Publicité
ou une personne de votre choix
pour l'inspection ou la réparation.
4 4 . .
A A c c c c é é l l é é r r a a t t i i o o n n
s s a a n n c c e e
m m o o t t e e u u r r
Période
de
inachevée.
– Allez au terme de la période de
rodage.
Filtre à air du moteur obstrué ou sale.
– Vérifiez le filtre à air et rempla-
cez-le au besoin.
– Vérifiez s'il y a des dépôts dans le
boîtier du filtre à air du moteur.
Entretien nécessaire des poulies mo-
trices et réceptrices.
– Adressez-vous à un concession-
naire autorisé de véhicules sur
route Can-Am.
Surchauffe du moteur.
– Consultez la rubrique Surchauffe
du moteur ci-après.
Courroie d'entraînement usée, trop
fine.
– Remplacez la courroie d'entraîne-
ment. — Si la courroie d'entraîne-
ment a perdu plus de 3 mm (1/
8 po) sur sa largeur d'origine, cela
entraîne une baisse des perfor-
mances du véhicule.
Manque d'essence
– Préfiltre du filtre à essence sale ou
obstrué. Adressez-vous à un
concessionnaire autorisé de véhi-
cules sur route Can-Am, un atelier
de réparation ou une personne de
votre choix pour l'inspection ou la
réparation.
Si un siège de passager est installé,
et qu'aucun passager n'est présent, le
o o u u
i i n n s s u u f f f f i i s s a a n n t t e e
rodage
du
moteur
repose-pied
abaissé.
– Relevez et refermez le repose--
p p u u i i s s - -
pied gauche du passager.
d d u u
5 5 . .
Bas niveau de liquide de refroidisse-
ment
refroidissement.
–
Vérifiez le niveau du liquide de re-
froidissement et remplir. Voir la
section Procédures d'entretien.
Adressez-vous à un concession-
naire autorisé de véhicules sur
route Can-Am, un atelier de répa-
ration ou une personne de votre
choix pour l'entretien, la réparation
ou le remplacement. Résidents
des États-Unis et du Canada : re-
portez-vous à la partie portant sur
la GARANTIE DU RENDEMENT
DU SYSTÈME ANTIPOLLUTION
DE L'EPA DES É.-U. de la section
sur la garantie pour en savoir plus
au sujet des réclamations de
garantie.
Le ventilateur de refroidissement ne
fonctionne pas.
– Assurez-vous que le ventilateur de
refroidissement n'est pas bloqué et
qu'il fonctionne correctement.
– Vérifiez le fusible du ventilateur.
Consultez la rubrique Emplace-
ment des fusibles dans la section
Dépannage.
Ailettes de radiateur sales.
– Vérifiez et nettoyez les ailettes du
radiateur. Consultez la rubrique
Nettoyer les ailettes du radiateur
dans la section Procédures
d'entretien.
DIRECTIVES DE DIAGNOSTIC
gauche
S S u u r r c c h h a a u u f f f f e e d d u u m m o o t t e e u u r r
dans
le
peut
être
circuit
de
167
Publicité
