D D I I R R E E C C T T I I V V E E S S D D E E D D I I A A G G N N O O S S T T I I C C
S S i i l l e e v v é é h h i i c c u u l l e e d d o o i i t t ê ê t t r r e e t t r r a a n n s s p p o o r r t t é é , ,
n n e e l l e e f f a a i i t t e e s s p p a a s s r r e e m m o o r r q q u u e e r r , , c c a a r r c c e e - -
l l a a p p o o u u r r r r a a i i t t g g r r a a v v e e m m e e n n t t l l ' ' e e n n d d o o m m m m a a - -
g g e e r r . . P P o o u u r r d d e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
d d é é t t a a i i l l l l é é e e s s , , c c o o n n s s u u l l t t e e z z l l a a r r u u b b r r i i q q u u e e
T T r r a a n n s s p p o o r r t t d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e d d a a n n s s l l a a p p r r é é - -
s s e e n n t t e e s s e e c c t t i i o o n n . .
Le véhicule est équipé d'un connec-
teur de diagnostic (OBD). Cela permet
d'activer le système d'autodiagnostic
des véhicules et le signalement des
défaillances
électroniques.
Reportez-vous aux instructions du fa-
bricant du connecteur OBD pour les
procédures
de
diagnostic.
D D é é p p a a n n n n a a g g e e
1 1 . .
L L e e v v é é h h i i c c u u l l e e é é m m e e t t u u n n b b i i p p
c c o o n n t t i i n n u u a a p p r r è è s s l l ' ' a a r r r r ê ê t t d d u u
m m o o t t e e u u r r e e t t l l e e r r e e t t r r a a i i t t d d e e l l a a
c c l l é é R R F F D D . . E E . . S S . . S S . . . .
Le levier de position de stationnement
n'est pas engagé.
– Placez le levier en position de
verrouillage.
Le levier sélecteur n'est pas placé en
position F ou R.
– Placez le levier sélecteur à la posi-
tion F ou R.
2 2 . .
L L e e m m o o t t e e u u r r n n e e t t o o u u r r n n e e p p a a s s
Lecture non confirmée du message
de sécurité affiché sur le tableau de
bord multifonction. (même si le mes-
sage de sécurité n'apparaît plus).
– Ouvrez le couvercle de service
droit et lisez la carte de sécurité.
– Tournez la manette des gaz loin
de vous (soulevez votre poignet)
pour accuser réception du mes-
sage de sécurité.
166
A A V V I I S S
des
systèmes
connexion
et
Interrupteur d'arrêt du moteur à « OFF
».
– Assurez-vous que l'interrupteur
d'arrêt du moteur est à « ON ».
Batterie à plat ou connexions de bat-
terie défectueuses.
– Vérifiez la charge de la batterie.
Rechargez au besoin (consultez la
rubrique procédures d'entretien).
– Vérifiez les connexions de la batte-
rie (consultez les procédures
d'entretien).
Fusible brûlé.
– Vérifiez l'état des fusibles (consul-
tez la rubrique Remplacement des
de
fusibles).
La clé RF D.E.S.S. n'est pas lue.
– Réinstallez correctement la clé D.
E.S.S.
– Essayez une autre clé D.E.S.S.
programmée pour ce véhicule
3 3 . .
L L e e m m o o t t e e u u r r t t o o u u r r n n e e m m a a i i s s
n n e e d d é é m m a a r r r r e e p p a a s s
Bas niveau d'essence.
– Remplissez le réservoir d'essence
(consultez la rubrique Procédures
de base).
Batterie faible.
– Vérifiez la charge de la batterie.
Rechargez au besoin (consultez la
rubrique procédures d'entretien).
– Vérifiez les connexions de la batte-
rie dans le compartiment de range-
ment avant.
Problème de gestion du moteur.
– Vérifiez si le voyant du moteur est
allumé au démarrage. Adressez--
vous à un concessionnaire auto-
risé de véhicules sur route
Can-Am, un atelier de réparation