Publicité
P P r r o o t t e e c c t t e e u u r r e e t t s s o o u u f f f f l l e e t t d d ' ' a a r r b b r r e e
d d e e t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n
I I n n s s p p e e c c t t e e r r l l e e p p r r o o t t e e c c t t e e u u r r e e t t l l e e s s
s s o o u u f f f f l l e e t t s s d d ' ' a a r r b b r r e e d d e e t t r r a a n n s s m m i i s s s s i i o o n n
1. Inspectez visuellement l'état des
protecteurs et des soufflets d'arbre
de transmission
2. Vérifiez l'état des protecteurs, qui
doivent être bon état et ne doivent
pas frotter contre les arbres.
3. Vérifiez si les soufflets présentent
des fissures, des déchirures, des
fuites de graisse, etc.
4. Au besoin, réparez ou remplacez
les pièces endommagées.
T T Y Y P P I I Q Q U U E E — — C C Ô Ô T T É É D D I I F F F F É É R R E E N N T T I I E E L L A A V V A A N N T T
1. Soufflet d'arbre de transmission intérieur
T T Y Y P P I I Q Q U U E E — — C C Ô Ô T T É É R R O O U U E E A A V V A A N N T T
1. Soufflets d'arbre de transmission extérieur
T T Y Y P P I I Q Q U U E E
— —
A A R R R R I I È È R R E E
1. Soufflet d'arbre de transmission intérieur
T T Y Y P P I I Q Q U U E E — — C C Ô Ô T T É É R R O O U U E E A A R R R R I I È È R R E E
1. Soufflets d'arbre de transmission extérieur
R R o o u u l l e e m m e e n n t t s s d d e e r r o o u u e e
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n d d ' ' u u n n r r o o u u l l e e m m e e n n t t d d e e r r o o u u e e
1. Soulevez le véhicule et soute-
nez-le. Reportez-vous à Levage et
support du véhicule .
2. Poussez et tirez la roue par le re-
bord supérieur pour sentir le jeu.
3. Adressez-vous à un concession-
naire Can-Am hors route agréé, un
atelier de réparation ou une per-
sonne de votre choix en cas de jeu
anormal.
PROCÉDURES D'ENTRETIEN
C C Ô Ô T T É É
D D I I F F F F É É R R E E N N T T I I E E L L
143
Publicité
