PROCÉDURES D'ENTRETIEN
1. Marque de niveau minimum
2. Marque de niveau maximum
4. Ajoutez du liquide au besoin. Voir
la rubrique Ajout de liquide de
frein .
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Un bas niveau de liquide de frein peut
révéler la présence de fuites ou de
plaquettes de frein usées. Adressez--
vous à un concessionnaire autorisé
de véhicules sur route Can-Am.
A A j j o o u u t t d d e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n
1. Faites glisser le repose-pied droit
complètement vers l'arrière.
2. Nettoyez le bouchon de remplis-
sage et le dessus du réservoir.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
N N e e t t t t o o y y e e z z l l e e b b o o u u c c h h o o n n d d e e r r e e m m p p l l i i s s - -
s s a a g g e e e e t t l l a a z z o o n n e e e e n n v v i i r r o o n n n n a a n n t t e e
a a v v a a n n t t d d e e l l e e r r e e t t i i r r e e r r p p o o u u r r é é v v i i t t e e r r
t t o o u u t t e e c c o o n n t t a a m m i i n n a a t t i i o o n n d d u u l l i i q q u u i i d d e e d d u u
s s y y s s t t è è m m e e d d e e f f r r e e i i n n . .
3. Retirez le bouchon de remplis-
sage, la rondelle antifriction et le
diaphragme.
152
2
1
1. Bouchon de remplissage
2. Rondelle antifriction
3. Diaphragme
4. Ajouter
du
marque
de
(MAX).
R R E E M M A A R R Q Q U U E E : :
Le remplacement des plaquettes de
frein fera augmenter le niveau du li-
quide de frein. Si on les remplace
lorsque le liquide de frein est au ni-
veau maximum (MAX), celui-ci pour-
rait déborder.
L L e e l l i i q q u u i i d d e e d d e e f f r r e e i i n n p p e e u u t t e e n n d d o o m m m m a a - -
g g e e r r l l e e s s s s u u r r f f a a c c e e s s p p e e i i n n t t e e s s o o u u l l e e s s
p p i i è è c c e e s s e e n n p p l l a a s s t t i i q q u u e e . . E E s s s s u u y y e e r r t t o o u u t t
l l i i q q u u i i d d e e r r é é p p a a n n d d u u . .
5. Réinstallez le bouchon de remplis-
sage, la rondelle antifriction et le
diaphragme.
6. Replacez le repose-pied et la pé-
dale de frein comme il est précisé
liquide
jusqu'à
niveau
maximum
A A V V I I S S
la