O O P P É É R R A A T T I I O O N N S S S S P P É É C C I I A A L L E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 7 7
Moteur noyé .........................................................................................87
Que faire si vous suspectez que de l'eau est entrée dans la CVT..............87
Que faire si la batterie est complètement déchargée................................87
Que faire si le véhicule se renverse ........................................................88
Que faire si le véhicule est submergé .....................................................88
P P E E R R S S O O N N N N A A L L I I S S E E Z Z V V O O T T R R E E C C O O N N D D U U I I T T E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8 9 9
Directives de réglage de la suspension...................................................89
Réglages d'usine de la suspension ........................................................89
Réglage de la suspension .....................................................................89
Fonction DPS .......................................................................................91
T T R R A A N N S S P P O O R R T T D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 2 2
Utilisation de la motorisation du véhicule pour monter sur l'équipement de
remorquage .........................................................................................93
Utilisation d'un treuil pour tirer le véhicule sur un équipement de
remorquage .........................................................................................94
Immobilisation du véhicule pour le transport............................................95
Retrait du véhicule de la remorque .........................................................95
L L E E V V A A G G E E E E T T S S U U P P P P O O R R T T D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 6 6
Avant du véhicule .................................................................................96
Arrière du véhicule................................................................................96
P P R R O O G G R R A A M M M M E E D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 9 8 8
Réglementation de l'EPA - véhicules canadiens et américains (É-U) ........98
Instructions d'entretien du filtre à air .......................................................98
Utilisation intensive ...............................................................................99
Eau/ boue profonde ............................................................................ 100
Calendrier d'entretien.......................................................................... 100
Dossiers de maintenance .................................................................... 111
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 2 2 0 0
Pour accéder aux composants nécessitant de l'entretien ....................... 120
FILTRE À AIR DU MOTEUR................................................................ 123
HUILE MOTEUR ................................................................................ 125
Filtre à huile ....................................................................................... 127
RADIATEUR ...................................................................................... 128
LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT...................................................... 128
SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT ............................................................ 131
BOÎTE DE VITESSES......................................................................... 132
DIFFÉRENTIEL AVANT...................................................................... 134
BOUGIES .......................................................................................... 135
COUVERCLE DE LA TRANSMISSION VC........................................... 136
Courroie d'entraînement...................................................................... 137
BATTERIE ......................................................................................... 138
Fusibles et maillons fusibles ................................................................ 139
Feux .................................................................................................. 142
Protecteur et soufflet d'arbre de transmission........................................ 143
Roulements de roue............................................................................ 143
Roues et pneus .................................................................................. 144
SUSPENSION.................................................................................... 145
E E N N T T R R E E T T I I E E N N
TABLE DES MATIÈRES
5