dans la rubrique Repose-pieds du
conducteur et pédale de frein .
V V é é r r i i f f i i e e r r l l e e s s y y s s t t è è m m e e d d e e f f r r e e i i n n a a g g e e
Les freins avant et arrière sont hy-
drauliques à disque. Les freins sont à
rattrapage automatique d'usure; ils ne
nécessitent aucun réglage.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
L L a a p p é é d d a a l l e e d d e e f f r r e e i i n n d d o o i i t t ê ê t t r r e e a a j j u u s s - -
t t é é e e c c h h a a q q u u e e f f o o i i s s q q u u e e l l e e r r e e p p o o s s e e - - - -
p p i i e e d d d d r r o o i i t t e e s s t t d d é é p p l l a a c c é é . .
Pour conserver les freins en bon état,
vérifiez les éléments suivants confor-
mément au tableau d'entretien pério-
dique :
– Vérifiez tout le système de frei-
nage à la recherche de fuites de
liquide.
– Vérifiez si la pédale de frein est
spongieuse.
– Si les disques sont très usés, ainsi
que l'état de leur surface.
– Si les plaquettes de frein sont
usées, endommagées ou
desserrées.
Adressez-vous à un concessionnaire
autorisé de véhicules sur route Ca-
n-Am s'il y a quelque problème que ce
soit au niveau du système de freinage
ou pour en faire l'entretien.
Faites faire l'entretien ou les répara-
tions du système de freinage par un
concessionnaire autorisé de véhicules
sur route Can-Am, un atelier de répa-
ration ou une personne de votre
choix.
B B a a t t t t e e r r i i e e
E E m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e s s b b a a t t t t e e r r i i e e s s
La batterie est situé dans la partie
avant du véhicule, sous le couvercle
de service avant.
C C h h a a r r g g e e d d e e b b a a t t t t e e r r i i e e
Le véhicule est équipé d'une batterie
complètement scellée qui ne néces-
site aucun entretien. Il n'est pas né-
cessaire d'ajouter de l'eau pour
ajuster le niveau d'électrolyte.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N ' ' u u t t i i l l i i s s e e z z p p a a s s d d e e b b a a t t t t e e r r i i e e c c o o n n v v e e n n - -
t t i i o o n n n n e e l l l l e e a a u u p p l l o o m m b b - - a a c c i i d d e e . . D D e e
l l ' ' a a c c i i d d e e p p o o u u r r r r a a i i t t c c o o u u l l e e r r p p a a r r l l ' ' o o r r i i f f i i c c e e
d d e e v v e e n n t t i i l l a a t t i i o o n n d d ' ' u u n n e e b b a a t t t t e e r r i i e e
c c o o n n v v e e n n t t i i o o n n n n e e l l l l e e a a u u p p l l o o m m b b - - a a c c i i d d e e . .
D D e e l l ' ' a a c c i i d d e e p p o o u u r r r r a a i i t t é é g g a a l l e e m m e e n n t t
s s ' ' é é c c o o u u l l e e r r s s i i l l e e b b a a c c d d e e l l a a b b a a t t t t e e r r i i e e
e e s s t t f f i i s s s s u u r r é é o o u u e e n n d d o o m m m m a a g g é é , , c c e e q q u u i i
p p o o u u r r r r a a i i t t c c a a u u s s e e r r d d e e g g r r a a v v e e s s
b b r r û û l l u u r r e e s s . .
Il sera peut-être nécessaire de char-
ger la batterie si le véhicule demeure
inutilisé pendant au moins un mois.
On peut charger la batterie sans la re-
tirer du véhicule.
On peut utiliser un chargeur de batte-
rie standard. Le régime de charge re-
commandée est 2A. Si la batterie est
à plat, on peut la recharger avec une
batterie d'automobile (consultez la
section Dépannage) .
S S u u i i v v e e z z l l e e s s i i n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s q q u u i i a a c c - -
c c o o m m p p a a g g n n e e n n t t l l e e c c h h a a r r g g e e u u r r d d e e b b a a t t t t e e - -
r r i i e e . . U U n n e e c c h h a a r r g g e e i i n n a a d d é é q q u u a a t t e e
p p o o u u r r r r a a i i t t e e n n d d o o m m m m a a g g e e r r l l a a b b a a t t t t e e r r i i e e . .
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
A A V V I I S S
153