Publicité
Remplacer le filtre au besoin selon le
programme d'entretien recommandé
et l'utilisation particulière du véhicule
(surtout s'il est utilisé dans des envi-
ronnements poussiéreux).
I I n n s s t t a a l l l l a a t t i i o o n n d d u u f f i i l l t t r r e e à à a a i i r r d d e e l l a a b b o o î î t t e e
d d e e v v i i t t e e s s s s e e s s C C V V T T
Pour l'installation, inversez les étapes
du retrait. Cependant, prêtez attention
aux points suivants :
S'assurer que l'anneau sur lequel re-
pose le filtre à air est à plat et qu'il est
bien positionné avant d'installer le fil-
tre à air.
C C o o u u r r r r o o i i e e d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t d d e e
l l a a t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n à à
c c h h a a n n g g e e m m e e n n t t d d e e v v i i t t e e s s s s e e
c c o o n n t t i i n n u u ( ( C C V V T T ) )
R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e l l a a c c o o u u r r r r o o i i e e
d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t d d e e l l a a t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n
à à c c h h a a n n g g e e m m e e n n t t d d e e v v i i t t e e s s s s e e c c o o n n t t i i n n u u
( ( C C V V T T ) )
Faites remplacer la courroie d'entraî-
nement de la transmission à change-
ment de vitesse continu (CVT) par un
concessionnaire autorisé de véhicules
Can-Am sur route, un atelier de répa-
ration ou une personne de votre
choix.
N N e e t t t t o o y y a a g g e e d d e e s s p p o o u u l l i i e e s s
d d ' ' e e n n t t r r a a î î n n e e m m e e n n t t d d e e l l a a t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n
à à c c h h a a n n g g e e m m e e n n t t d d e e v v i i t t e e s s s s e e c c o o n n t t i i n n u u
( ( C C V V T T ) )
Faites nettoyer les poulies d'entraîne-
ment de la transmission à change-
ment de vitesse continu (CVT) par un
concessionnaire autorisé de véhicules
Can-Am sur route, un atelier de répa-
ration ou une personne de votre
choix.
L L i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
L L i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é
U U t t i i l l i i s s e e z z u u n n a a n n t t i i g g e e l l à à b b a a s s e e d d ' ' é é t t h h y y - -
l l è è n n e e g g l l y y c c o o l l c c o o m m p p o o r r t t a a n n t t d d e e s s a a g g e e n n t t s s
a a n n t t i i c c o o r r r r o o s s i i o o n n d d e e s s t t i i n n é é s s s s p p é é c c i i f f i i q q u u e e - -
m m e e n n t t a a u u x x m m o o t t e e u u r r s s à à c c o o m m b b u u s s t t i i o o n n
i i n n t t e e r r n n e e e e n n a a l l u u m m i i n n i i u u m m . .
Pour éviter que l'antigel se détériore,
toujours utiliser la même marque et le
même grade. Ne jamais mélanger dif-
férents grades ou marques à moins
de purger complètement le système
de refroidissement avant de le remplir.
L L i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t
X X P P S S ™ ™ r r e e c c o o m m m m a a n n d d é é
Liquide de refroidissement
prémélangé à durée de vie
prolongée
Si le liquide de refroidissement XPS
recommandé n'est pas disponible
Utilisez un liquide de
refroidissement pré-mélangé (50 %,
50 %) à base d'éthylène glycol
ayant une faible teneur en silicate et
étant spécialement formulé pour les
moteurs à combustion interne en
aluminium.
V V é é r r i i f f i i c c a a t t i i o o n n d d u u n n i i v v e e a a u u d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e
r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t d d u u m m o o t t e e u u r r
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
L L o o r r s s q q u u ' ' o o n n o o u u v v r r e e l l e e r r é é s s e e r r v v o o i i r r , , d d u u l l i i - -
q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t b b r r û û l l a a n n t t
p p e e u u t t j j a a i i l l l l i i r r d d u u r r é é s s e e r r v v o o i i r r s s i i l l e e m m o o - -
t t e e u u r r e e s s t t c c h h a a u u d d . . P P o o u u r r é é v v i i t t e e r r d d e e
v v o o u u s s b b r r û û l l e e r r , , v v é é r r i i f f i i e e z z l l e e n n i i v v e e a a u u d d e e
l l i i q q u u i i d d e e d d e e r r e e f f r r o o i i d d i i s s s s e e m m e e n n t t l l o o r r s s q q u u e e
l l e e m m o o t t e e u u r r e e s s t t f f r r o o i i d d . .
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A V V I I S S
145
Publicité
