Publicité
Rangement de la charge .......................................................................88
Tractage d'une remorque ......................................................................88
A A U U T T O O - - É É V V A A L L U U A A T T I I O O N N D D E E V V O O S S C C O O N N N N A A I I S S S S A A N N C C E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 9 9
Questionnaire.......................................................................................89
Réponses ............................................................................................92
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É S S U U R R L L E E V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 4 4
Étiquette mobile....................................................................................95
Étiquette mobile de conformité...............................................................95
Étiquettes de sécurité............................................................................97
Étiquette d'informations sur le véhicule................................................. 105
R R A A P P P P O O R R T T E E R R L L E E S S D D É É F F A A U U T T S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 1 1
L L I I S S T T E E D D E E V V É É R R I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D E E P P R R É É U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 4 4
Avant de démarrer le véhicule, vérifiez ce qui suit :................................ 114
Démarrez le véhicule et vérifiez ce qui suit............................................ 115
C C A A L L E E N N D D R R I I E E R R D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 1 1 8 8
Réglementation de l'EPA - véhicules canadiens et américains (É-U) ...... 118
Conditions poussiéreuses ou humides sévères - Guide d'entretien des filtres
à air ................................................................................................... 119
Calendrier d'entretien.......................................................................... 119
Dossiers de maintenance .................................................................... 123
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 3 3 2 2
Pneus ................................................................................................ 132
Roue ................................................................................................. 134
Huile à moteur .................................................................................... 138
Filtre à air du moteur ........................................................................... 143
Filtre à air de la boîte de vitesses CVT.................................................. 144
Courroie d'entraînement de la transmission à changement de vitesse conti-
nu (CVT) ............................................................................................ 145
Liquide de refroidissement .................................................................. 145
Entraînement final .............................................................................. 146
Boîte de vitesses ................................................................................ 148
Freins ................................................................................................ 151
Batterie .............................................................................................. 153
Position du connecteur de diagnostic embarqué (OBD) ......................... 154
Système d'échappement ..................................................................... 154
Feux .................................................................................................. 154
Radiateur ........................................................................................... 159
Système de direction .......................................................................... 161
S S O O I I N N S S D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 6 3 3
Nettoyage du véhicule......................................................................... 163
Protection du véhicule......................................................................... 163
R R E E M M I I S S A A G G E E E E T T P P R R É É P P A A R R A A T T I I O O N N P P R R É É S S A A I I S S O O N N N N I I È È R R E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 6 6 4 4
Rangement ........................................................................................ 164
Préparation présaisonnière ................................................................. 164
V V É É R R I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D E E P P R R É É U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N
E E N N T T R R E E T T I I E E N N
TABLE DES MATIÈRES
5
Publicité
