Page 1 MAVERICK SPORT X MR GUIDE DU CONDUCTEUR Comprend des informations sur la sécurité, le véhicule et son entretien AVERTISSEMENT Lisez attentivement ce guide du conducteur. Il contient des informations sécuritaires importantes Âge minimum recommandé pour le conducteur : 16 ou plus et possédant un permis de conduire valide.
Page 5 Este manual pode estar disponível em seu idioma. Fale com sua Português concessionária ou visite o site: www.operatorsguides.brp.com Воспользуйтесь руководством на вашем языке . Узнайте Русский о его наличии у дилера или на странице по адресу...
Page 49 Une pression inappropriée des pneus ou une surcharge peut provoquer une perte de contrôle. La perte de contrôle peut entraîner de sérieuses blessures ou un décès. 2 OCCUPANTS 4 OCCUPANTS • Un pneu insuffisamment gonflé peut déjanter. MODÈLE TRAIL SPORT XMR / XRC Minimum: 76 (11)
Page 50 Une surcharge peut causer une perte de maîtrise, ce qui peut mener à de graves blessures ou un décès. TOUJOURS fixer la charge. NE JAMAIS transporter un passager dans la benne. NE JAMAIS placer un bidon d'essence, de liquides dangereux NE JAMAIS dépasser la CAPACITÉ...
Page 51 AVERTISSEMENT WARNING Placez le levier de vitesses sur PARK (P) avant de sortir This vehicle is an off road du véhicule. Le véhicule peut rouler s'il n'est pas sur la vehicle not intended for use position PARK. on public roads Stoppez le véhicule et mettez le frein avant d’utiliser le AVERTISSEMENT levier de vitesses, l’interrupteur 2WD/4WD et...
Page 52 8036 8944...
Page 53 AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Préparez-vous en cas de Préparez-vous en cas de capotage. capotage. Si le véhicule capote, toute Si le véhicule capote, toute partie de votre corps (telle partie de votre corps (telle que vos bras, vos jambes ou que vos bras, vos jambes ou votre tête) se trouvant en votre tête) se trouvant en dehors de la cabine peut...
Page 55 AVERTISSEMENT Utilisez toujours la borne de la batterie pour mettre le treuil à la masse. Faire autrement pourrait envoyer un signal de servodirection dynamique indésirable et provoquer un mouvement du volant imprévu. Dans certaines circonstances, un mouvement imprévu du volant pourrait causer une perte de maîtrise du véhicule et ainsi augmenter le risque d'avoir un accident.
Page 56 Charger inadéquatement la remorque peut entraîner une perte de contrôle. Répartir uniformément le chargement. 680 kg 1500 lb POIDS DE REMORQUAGE MAXIMAL: 68 kg 150 lb POIDS AU TIMON MAXIMAL: Lorsqu’on remorque une charge: • Réduire sa vitesse et tourner graduellement. •...
Page 60 EMISSION CONTROL INFORMATION...
Page 140 TYPE: ATV / VTT Bombardier Recreational Products Inc. 565 de la Montagne, Valcourt, QC CAN ICES-2 / NMB-2 Canada, J0E 2L0 Made in Mexico / Fabriqué au Mexique...
Page 195: Changement De Propriétaire
CHANGEMENT D’ADRESSE CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU VÉHICULE Numéro de modèle Numéro d’identiﬁcation du véhicule (N.I.V.) ANCIENNE ADRESSE OU ANCIEN PROPRIÉTAIRE : N° APP . VILLE ÉTAT/PROVINCE ZIP/CODE POSTAL PAYS TÉLÉPHONE NOUVELLE ADRESSE OU NOUVEAU PROPRIÉTAIRE : N° APP . VILLE ÉTAT/PROVINCE ZIP/CODE POSTAL...
Page 196 Cette page est vierge intentionnellement...
Page 197 CHANGEMENT D’ADRESSE CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE NUMÉRO D’IDENTIFICATION DU VÉHICULE Numéro de modèle Numéro d’identiﬁcation du véhicule (N.I.V.) ANCIENNE ADRESSE OU ANCIEN PROPRIÉTAIRE : N° APP . VILLE ÉTAT/PROVINCE ZIP/CODE POSTAL PAYS TÉLÉPHONE NOUVELLE ADRESSE OU NOUVEAU PROPRIÉTAIRE : N° APP . VILLE ÉTAT/PROVINCE ZIP/CODE POSTAL...
Page 198 Cette page est vierge intentionnellement...
Page 199 Note :...
Page 200 Note :...
Page 201 Note :...
Page 202 Note :...
Page 203 Note :...
Page 204 Note :...
Page 205 Note :...
Page 206 Note :...
Page 207 Note :...
Page 208 Note :...
Page 209: Marque Du Concessionnaire
N° MODÈLE NUMÉRO D'IDENTIFICATION DU VÉHICULE (N.I.V.) NUMÉRO D'IDENTIFICATION DU MOTEUR (N.I.M.) Propriétaire : N° APP. VILLE ÉTAT/PROVINCE ZIP/CODE POSTAL Date d'achat ANNÉE MOIS JOUR Date d’expiration de la garantie ANNÉE MOIS JOUR Doit être complété par le concessionnaire au moment de la vente. MARQUE DU CONCESSIONNAIRE...
Page 210 AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURES GRAVES OU MORTELLES, – Lisez ce guide du conducteur et les étiquettes de sécurité – Regardez la vidéo sur la sécurité SOYEZ PRÉPARÉ(E) – Bouclez les ceintures de sécurité et vériﬁez que les ﬁlets et/ou les portes sont bien fermés. –...

BRP can-am MAVERICK SPORT X MR 2022 Guide Du Conducteur

Liens rapides

Manuels Connexes pour BRP can-am MAVERICK SPORT X MR 2022

Sommaire des Matières pour BRP can-am MAVERICK SPORT X MR 2022

Page 195: Changement De Propriétaire

Page 209: Marque Du Concessionnaire