas de...
Page 227 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Généralités « bas « moyenn « haut de Chapitre à gamme » e gamme » gamme » consulter (N1) (N2) (N3) Gestion de la commande éclairage-essuyage Clignotants et feux de détresse Feu de détresse en cas de freinage d’urgence déclenchement airbags...
Page 228: Unité Centrale Habitacle
BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle DIRECTION A GAUCHE Matériel indispensable outil de diagnostic ATTENTION En cas de remplacement de l’unité centrale habita- cle, relever impérativement les conﬁgurations et les codes des valves à l’aide de l’outil de diagnostic. DÉPOSE Débrancher la batterie.
Page 229 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle DIRECTION A GAUCHE Clipper l’unité centrale habitacle en respectant l’hy- giène du faisceau. Serrer modérément la vis de fixation de l’unité cen- trale habitacle. Fixer : - la platine fusibles, - la platine support interrupteurs, - la joue de la planche de bord, - la garniture de bas de marche avant, - la trappe à...
Page 230 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle DIRECTION A DROITE Matériel indispensable outil de diagnostic ATTENTION Relever impérativement les conﬁgurations et les codes des valves à l’aide de l’outil de diagnostic en cas de remplacement de l’unité centrale habita- cle. DÉPOSE Débrancher la batterie.
Page 231 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle DIRECTION A DROITE REPOSE Brancher l’unité centrale habitacle. Clipper l’unité centrale habitacle en respectant l’hy- giène du faisceau. Serrer modérément la vis de fixation de l’unité cen- trale habitacle. Fixer : - le vide-poches, en faisant attention à ne pas pincer le faisceau de l’airbag passager, - la joue de la planche de bord, - la garniture de bas de marche avant,...
Page 232: Unité Centrale Habitacle : Conﬁguration
BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Configuration CONFIGURATIONS POSSIBLES POUR L’UNITÉ CENTRALE HABITACLE Les configurations de l’unité centrale habitacle possibles à l’aide de l’outil de diagnostic sont : Nom de la conﬁguration Lecture de conﬁguration Choix de conﬁguration CF031 calibration «...
Page 233 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Configuration Nom de la conﬁguration Lecture de conﬁguration Choix de conﬁguration CF023 « Fonction système de Pneumatiques (LC017) avec / sans surveillance de la pression des pneus » CF016 « Pneumatique type pax Pneumatiques (LC010) avec / sans système »...
Page 234 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Configuration ATTENTION Après avoir effectué les conﬁgurations : - effectuer l’apprentissage des valves du systèmes de surveillance de la pression des pneumatiques (Chapitre Système de surveillance de la pres- sion des pneumatiques), - renseigner la topologie du réseau multiplexé (Cha- pitre Multiplexage), - brancher la batterie (Chapitre Batterie) pour pren- dre en compte les conﬁgurations ;...
Page 235: Unité Centrale Habitacle : Branchement
BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Branchement 102291 87B-11...
Page 236 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Branchement Connecteur PP1 Voie Désignation Commande indicateurs de direction Voie Désignation gauche Masse Commande indicateurs de direction droit Non utilisée Commande de feu de brouillard arrière + avant contact (protégé) Commande hayon + avant contact (protégé) Non utilisé...
Page 237 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Branchement Voie Désignation Voie Désignation Capteur d’ouverture porte conducteur Liaison commande sous volant (voie 2) Signal état super-condamnation des Liaison commande sous volant (voie portes Capteur d’ouverture porte arrière gau- Liaison multiplexée H (unité de protec- tion et de commutation) Non utilisée Lève-vitre et toit ouvrant impulsionnels...
Page 238 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Branchement Voie Désignation Voie Désignation Sortie voyant antidémarrage Commande relais de lave-projecteurs Commande conditionnement d’air Non utilisée Non utilisée Non utilisée Etat conditionnement d’air (ventilateur Non utilisée de chauffage position arrêt) Non utilisée Commande relais chauffage habitacle Non utilisée Relais + accessoires (commande)
Page 239 BOÎTIER INTERCONNEXION HABITACLE Unité centrale habitacle : Branchement Voie Désignation Antenne de démarrage mains libres (centrale) Antenne d’ouverture mains libres arrière côté conducteur Antenne d’ouverture mains libres avant côté conducteur Antenne d’ouverture mains libres coffre 87B-15...
Page 240: Gestion Des Ouvrants
GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé : Description Le système de commande des ouvrants équipant le vé- - d’antennes spécifiques de réception dans les poi- hicule sans clé est composé : gnées extérieures et dans le hayon (version « mains libres »), - de l’unité...
Page 241: Véhicule Sans Clé
GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé ALP 1 Fonctionnement simple Véhicule condamné (contact coupé). CONSIGNES Appui sur le bouton « coffre » du badge et badge détecté par l’unité centrale habitacle. Décondamnation du coffre. Un clignotement des indicateurs de direction et des répétiteurs latéraux.
Page 242 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé Véhicule décondamné (contact coupé). Appui sur le bouton « fermeture » et badge détecté. Recondamnation automatique, sans ouverture de porte après 30 secondes environ. Condamnation des quatres portes, du coffre et de la trappe à carburant. Deux clignotements des indicateurs de direction et des répétiteurs latéraux.
Page 243 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé ALP 2 Fonctionnement mains libres Véhicule condamné (contact coupé) CONSIGNES Badge détecté par antenne d’ouver ture et appui sur bouton « coffre » Décondamnation du coffre Un clignotement des indicateurs de direction et des répétiteurs latéraux Badge détecté...
Page 244 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé Les capteurs de présence sont inhibés pendant 3 secondes environ Véhicule condamné (contact coupé) Badge détecté par l’unité centrale habitacle Appui sur « fermeture » du badge Recondamnation automatique Condamnation des quatre portes, du coffre et de la trappe à...
Page 245 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé ALP 3 Fonctionnement mains libres Véhicule condamné (contact coupé) Badge détecté : CONSIGNES - demande d’ouverture par capteur de mouvement (poignée) ou contacteur de coffre (véhicule condamné plus de 72 heures) - détection de main par capteur de présence (véhicule condamné moins de 72 heures) Véhicule décondamné...
Page 246 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé Véhicule condamné Les capteurs de présence sont inhibés pendant 3 secondes environ Véhicule condamné (contact coupé) Badge détecté par l’unité centrale habitacle Appui sur bouton « fermeture » du badge Recondamnation automatique Condamnation des quatre portes, du coffre et de la trappe à...
Page 247 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé ALP 4 Fonctionnement mains libres Véhicule condamné (contact coupé) CONSIGNES Appui sur touche « ouver ture » du badge Badge détecté par l’unité centrale habitacle Véhicule décondamné Un clignotement des indicateurs de direction et des répétiteurs latéraux Badge détecté...
Page 248 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé Véhicule condamné Les capteurs de présence sont inhibés pendant 3 secondes environ Véhicule condamné (contact coupé) Badge détecté par l’unité centrale habitacle Appui sur bouton « fermeture » du badge Recondamnation automatique Condamnation des quatre portes, du coffre et de la trappe à...
Page 249 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé ALP 5 Fonctionnement de la fonction "super condamnation" Fonctionnement de la fonction « super-condamnation » CONSIGNES Véhicule super-condamné. Appui sur le bouton « ouverture » et badge détecté par l’unité centrale habitacle. Un clignotement des indicateurs de direction et des répétiteurs latéraux.
Page 250 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé Condamnation des quatre portes, du coffre et de la trappe à carburant. Deux clignotements des indicateurs de direction et des répétiteurs latéraux. Deuxième appui sur le bouton « fermeture ». Fermeture des vitres impulsionnelles, du toit ouvrant et super-condamnation des portes.
Page 251 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé ALP 6 Particularités de la fonction "valet" Particularités de la fonction « valet » CONSIGNES Se munir des deux badges du véhicule. Positionner un badge dans le repose-badge. Appuyer simultanément sur les boutons « ouvertures » et « fermeture » du second badge. Le véhicule est en mode «...
Page 252: Véhicule Sans Clé : Fonctionnement
GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé : Fonctionnement I - CAS PARTICULIERS DU MODE « SIMPLE » V - CAS PARTICULIERS DU FONCTIONNEMENT SI LA PILE DU BADGE NE FONCTIONNE PAS : - Si un ouvrants (coffre ou porte) est ouvert, un appui Si la pile du badge «...
Page 253 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé : Fonctionnement Appui sur le badge Conséquence sur Fonctionnement Fonctionnement les serrures des indicateurs de répétiteurs direction latéraux Premier appui Condamnation des Deux clignotements Deux clignotements ouvrants Fermeture des vitres Fermeture et du toit ouvrant* Deuxième appui Super condamna-...
Page 254 GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé : Fonctionnement Badge « mains libres » 101930 Touche « ouverture » Touche « fermeture » Touche « ouverture - fermeture du coffre » Clé de secours Pour la méthode d’apprentissage ou d’affectation de badge, (Chapitre Antidémarrage).
Page 255: Antennes De Démarrage
GESTION DES OUVRANTS Antennes de démarrage 102323 Les véhicules équipés du système « mains libres » DÉPOSE disposent de trois antennes de démarrage pour le badge : - une antenne (1) de détection avant située derrière la façade de la planche de bord, - une antenne (2) située en partie arrière de la console centrale, - une antenne (3) située en partie arrière du plancher.
Page 256 GESTION DES OUVRANTS Antennes de démarrage Déclipper l’antenne en agissant sur les agrafes (4). ATTENTION Les agrafes (4) des antennes de démarrage sont fragiles. 101627 101918 Déclipper la façade (Chapitre Antidémarrage, Bou- Déclipper l’antenne (5) en agissant sur les agrafes. ton poussoir de démarrage, page 82A-16).
Page 257: Antennes D'ouverture
GESTION DES OUVRANTS Antennes d'ouverture 101902 101904 Pour fonctionner en mode « mains-libres », les Pour fonctionner en mode « mains libres », les véhi- poignées de portes doivent être équipées : cules doivent être équipés d’une antenne d’ouverture dans le bandeau de hayon arrière. - de capteurs de présence (1) accompagnés d’un dé- flecteur placé...
Page 258: Antennes D'ouverture : Branchement
GESTION DES OUVRANTS Antennes d'ouverture : Branchement 101931 Capteurs de présence et mouvement (connecteur Voie Désignation Signal capteur Masse Alimentation (+ avant contact) Antenne d’ouverture et touche de condamnation (connecteur 3) Voie Désignation Antenne d’ouverture Antenne d’ouverture Signal condamnation Masse condamnation Nota : - La touche de condamnation est un interrupteur simple.
Page 259: Commande D'ouverture Extérieure De Hayon
GESTION DES OUVRANTS Commande d'ouverture extérieure de hayon DÉPOSE REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose. Nota : La dépose du bandeau de porte n’est pas néces- saire pour effectuer cette opération. 101380 Protéger le contour de la commande d’ouverture avec du ruban de masquage.
Page 260: Véhicule Sans Clé : Branchement De La Commande D'ouverture De Hayon
GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé : Branchement de la commande d'ouverture de hayon Branchement 101922 Voie Désignation Commande d’ouverture Masse Nota : La commande d’ouverture de hayon est un interrup- teur simple. Il est possible de contrôler la com- mande d’ouverture à...
Page 261: Serrures De Portes : Branchement
GESTION DES OUVRANTS Serrures de portes : Branchement En fonction du niveau d’équipement, plusieurs types de Version haut de gamme avant droit serrures de portes peuvent équiper le véhicule : Voie Désignation - la version bas de gamme (connecteurs 4 voies) est équipée du verrou électrique et du capteur de ferme- Moteur de super-condamnation ture (les véhicules ne sont pas équipés de capteur de...
Page 262 GESTION DES OUVRANTS Serrures de portes : Branchement Voie Désignation Signal état super-condamnation (sécu- rité enfant) Moteur de super-condamnation (sécu- rité enfant) Masse Capteur de fermeture Liaison commune aux moteurs (sécu- rité enfant) Moteur de condamnation 87C-23...
Page 263: Serrure De Hayon
GESTION DES OUVRANTS Serrure de hayon DÉPOSE Déverrouiller la serrure de hayon à l’aide d’un tour- nevis en poussant sur l’ergot. Nota : Il est possible lors d’une défaillance électrique, d’ouvrir le hayon manuellement. Débrancher la batterie. Déposer les garnitures intérieures (voir Garniture de hayon) dans le MR 365 - Carrosserie.
Page 264: Véhicule Sans Clé : Branchement De La Serrure De Hayon
GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé : Branchement de la serrure de hayon 100232 Voie Désignation Alimentation moteur Alimentation moteur Signal ouverture (capteur de feuillure) Masse Nota : La commande d’ouverture de hayon est un interrup- teur simple. Il est possible de contrôler la com- mande d’ouverture à...
Page 265: Véhicule Sans Clé : Touche De Condamnation Du Hayon
GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé : Touche de condamnation du hayon 101375 Pour la dépose de la touche de condamnation située sur le hayon, voir MR 365 - Carrosserie. 101625 Nota : La touche de condamnation sur hayon est un interrupteur simple.
Page 266: Véhicule Sans Clé : Trappe À Carburant
GESTION DES OUVRANTS Véhicule sans clé : Trappe à carburant La condamnation - décondamnation de la trappe à car- burant est commandée en même temps que la porte conducteur. 101906 101905 Déposer : - la garniture de coffre côté droit (voir Garniture de hayon) dans le MR 365 - Carrosserie.
Page 267: Lèves Vitres Électriques - Toit Ouvrant
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Lève-vitres électrique : Fonctionnement I - TYPES DE MONTAGE Trois types de contacteurs de lève-vitres sur porte conducteur peuvent équiper le véhicule : - lève-vitre électrique conducteur et passager, - lève-vitre impulsionnel conducteur - lève-vitre électri- que passager, - lève-vitre impulsionnel conducteur et passager.
Page 268: Contacteurs De Lève-Vitres Avant Sur Porte Conducteur
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs de lève-vitres avant sur porte conducteur Les contacteurs de lève-vitres avant (côté conducteur) sont clippés sur une platine. La platine est clippée sur le panneau de porte. DÉPOSE 103745 Protéger la garniture (par exemple avec un couteau à...
Page 269: Contacteurs De Lève-Vitres Avant Sur Porte Conducteur : Branchement
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs de lève-vitres avant sur porte conducteur : Branchement I - LÈVE-VITRE ÉLECTRIQUE CONDUCTEUR ET La valeur lue doit être proche de 0 Ω lors du contact en- PASSAGER SUR PORTE CONDUCTEUR tre les deux voies. DIRECTION A DROITE ou DIRECTION A GAU- Voie Action...
Page 270 LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs de lève-vitres avant sur porte conducteur : Branchement Voie Désignation Voie Désignation + après contact Masse Commande lève-vitre côté conducteur Commande lève-vitre côté conducteur Non utilisée Non utilisée Non utilisée Fonctionnement : Non utilisée Contrôle de la résistance à...
Page 271 LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs de lève-vitres avant sur porte conducteur : Branchement Voie Désignation + Eclairage Commande lève-vitre côté conducteur + Avant contact Non utilisée Non utilisée Non utilisée Commande lève-vitre côté conducteur Masse Commande lève-vitre côté passager Non utilisée 20901 Fonctionnement :...
Page 272 LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs de lève-vitres avant sur porte conducteur : Branchement III - LÈVE-VITRE IMPULSIONNEL CONDUCTEUR ET PASSAGER Voie Désignation DIRECTION A GAUCHE Commande lève-vitre côté passager Liaison avec interrupteur passager + éclairage Commande lève-vitre côté conducteur Non utilisée Non utilisée Non utilisée...
Page 273 LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs de lève-vitres avant sur porte conducteur : Branchement Voies Action B2 - B3 A1 - A2 A4 - B4 B5 - B4 Ouverture impulsionnelle passager 0 (deuxième (premier contact) contact) Fermeture impulsionnelle passager (premier 0 (deuxième contact)
Page 274 LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs de lève-vitres avant sur porte conducteur : Branchement Voies Action A1 - B4 B3 - B4 B4 - A5 B4 - B6 Fermeture impulsionnelle conducteur 0 (deuxième (premier contact) contact) Ouverture simple passager résistance inﬁnie Fermeture simple passager...
Page 275 LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs de lève-vitres avant sur porte conducteur : Branchement Voies Action A5 - B4 B6 - B4 A1 - B4 B2 - B4 Aucune résistance résistance résistance résistance inﬁnie inﬁnie inﬁnie inﬁnie Ouverture simple conducteur résistance inﬁnie Fermeture simple conducteur...
Page 276: Contacteur De Lève-Vitre Avant Sur Porte Passager
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteur de lève-vitre avant sur porte passager Le contacteur de lève-vitres passager est clippé sur la poignée. DÉPOSE 102300 Déclipper la partie supérieure (1) de la poignée. Désolidariser le contacteur de lève-vitre de la plati- 87D-10...
Page 277: Contacteur De Lève-Vitre Avant Sur Porte Passager : Branchement
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteur de lève-vitre avant sur porte passager : Branchement 20902 20902 Lève-vitre impulsionnel sur porte passager Lève-vitre électrique sur porte passager Voie Désignation Voie Désignation Commande lève-vitre Liaison avec contacteur de lève-vitre conducteur Commande lève-vitre Masse Liaison avec l’interrupteur conducteur Commande lève-vitre passager...
Page 278 LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteur de lève-vitre avant sur porte passager : Branchement Voies Action A1 - B1 A2 - A3 Fermeture 0 (deuxième 0 (premier impulsionnelle contact) contact) Ouverture 0 (premier 0 (deuxième impulsionnelle contact) contact) 87D-12...
Page 279: Contacteurs De Lève-Vitres Arrière Sur Porte Arrière
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs de lève-vitres arrière sur porte arrière Les contacteurs de lève-vitres arrière sont clippés sur une platine. DÉPOSE 101574 Dévisser la platine du panneau de porte. Déclipper le contacteur de la platine. 87D-13...
Page 280: Contacteurs De Lève-Vitres Arrière Sur Porte Arrière : Branchement
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs de lève-vitres arrière sur porte arrière : Branchement Voies Action A1 - A2 B2 - A2 Fermeture 0* (premier 0* (deuxième impulsionnelle contact) contact) Ouverture 0* (deuxième 0*(premier impulsionnelle contact) contact) ATTENTION * Il n’est pas possible de contrôler les contacteurs arrière avec un multimètre.
Page 281: Contacteurs Sécurité Enfant
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Contacteurs sécurité enfant Lors de la condamnation, un voyant rouge (piloté par l’unité centrale habitacle) s’allume sur le contacteur. Cet interrupteur est utilisé pour inhiber l’ouverture des portes arrière et l’ouverture des vitres (selon l’équipe- ment du véhicule).
Page 282: Moteur De Lève-Vitre Avant
: - les vitres montent ou descendent en mode cadencé, - la fermeture à distance des vitres (deux appuis courts sur le bouton de verrouillage du badge RENAULT ou des portes) ne fonctionne pas. 87D-16...
Page 283: Moteur De Lève-Vitre Avant : Branchement
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Moteur de lève-vitre avant : Branchement Lève-vitre électrique (non impulsionnel) Voie Désignation Alimentation moteur Alimentation moteur Lève-vitre électrique impulsionnel Voie Désignation Commande de descente Commande de montée Masse + batterie Non utilisée Autorisation de fonctionnement 87D-17...
Page 284: Moteur De Lève-Vitre Arrière
électriques impulsionnels ne sont pas initialisés : - les vitres montent ou descendent en mode cadencé, - la fermeture à distance des vitres (deux appuis courts sur le bouton de verrouillage du badge RENAULT ou des portes) ne fonctionne pas. 87D-18...
Page 285: Moteur De Lève-Vitre Arrière : Branchement
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Moteur de lève-vitre arrière : Branchement Lève-vitre électrique impulsionnel Voie Désignation Commande de descente Commande de montée Masse + batterie Non utilisée Autorisation de fonctionnement 87D-19...
Page 286: Toit Ouvrant Électrique : Fonctionnement
La fermeture du toit ouvrant (coulissement ou entre- bâillement) peut être pilotée par un appui long (deux secondes environ) sur le bouton de fermeture du badge RENAULT. Ce signal est géré par l’unité cen- trale habitacle si elle est correctement conﬁgurée (Chapitre Boîtier Interconnexion habitacle).
Page 287 LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Toit ouvrant électrique : Fonctionnement III - SCHÉMA DE PRINCIPE En fonction des écarts relevés, le système déclenche le mode antipincement. IMPORTANT Le fonction antipincement n’est opérationnelle que si le toit ouvrant est correctement initialisé (voir ci- après).
Page 288: Commande De Toit Ouvrant Électrique
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Commande de toit ouvrant électrique Déposer : Outillage spécialisé indispensable - les poignées avant et arrière avec l’outil (Car. Car. 1597 Levier de dépose des 1597), agrafes de poignée - l’agrafe arrière, arrière de virage - les deux fixations arrière.
Page 289: Moteur D'ouverture De Toit Ouvrant : Initialisation
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Moteur d'ouverture de toit ouvrant : Initialisation Nota : Un temps de 5 secondes ne doit pas être dépassé entre deux actions lors de la procédure d’initialisation, sinon l’électronique fera un nou- veau cycle d’initialisation. 101983 IMPORTANT - En cas de débranchement de la batterie, d’ano-...
Page 290: Moteur De Toit Ouvrant Électrique : Branchement
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Moteur de toit ouvrant électrique : Branchement 101943 Voie Désignation Commande du toit ouvrant (voie 1) du commutateur Commande du toit ouvrant (voie 5) du commutateur Commande du toit ouvrant (voie 2) du commutateur Commande du toit ouvrant (voie 3) du commutateur Non utilisée Non utilisée...
Page 291: Commande De Toit Ouvrant : Branchement
LÈVES VITRES ÉLECTRIQUES - TOIT OUVRANT Commande de toit ouvrant : Branchement Voie Désignation Voie Désignation Non utilisée Moteur (voie 1) Moteur (voie 2) Moteur (voie 3) Non utilisée Moteur (voie 4) Position du contacteur Voies 1 et 2 Voies 1 et 3 Voies 1 et 5 Fermé...
Page 292: Boîtier Interconnexion Moteur
BOÎTIER INTERCONNEXION MOTEUR Unité de protection et de commutation : Généralités Deux modèles d’unité de protection et de commutation - Unité centrale habitacle « haut de gamme N3 ». peuvent équiper les véhicules : Seule l’unité de protection et de commutation « haut de - Unité...
Page 293 BOÎTIER INTERCONNEXION MOTEUR Unité de protection et de commutation : Généralités « b a s « haut gamme gamme (N1) » (N3) » Gestion de l’essuyage avant Gestion de la lunette arrière dégivrante temporisée 87G-2...
Page 294: Unité De Protection Et De Commutation
BOÎTIER INTERCONNEXION MOTEUR Unité de protection et de commutation Matériel indispensable outil de diagnostic ATTENTION Relever impérativement les conﬁgurations de l’unité de protection et de commutation à l’aide de l’outil de diagnostic. DÉPOSE 101978 Débrancher le reste des connecteurs. Nota : Pour déverrouiller le connecteur (3), agir sur le verrou (4).
Page 295: Unité De Protection Et De Commutation : Branchement
BOÎTIER INTERCONNEXION MOTEUR Unité de protection et de commutation : Branchement 102290 87G-4...
Page 296 BOÎTIER INTERCONNEXION MOTEUR Unité de protection et de commutation : Branchement Voie Désignation + batterie Commande grande vitesse essuie-vitre Connecteur PPH1 (gris) avant Commande petite vitesse essuie-vitre Voie Désignation avant Alimentation de calculateur de système Masse électronique d’antiblocage des roues Sortie feu de croisement droit Commande dégivrage lunette arrière et rétroviseurs...
Page 297 BOÎTIER INTERCONNEXION MOTEUR Unité de protection et de commutation : Branchement Voie Désignation Voie Désignation Commande embrayage conditionne- Entrée masse (commandée par le cal- ment d’air culateur injection pour la pompe carbu- rant d’allumage) Alimentation feux marche arrière Entrée masse (commandée par le cal- Non utilisée culateur injection pour les actuateurs) Alimentation bobine d’allumage...
Page 298: Prise Diagnostic
CÂBLAGE Prise diagnostic I - IMPLANTATION Voie Désignation Non utilisée Liaison multiplexée (CAN L) Non utilisée + Batterie 101325 La prise de diagnostic (1) est située devant l’allume-ci- gares derrière le cache en plastique. ATTENTION Prendre soin de ne pas rayer le cache en plastique lors de sa dépose.
Page 299: Implantation Des Calculateurs
CÂBLAGE Implantation des calculateurs 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 102159 (12) Antiblocage des roues - Contrôle dynamique de conduite Unité centrale de communication (13) Calculateur de boîte de vitesses Radio automatique Climatisation (14) Calculateur de lampe au xénon...
Page 300 CÂBLAGE Implantation des calculateurs (22) Antenne d’ouverture « mains libres » (23) Changeur de disques compacts 88A-3...
Page 301: Câblage De La Garniture De Pavillon
CÂBLAGE Câblage de la garniture de pavillon La garniture de pavillon n’est pas collée sur le véhicule. Déposer la garniture (voir Chapitre Garnissage in- Elle est maintenue par les joints des ouvrants, par les térieur de caisse). pare-soleil et par les poignées de maintien (voir Chapi- Déverrouiller le connecteur (1) du montant de pare- tre Garnissage intérieur de caisse).
Page 302 MULTIPLEXAGE Description Pour améliorer les performances des véhicules, des II - SOLUTION AVEC LE MULTIPLEXAGE calculateurs de plus en plus nombreux prennent en compte de plus en plus d’informations diverses, de ma- nière à s’approcher toujours d’un fonctionnement opti- mal. Avec le multiplexage, l’information fournie par un seul capteur peut être employée par plusieurs calculateurs, réduisant ainsi la longueur du câblage et le nombre de...
Page 303 MULTIPLEXAGE Description de manière que la nature de l’information soit identi- VI - A QUOI RESSEMBLE LE SIGNAL? fiée par les autres calculateurs. - 2 : Une fois l’information formatée, le calculateur at- tend que le bus soit libre, c’est à dire qu’aucun mes- sage ne circule.
Page 304 MULTIPLEXAGE Description VII - LE PROTOCOLE CAN 102533 (12) Un champ indiquant le début d’une trame CAN (13) Un champ d’arbitrage indiquant le ou les calculateurs destinatai- 102532 res (et la priorité d’accès au réseau lorsque plusieurs calcu- Récessif lateurs veulent émettre) Dominant (14) Un champ de contrôle contri-...
Page 305 MULTIPLEXAGE Description IX - CAS PARTICULIERS Lors de chaque connexion d’un outil de diagnostic sur le véhicule, un « test de réseau multiplexé » est imposé par l’outil. XI - LA RÉPARATION DU RÉSEAU MULTIPLEXÉ La mise en place de la liaison multiplexé sur tous les calculateurs concernés est assurée au moyen d’épis- sures dans le faisceau.
Page 306 MULTIPLEXAGE Description XII - SCHÉMA DE FONCTIONNEMENT 103455 (13) Climatisation Unité centrale habitacle (14) Boîtier autoécole Unité de protection et de com- ==== : Liaison multipléxée moteur munication ____ : Liaison multipléxée habitacle Verrou électrique de colonne de = = = : Liaison multipléxée multimédia direction Système antiblocage des roues Injection...
Page 307: Conﬁguration Du Réseau Multiplexé
MULTIPLEXAGE Configuration du réseau multiplexé Si la topologie (architecture du réseau) hébergée dans Sélectionnner l’onglet « Réseau multiplexé » pour ren- l’unité centrale habitacle et le calculateur d’airbag est seigner convenablement la version du réseau et la liste mauvaise, il est possible de visualiser le résultat du ré- des calculateurs connectés au réseau multiplexé.
Page 308 MULTIPLEXAGE Configuration du réseau multiplexé Calculateur Unité centrale Airbag / pré- Remarque habitacle tensionneurs Boîtier auto-école (BAE) Présent selon Présent selon version version Lampes au xénon (LAD) Absent Absent Les lampes au xénon ne sont pas con- nectées au réseau mutipléxé 88B-7...
Page 309: Conﬁguration Des Calculateurs Diagnosticables
MULTIPLEXAGE Configuration des calculateurs diagnosticables Sélectionner l’onglet « calculateurs diagnosticables » configurations doivent être identiques dans les deux afin de renseigner convenablement le numéro de sché- calculateurs). ma et la liste des calculateurs diagnosticables. Pour connaître la version du shéma contacter la « techline ». ATTENTION Il est nécessaire de valider la ou les nouvelles conﬁ- Corriger la configuration en déclarant «...
Page 310: Interprétation Des Résultats Du Test Du Réseau Multiplexé
MULTIPLEXAGE Interprétation des résultats du test du réseau multiplexé Calculateurs : - non détecté, lorsque le calculateur ne donne pas de réponse alors qu’il est diagnosticable. - valides : contour vert, écriture verte, - non détectés : contour rouge, écriture rouge, Nota : - non diagnosticables : contour noir, écriture noire, Il est toujours possible d’effectuer une mise en...
Page 311: Airbag Et Prétensionneurs
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Généralités Système à Retenue Programmée 102152 Prétensionneurs de boucle avant (conducteur et passager) Enrouleurs pyrotechniques de ceintures arrière (places latéra- les) Prétensionneurs de type ventral avant (conducteur et passager) sur berline 5 portes Airbags antiglissement (conduc- teur et passager) sur berline 3 portes Airbags frontaux à...
Page 312 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Généralités 102153 - d’airbags latéraux thorax aux places avant dans les dossiers, Airbags latéraux thorax aux pla- - d’airbags latéraux de type rideau, ces avant dans les dossiers - d’airbags latéraux thorax aux places arrière (si le vé- Airbags latéraux de type rideau hicule en est équipé), - d’un capteur de position de siège conducteur,...
Page 313 - Les airbags possèdent un générateur de gaz pyro- - Ne pas mettre une housse sur les sièges avant technique, un allumeur et un sac gonﬂable qui ne (sauf les produits spéciﬁques RENAULT Bouti- doivent en aucun cas être séparés. que).
Page 314 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Généralités - la mise à feu de l’airbag rideau entraîne la mise en place de la plaquette et le remplacement du déflecteur ; voir Plaquette de réparation. 88C-4...
Page 315: Fonctionnement
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Fonctionnement FONCTIONNEMENT Nota : L’alimentation du calculateur et des allumeurs est 1 - Lors d’un choc frontal d’un niveau suffisant : normalement réalisée par la batterie du véhicule. Néanmoins, une capacité de réserve est incluse au calculateur d’airbag en cas de défaillance de la bat- - Les ceintures de sécurité...
Page 316: Précautions Pour La Réparation
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Précautions pour la réparation REMPLACEMENT DES ÉLÉMENTS DE SÉCURITÉ - choc avec déclenchement des prétensionneurs de SUITE À UN CHOC boucle : « niveau 1 » (moyenne violence), Ce tableau concerne les pièces à remplacer impérati- - choc niveau 1 avec déclenchement des airbags : vement en cas de choc.
Page 317 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Précautions pour la réparation Choc frontal Remplacement impératif à la sécurité Elément Equipement Niveau Choc latéral des occupants Airbags thorax Option O u i c ô t é arrière choc Airbags Série O u i c ô t é Déﬂecteur d’airbag rideaux choc...
Page 318: Procédure De Verrouillage Du Calculateur D'airbag
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Procédure de verrouillage du calculateur d'airbag Matériel indispensable outil de diagnostic Verrouiller le calculateur à l’aide de l’outil de diagnostic : - Sélectionner et valider le système à diagnostiquer « airbag ». - Choisir le menu « réparation ». - S é...
Page 319: Calculateur D'airbag
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Calculateur d'airbag Déclipper le cache d’accès à la prise diagnostic. Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de ﬁxation du calcu- 0,8 daN.m lateur d’airbag IMPORTANT Avant la dépose d’un élément du système de sécu- rité, vériﬁer le calculateur d’airbag à...
Page 320 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Calculateur d'airbag Déclipper le cache inférieur (3). 101321 Déclipper le support allume-cigares. Débrancher le connecteur. 101328 Couper la moquette en (6) pour retirer l’insonorisant. 101320 Avancer les sièges avant. Déposer les vis (5). Dégager : - légèrement la console (4), - la console du levier de vitesse.
Page 321 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Calculateur d'airbag REPOSE 101332 101326 Débrancher le connecteur en agissant sur le verrou. Positionner le calculateur avant de brancher. Serrer au couple les vis de fixation du calculateur d’airbag (0,8 daN.m). Rebrancher le connecteur. ATTENTION Remplacer le boîtier protecteur (7), après chaque démontage.
Page 322: Calculateur D'airbag : Branchement
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Calculateur d'airbag : Branchement Connecteur 22 voies Voie Désignation + airbag passager frontal niveau 2 + airbag passager frontal niveau 1 + airbag conducteur frontal niveau 1 + airbag conducteur frontal niveau 2 Non utilisée Non utilisée + après contact Non utilisée Non utilisée...
Page 323 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Calculateur d'airbag : Branchement Voie Désignation Non utilisée Non utilisée Non utilisée Non utilisée - capteur de position siège conducteur + capteur de position siège conducteur + contact boucle de ceinture conducteur - contact boucle de ceinture conducteur Non utilisée Non utilisée + airbag latéral thorax avant conducteur...
Page 324 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Calculateur d'airbag : Branchement Voie Désignation Non utilisée Non utilisée + prétensionneur de boucle passager - prétensionneur de boucle passager + prétensionneur ventral avant passager (5 portes) ou + airbag antiglissement (3 portes) - prétensionneur ventral avant passager (5 portes) ou - airbag antiglissement (3 portes) + enrouleur pyrotechnique arrière côté...
Page 325 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Calculateur d'airbag : Branchement Voie Désignation Non utilisée Non utilisée 88C-15...
Page 326: Calculateur D'airbag : Conﬁguration
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Calculateur d'airbag : Configuration Matériel indispensable outil de diagnostic Commande de con- Lecture de conﬁgu- ﬁguration ration Prétensionneurs de boucle (conducteur et passager branchés en CF284 LC081 série) Prétensionneur ventral ou airbag antiglissement côté conducteur CF283 LC080 Prétensionneur ventral ou airbag antiglissement côté...
Page 327: Capteur De Chocs Latéraux
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Capteur de chocs latéraux Serrer au couple la vis de fixation du capteur de chocs latéraux (0,8 daN.m). Matériel indispensable Rebrancher le connecteur. outil de diagnostic IMPORTANT Effectuer un contrôle avec l’outil de diagnostic. Couples de serragem Déverrouiller le calculateur.
Page 328: Capteur De Position Siège
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Capteur de position siège CONTACTEUR SOUS SIÈGE Le siège conducteur est équipé d’un contacteur de po- sition glissière. Ce contacteur permet de modifier le gonflage de l’airbag frontal conducteur (petit ou grand volume) en fonction de la position du conducteur et de la violence du choc.
Page 329: Contacteur D'inhibition : Fonctionnement
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Contacteur d'inhibition : Fonctionnement Le contacteur d’inhibition se situe sur la joue latérale de la planche de bord côté passager. 100267 Ce contacteur comporte deux positions : - Position ON = fonctionnement des airbags passagers (résistance = 400 Ω), - Position OFF = les airbags passagers sont désactivés pour permettre la mise en place d’un siège enfant.
Page 330: Contacteur D'inhibition
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Contacteur d'inhibition Contrôler le fonctionnement : Matériel indispensable - du contacteur, - du voyant « airbag OFF ». outil de diagnostic DÉPOSE IMPORTANT Avant la dépose d’un élément du sytème de sécurité, verrouiller le calculateur d’airbag à l’aide de l’outil de diagnostic.
Page 331: Prétensionneur De Boucle Avant
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Prétensionneur de boucle avant Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de ﬁxation du préten- 2,1 daN.m sionneur DÉPOSE IMPORTANT Avant la dépose d’un élément du système de sécurité, verrouiller le calculateur d’airbag à l’aide de l’outil de diagnostic.
Page 332 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Prétensionneur de boucle avant 101911 Serrer au couple la vis de fixation du prétension- neur (2,1 daN.m)(1). IMPORTANT Effectuer un contrôle du calculateur d’airbag à l’aide de l’outil de diagnostic. Déverrouiller, si tout est correct, le calculateur d’air- bag, sinon, voir manuel de diagnostic.
Page 333: Enrouleur Pyrotechnique Arrière
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Enrouleur pyrotechnique arrière B84 ou C84 Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de ﬁxation du préten- 2,1 daN.m sionneur vis de ﬁxation de la fer- 2,1 daN.m rure de ceinture Les ceintures de sécurité arrière (aux places latérales) sont équipées d’enrouleurs pyrotechniques.
Page 334: Prétensionneur Ventral Et Airbag Anti-Glissement
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Prétensionneur ventral et airbag anti-glissement Deux dispositifs de prétension équipent les sièges Berline trois portes avant des véhicules. Berline cinq portes 102155 Enrouleur à limiteur d’effort inté- gré Airbag antiglissement 102154 Prétensionneur de boucle Enrouleur à limiteur d’effort inté- gré...
Page 335: Prétensionneur Ventral Avant
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Prétensionneur ventral avant B84 ou S84 Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de ﬁxation du préten- 2,1 daN.m sionneur DÉPOSE IMPORTANT Avant la dépose d’un élément du système de sécurité, verrouiller le calculateur d’airbag à l’aide de l’outil de diagnostic.
Page 336 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Prétensionneur ventral avant B84 ou S84 REPOSE Procéder dans le sens inverse de la dépose. ATTENTION Lors du déclenchement d’airbag, certaines piè- ces doivent impérativement être remplacées (« Précautions pour la réparation »). Respecter le cheminement et les points de fixation du câblage sous siège.
Page 337: Airbag Anti-Glissement
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag anti-glissement Déposer les vis de fixation (1). Matériel indispensable IMPORTANT Pour la mise au rebut d’un airbag non déclenché, outil de diagnostic (Chapitre Airbag et prétensionneurs, Boîtier élec- tronique d'airbag et de prétensionneur, page 88C-39). Couples de serragem vis de ﬁxation de l’airbag 0,8 daN.m REPOSE...
Page 338: Airbag Frontal Conducteur
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag frontal conducteur Matériel indispensable outil de diagnostic L’airbag frontal conducteur est équipé d’un sac gonfla- ble à deux volumes (petit et grand volume). Il se gonfle en fonction de la gravité du choc ou de la position de réglage du siège conducteur.
Page 339 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag frontal conducteur Positionner l’airbag sur le volant. Faire coulisser l’airbag vers le bas pour le clipper. IMPORTANT Effectuer un contrôle du calculateur d’airbag à l’aide de l’outil de diagnostic. Déverrouiller, si tout est correct, le calculateur d’air- bag, sinon voir manuel de diagnostic.
Page 340: Airbag Passager
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag passager Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de ﬁxation de l’airbag 2 N.m L’ airbag frontal passager est équipé d’un sac gonflable à deux volumes (petit et grand volume). Il est fixé sous la planche de bord face au passager avant.
Page 341 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag passager Nota : Les connecteurs de l’airbag (2) sont accessibles en déposant le vide-poches passager. REPOSE ATTENTION - Lors du déclenchement de l’airbag frontal pas- sager, certaines pièces doivent impérativement être remplacées (Chapitre Airbag et prétension- neurs, Boîtier électronique d'airbag et de pré- tensionneur, page 88C-6).
Page 342: Airbag Latéral (Thorax) Avant
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag latéral (thorax) avant Matériel indispensable outil de diagnostic L’airbag latéral thorax avant est fixé sur la partie infé- rieure du dossier de chaque siège avant côté porte. Pour se déployer, le sac gonflable déchire le couvercle du module, la mousse et dégrafe la garniture.
Page 343 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag latéral (thorax) avant Monter le siège sur le véhicule (voir MR365 - carros- serie). IMPORTANT Effectuer un contrôle du calculateur d’airbag à l’aide de l’outil de diagnostic. Déverrouiller, si tout est correct, le calculateur d’air- bag, sinon voir manuel de diagnostic. 88C-33...
Page 344: Airbag Latéral (Thorax) Arrière
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag latéral (thorax) arrière Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de ﬁxation de l’airbag 0,4 daN.m latéral thorax arrière L’airbag latéral thorax arrière est fixé sur la doublure de la custode. Pour se déployer, le sac gonflable déchire la garniture. 101982 Déposer : - les deux vis de fixation (1),...
Page 345 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag latéral (thorax) arrière Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de ﬁxation de l’airbag 0,4 daN.m latéral thorax arrière L’airbag latéral thorax arrière est fixé sur la doublure de la custode. Pour se déployer, le sac gonflable déchire la garniture. 102321 Déposer : - les deux vis de fixation (1),...
Page 346: Airbag Latéral Rideau
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag latéral rideau Matériel indispensable outil de diagnostic Couples de serragem vis de ﬁxation de l’airbag 0,8 daN.m latéral rideau L’airbag latéral rideau est fixé derrière la garniture de pavillon. Pour se déployer, le sac gonflable dégrafe la garniture de pavillon.
Page 347 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag latéral rideau 100237 20234 Dégrafer le rideau en : Utiliser les pièces de rechange suivantes : - abaissant (4) le rideau, pour faire descendre l’agra- - un airbag rideau, fe fixée sur la caisse, - une plaquette référence 82 00 277 635 , - tirant (5) sur le rideau de manière à...
Page 348 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Airbag latéral rideau Découper la tôle (7) détériorée par le déclenchement de l’airbag rideau. Appliquer une gamme de peinture anticorrosion à l’endroit de la découpe. Nettoyer les surfaces à coller. Dégraisser les surfaces à coller. 101909 Mettre en place l’airbag en commençant par le main- tien (8).
Page 349: Procédure De Destruction
AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Procédure de destruction I - PRÉTENSIONNEURS ET ENROULEURS PYROTECHNIQUES IMPORTANT Pour éviter tout risque d’accident, les générateurs 1 - Destruction de la pièce montée sur le véhicule : de gaz pyrotechniques doivent être déclenchés avant la mise au rebut du véhicule ou de la pièce Sortir le véhicule à...
Page 350 AIRBAG ET PRÉTENSIONNEURS Procédure de destruction 96835 La destruction s’effectue dans un empilage de vieux pneus. S’assurer que le déploiement du sac gonflable ne soit pas gêné dans sa progression. Dérouler la totalité du câblage de l’outil de façon à se tenir suffisamment éloigné...

Ce manuel est également adapté pour:

Megane b84 2000 Megane c84 2000 Megane s84 2000

Renault MEGANE X84 2000 Mode D'emploi

Liens rapides

Manuels Connexes pour Renault MEGANE X84 2000

Sommaire des Matières pour Renault MEGANE X84 2000