Publicité
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
2. Essuyez de renverser de l'huile.
3. Fermez le couvercle de service
droit.
U U n n n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e m m o o t t e e u u r r a a u u - - d d e e s s - -
s s u u s s d d e e l l a a m m a a r r q q u u e e M M A A X X p p e e u u t t g g r r a a - -
v v e e m m e e n n t t e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r . .
N N i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e s s o o u u s s l l a a m m a a r r q q u u e e M M I I N N
1. Placez un entonnoir dans le tube
de remplissage et ajoutez environ
400 ml (14 fl oz (US)) d'huile
recommandée.
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
La quantité d'huile entre les marques
MIN et MAX est de 400 ml (14 fl oz
(US)).
2. Démarrez le moteur pour qu'il at-
teigne sa température de fonction-
nement
normale
tourner au ralenti pendant a a u u
m m o o i i n n s s 6 6 0 0 s s e e c c o o n n d d e e s s .
L L ' ' a a p p p p o o i i n n t t d d u u n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e s s u u r r u u n n
m m o o t t e e u u r r q q u u i i n n ' ' e e s s t t p p a a s s à à s s a a t t e e m m p p é é - -
r r a a t t u u r r e e d d e e f f o o n n c c t t i i o o n n n n e e m m e e n n t t n n o o r r m m a a l l e e
p p o o u u r r r r a a e e n n t t r r a a î î n n e e r r u u n n r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e
e e x x c c e e s s s s i i f f . .
3. Arrêtez le moteur et exécutez im-
médiatement
suivantes:
L L a a v v é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d ' ' h h u u i i l l e e
d d o o i i t t ê ê t t r r e e e e f f f f e e c c t t u u é é e e d d a a n n s s l l e e s s 1 1 0 0 s s e e - -
c c o o n n d d e e s s q q u u i i s s u u i i v v e e n n t t l l ' ' a a r r r r ê ê t t d d u u
m m o o t t e e u u r r . .
4. Dévissez la jauge de niveau
d'huile pour la retirer et essuyez-la
avec un chiffon.
5. Insérez la jauge dans le goulot de
remplissage et serrez-la.
140
A A V V I I S S
et
laissez-le
A A V V I I S S
les
3
étapes
A A V V I I S S
6. Sortez de nouveau la jauge et rele-
vez le niveau d'huile. Il doit se situ-
er entre les marques MIN et MAX.
7. Répétez les étapes ci-dessus jus-
qu'à ce que le niveau d'huile se si-
tue entre les marques MIN et
MAX.
É É v v i i t t e e z z t t o o u u t t r r e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e e e x x c c e e s s s s i i f f . .
8. Réinsérez la jauge et serrez-la
correctement.
9. Essuyez de renverser de l'huile.
10. Fermez le couvercle de service
droit.
V V i i d d a a n n g g e e d d ' ' h h u u i i l l e e à à m m o o t t e e u u r r e e t t
r r e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d u u f f i i l l t t r r e e à à h h u u i i l l e e
A A T T T T E E N N T T I I O O N N
L L ' ' h h u u i i l l e e à à m m o o t t e e u u r r p p e e u u t t ê ê t t r r e e b b r r û û - -
l l a a n n t t e e . . A A t t t t e e n n d d e e z z q q u u e e l l ' ' h h u u i i l l e e d d u u m m o o - -
t t e e u u r r r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e . .
L L ' ' h h u u i i l l e e m m o o t t e e u u r r e e t t l l e e f f i i l l t t r r e e à à h h u u i i l l e e
p p e e u u v v e e n n t t ê ê t t r r e e r r e e m m p p l l a a c c é é s s
s s i i m m u u l l t t a a n n é é m m e e n n t t . .
1.
Laissez le moteur atteindre sa
température de fonctionnement
normale (90 ° C (194 ° F) à la sur-
face du réservoir d'huile).
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Le moteur a atteint sa température de
fonctionnement normale lorsque l'indi-
cateur de température sur l'affichage
latéral droit indique 5 bandes.
A A V V I I S S
A A V V I I S S
Publicité
