Publicité
I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
Les composants principaux de votre
véhicule (moteur et châssis) sont
identifiés par des numéros de série. Il
sera utile de les avoir en mains lors
d'une réclamation de garantie ou pour
retracer le véhicule en cas de perte.
Les concessionnaires ont besoin de
ces numéros pour répondre correcte-
ment aux réclamations de garantie.
On recommande fortement de noter
les numéros de série de votre véhi-
cule et de les transmettre à votre
compagnie d'assurances.
N N u u m m é é r r o o d d ' ' i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u
v v é é h h i i c c u u l l e e ( ( N N I I V V ) )
M M o o d d è è l l e e s s c c a a n n a a d d i i e e n n e e t t a a m m é é r r i i c c a a i i n n
( ( É É - - U U ) )
THIS VEHICLE CONFORMS TO ALL APPLICABLE U. S . FEDERAL MOTOR VEHICLE SAFETY STANDARDS (FMVSS) IN EFFECT ON THE DATE OF
MANUFACTURE SHOWN ABOVE. CE VÉHI C ULE EST CONFORME À TOUTES LES NORMES FÉDÉRALES DE SÉCURI T É AUTOMOBI L ES
QUI LUI SONT APPLICABLES AUX ÉTATS-UNIS (FMVSS) EN VIGUEUR À LA DATE DE FABRICATION INDIQUÉE CI-DESSUS
V.I.N./N.I.V. :
XXXXXXXXXXXXXXXXX
U.S. TYPE/TYPE É.-U. : MOTOCYCLE - CAN TYPE/TYPE CAN. : TRI - CAN ICES-2/NMB-2
CURB WEIGHT/POIDS À VIDE
1
É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E D D U U N N U U M M É É R R O O D D ' ' I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A - -
T T I I O O N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
1. NIV (Numéro d'identification du véhicule)
2. Numéro de modèle
T T o o u u s s l l e e s s a a u u t t r r e e s s m m o o d d è è l l e e s s
TYPE : L5e-A
XXXXXXXXXXXXXXXXX
1
XXXXXXXXXXXXXXXXX
max
XXXX
kg - DATE :
XXXXX
ASSEMBLÉ AU MEXIQUE
T T Y Y P P I I Q Q U U E E - - É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E D D U U N N U U M M É É R R O O
D D ' ' I I D D E E N N T T I I F F I I C C A A T T I I O O N N D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E
1. NIV (Numéro d'identification du véhicule)
2. Numéro de modèle
182
DATE
7393
XXX
kg (
XXXX
lb)-MOD :
XXXX
ASSEMBLÉ AU MEXIQUE
2
2
- MOD :
XXXX
E E M M P P L L A A C C E E M M E E N N T T
S S I I È È G G E E , , A A P P P P O O S S É É S S U U R R L L E E T T U U B B E E I I N N F F É É - -
R R I I E E U U R R A A R R R R I I È È R R E E G G A A U U C C H H E E
N N u u m m é é r r o o d d ' ' i i d d e e n n t t i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u
m m o o t t e e u u r r
M M O O T T E E U U R R 6 6 0 0 0 0 A A C C E E
1. Emplacement du NIM (Numéro d'Identifica-
tion du Moteur)
M M O O T T E E U U R R 9 9 0 0 0 0 A A C C E E
1. Emplacement du NIM (Numéro d'Identifica-
tion du Moteur)
H H A A B B I I T T U U E E L L
S S O O U U S S
L L E E
Publicité
