Q Q U U E E F F A A I I R R E E D D A A N N S S L L E E S S C C I I R R C C O O N N S S T T A A N N C C E E S S
S S U U I I V V A A N N T T E E S S
D D . . E E . . S S . . S S . . R R F F p p e e r r d d u u e e s s C C l l é é s s
Une clé RF D.E.S.S est requise pour
démarrer le véhicule.
Si vous perdez la clé lorsque vous
êtes en route, le moteur continuera de
rouler sans interruption ni ratés et le
message CHECK KEY s'affichera.
Vous pourrez arrêter le moteur mais
vous devrez redémarrer le véhicule
avec la clé de rechange.
Adressez-vous à un concessionnaire
pour acheter une autre clé et la faire
programmer.
P P n n e e u u à à p p l l a a t t
Si un pneu présente une perforation
m m a a j j e e u u r r e e ou une entaille dans la
bande de roulement, ou s'il est
complètement dégonflé, faites trans-
porter le véhicule chez le concession-
naire autorisé de véhicules sur route
Can-Am le plus proche. Consultez la
rubrique TRANSPORT DU VÉHI-
CULE (PAGE 179) TRANSPORT DU
VÉHICULE dans cette section pour
obtenir les instructions de transport.
Si un pneu présente une perforation
m m i i n n e e u u r r e e due à un clou ou un caillou
et n'est pas complètement dégonflé,
on peut le réparer de façon tempo-
raire. Pour réparer temporairement un
pneu, utilisez un scellant à pneus au-
togonflant ou un nécessaire de répa-
ration. Suivez les instructions qui
accompagnent le nécessaire de répa-
ration. Faites réparer ou remplacer le
pneu par un concessionnaire autorisé
de véhicules sur route Can-Am d d è è s s
q q u u e e p p o o s s s s i i b b l l e e .
Lorsqu'un pneu est réparé de façon
temporaire, conduisez lentement et
avec prudence, et vérifiez souvent la
pression du pneu jusqu'à ce qu'il soit
remplacé
ou
permanente.
réparé
de
façon
B B a a t t t t e e r r i i e e à à p p l l a a t t
Si la batterie est à plat ou trop faible
pour lancer le moteur, on peut la sur-
volter à l'aide d'une batterie.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
C C o o n n n n e e c c t t e e z z l l e e s s c c â â b b l l e e s s d d e e d d é é m m a a r r - -
r r a a g g e e c c o o m m m m e e i i n n d d i i q q u u é é d d a a n n s s l l a a p p r r o o - -
c c é é d d u u r r e e d d e e d d é é m m a a r r r r a a g g e e . .
L L e e s s b b a a t t t t e e r r i i e e s s p p e e u u v v e e n n t t é é m m e e t t t t r r e e d d e e s s
g g a a z z e e x x p p l l o o s s i i f f s s q q u u i i p p e e u u v v e e n n t t s s ' ' e e n n - -
f f l l a a m m m m e e r r e e n n c c a a s s d d e e m m a a u u v v a a i i s s e e
c c o o n n n n e e x x i i o o n n d d e e s s c c â â b b l l e e s s d d e e
d d é é m m a a r r r r a a g g e e . .
N N e e d d é é b b r r a a n n c c h h e e z z p p a a s s l l a a b b a a t t t t e e r r i i e e à à
p p l l a a t t . .
1. Immobilisez le véhicule de secours
devant votre véhicule.
2. Retirez le couvercle de service
avant. Consultez la rubrique Cou-
vercles d'entretien .
3. Retirez le capuchon de la borne
positive de la batterie et nettoyez
la corrosion sur la batterie avant
de relier les câbles de démarrage.
1. Borne NOIRE (-)
2. Borne ROUGE (+)
4. Reliez d'abord l'extrémité du câble
ROUGE à la borne positive (+) de
la batterie à plat.
5. Reliez ensuite l'autre extrémité du
câble ROUGE à la borne positive
A A V V I I S S
171