PROCÉDURES D'ENTRETIEN
du véhicule (N.I.V.) (voir Identification
du véhicule ) et les informations sur
son propriétaire actuel.
Si vous remplacez un pneu de votre
véhicule, remplissez le formulaire
d'enregistrement de pneus et faites-le
parvenir au service à la clientèle du fa-
bricant du pneu. Le formulaire d'enre-
gistrement des pneus est disponible
auprès des concessionnaires autori-
sés de véhicules sur route Can-Am.
R R o o u u e e
R R o o u u e e s s a a v v a a n n t t
R R e e t t i i r r e e r r l l a a r r o o u u e e a a v v a a n n t t
1. Stationnez le véhicule sur une sur-
face de niveau.
2. Soulevez et souteniz l'avant du vé-
hicule
sur
suivants.
S S E E R R V V E E Z Z - - V V O O U U S S D D E E C C E E S S C C O O N N D D U U I I T T S S P P O O U U R R
S S O O U U L L E E V V E E R R O O U U S S O O U U T T E E N N I I R R L L E E V V É É H H I I C C U U L L E E
3. Tournez le guidon et bloquez le
moyeu de la roue avec, par exem-
ple, une longue clé hexagonale ou
une tige d'acier trempé.
134
les
emplacements
4. Retirez le fermoir de blocage
ROUGE.
5. Retirez le contre-écrou central de
la roue et la rondelle conique.
D D o o u u i i l l l l e e 6 6 5 5 m m m m
( ( N N / / P P 5 5 2 2 9 9 0 0 3 3 6 6 4 4 5 5 7 7 ) )
L L e e f f i i l l e e t t a a g g e e d d e e l l ' ' é é c c r r o o u u d d e e l l a a r r o o u u e e
a a v v a a n n t t d d r r o o i i t t e e e e s s t t à à g g a a u u c c h h e e . . V V o o u u s s
d d e e v v e e z z t t o o u u r r n n e e r r l l ' ' é é c c r r o o u u d d a a n n s s l l e e s s e e n n s s
a a n n t t i i - - h h o o r r a a i i r r e e p p o o u u r r l l e e s s e e r r r r e e r r . . T T o o u u - -
j j o o u u r r s s s s e e r r é é f f é é r r e e r r à à l l ' ' é é t t i i q q u u e e t t t t e e s s u u r r
l l ' ' é é c c r r o o u u . .
A A V V I I S S