3. Retirez le bouchon de remplissage
de l'entraînement final situé à l'in-
térieur du boîtier de l'entraînement
final.
1. Tournez la roue arrière jusqu'à
ce que le bouchon de remplis-
sage puisse être atteint par une
ouverture du frein à disque.
2. Avec une longue clé hexago-
nale de 8 mm, retirez le
bouchon.
4. Vérifier le niveau d'huile. Le niveau
d'huile doit être à égalité avec le
bord de l'orifice de niveau d'huile.
U U n n n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e i i n n a a p p p p r r o o p p r r i i é é
r r i i s s q q u u e e d d ' ' e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r s s é é r r i i e e u u s s e e - -
m m e e n n t t l l ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t f f i i n n a a l l . .
5. Au besoin, ajoutez l'huile recom-
mandée à l'entraînement final.
6. Installez et serrez le bouchon de
remplissage.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bouchon de
remplissage
R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e d d e e
l l ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t f f i i n n a a l l
1. Placez le véhicule sur une surface
de niveau.
2. Nettoyez la zone du bouchon ma-
gnétique
A A V V I I S S
16 ± 3 Nm
(142 ± 27 lbf-po)
de
vidange
en-dessous du logement de l'en-
traînement final.
3. Placez un bac de récupération
sous le bouchon de vidange
magnétique.
4. Retirez le bouchon de vidange
d'huile de l'entraînement final et le
joint torique. Mettez au rebut le
joint torique.
L L ' ' h h u u i i l l e e d d e e l l ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t f f i i n n a a l l
p p o o u u r r r r a a i i t t ê ê t t r r e e c c h h a a u u d d e e . .
5. Retirez
remplissage.
6. Laissez l'huile s'écouler complète-
ment de l'entraînement final.
7. Nettoyez le bouchon magnétique
de vidange et faites attention aux
éventuels débris présents sur le
bouchon de vidange.
par
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
le
bouchon
de
147