Publicité
G G A A R R A A N N T T I I E E D D U U S S Y Y S S T T È È M M E E A A N N T T I I P P O O L L L L U U T T I I O O N N
C C A A L L I I F F O O R R N N I I E E N N
D D É É C C L L A A R R A A T T I I O O N N D D E E
G G A A R R A A N N T T I I E E D D U U S S Y Y S S T T È È M M E E
D D E E C C O O N N T T R R Ô Ô L L E E D D E E S S
É É M M I I S S S S I I O O N N S S E E N N
C C A A L L I I F F O O R R N N I I E E
V V o o s s o o b b l l i i g g a a t t i i o o n n s s e e t t d d r r o o i i t t s s d d e e
g g a a r r a a n n t t i i e e
Le California Air Resources Board («
CARB ») et BRP US Inc. (« BRP »),
au nom de Bombardier Produits Ré-
créatifs inc., sont heureux de vous ex-
pliquer la garantie du système de
contrôle d'émissions pour votre véhi-
cule sur route Can-Am 2024. En Cali-
fornie, les nouveaux moteurs de
véhicules doivent être conçus, cons-
truits et équipés pour satisfaire aux
normes anti-smog strictes de l'État.
BRP doit garantir le système de
contrôle des émissions de votre véhi-
cule pendant la durée indiquée ci-a-
près, en supposant que le véhicule
n'ait pas fait l'objet d'abus, de négli-
gence ou d'un mauvais entretien.
Votre système de contrôle d'émis-
sions peut inclure des pièces tel que
le système d'injection de carburant, le
système d'allumage, le convertisseur
catalytique et l'ordinateur du moteur. Il
peut également comprendre des boy-
aux, connecteurs et autres assembla-
ges
reliés aux
l'éventualité d'un problème couvert
par la garantie, BRP réparera votre
véhicule sans frais incluant le diag-
nostic, les pièces et la main-d'œuvre.
P P r r o o t t e e c c t t i i o o n n d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e d d u u
f f a a b b r r i i c c a a n n t t
5 ans ou 30 000 km (18 641 mi), selon
la première éventualité.
R R e e s s p p o o n n s s a a b b i i l l i i t t é é s s d d u u p p r r o o p p r r i i é é - -
t t a a i i r r e e a a u u t t i i t t r r e e d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e
– En tant que propriétaire du véhi-
cule, vous êtes responsable de
émissions.
Dans
l'exécution des travaux d'entretien
obligatoires énumérés dans votre
manuel du propriétaire. BRP re-
commande que vous conserviez
tous les reçus relatifs à l'entretien
de votre véhicule; toutefois, BRP
ne peut refuser la garantie unique-
ment sur la base d'absence de re-
çus ou l'incapacité du propriétaire
à s'assurer que toutes les mesures
d'entretien planifiées ont été
exécutées.
– Il vous incombe de présenter votre
véhicule à un concessionnaire
BRP dès qu'un problème se pré-
sente. Les réparations sous garan-
tie doivent être complétées dans
un délai raisonnable, ne dépassant
pas 30 jours.
– N'oubliez pas que BRP peut réfu-
ter la couverture de garantie si la
défaillance du véhicule ou d'une
pièce est due à un abus, une négli-
gence, un entretien inapproprié ou
des modifications non approuvées.
Si vous avez des questions concer-
nant vos droits et responsabilités en
matière de garantie, vous devez
contacter :
– Centre d'assistance client BRP :
1-888-272-9222 ou
– The California Air Resource Board,
4001 Iowa Avenue, Riverside, CA
92507. États-Unis.
G G A A R R A A N N T T I I E E D D E E S S D D É É F F A A U U T T S S
D D U U S S Y Y S S T T È È M M E E D D E E
C C O O N N T T R R Ô Ô L L E E D D E E S S
É É M M I I S S S S I I O O N N S S E E N N
C C A A L L I I F F O O R R N N I I E E
C C o o u u v v e e r r t t u u r r e e d d e e l l a a g g a a r r a a n n t t i i e e g g é é - -
n n é é r r a a l l e e
d d ' ' é é m m i i s s s s i i o o n n s s
BRP garantit au propriétaire que le vé-
hicule :
– est conçu, construit et équipé de
manière à être conforme, au
d d e e s s
d d é é f f a a u u t t s s
211
Publicité
