U U T T I I L L I I S S A A T T I I O O N N N N O O R R M M A A L L E E
A A = = A A j j u u s s t t e e r r
C C = = N N e e t t t t o o y y e e r r
I I = = I I n n s s p p e e c c t t e e r r
L L = = L L u u b b r r i i f f i i e e r r
R R = = R R e e m m p p l l a a c c e e r r
T T = = C C o o u u p p l l e e
Pré-filtre de l'évent de la cartouche (modèles
CARB et EVAP)
Composants de l'échappement (joints,
tuyaux, état du silencieux, fuites)
Pare-étincelles du silencieux
Débris autour du tuyau d'échappement et de
la zone du silencieux
Freins
Fonction et composants du système de
freinage (niveau de liquide, plaquettes de
frein, disques de frein, étriers, tuyaux et
maître-cylindre*)
Liquide de frein
Transmission
Huile de boîte de vitesses
Huile de boîte de vitesses
Huile de différentiel avant
Huile d'entraînement final arrière (moteur
monocylindre)
Pneus (usure, pression)
Écrous de roue
Boulons de roue à anneau de retenue (selon
l'équipement)
Composants et fonctions Transmission*
Commandes
Fonctionnement du levier de la boîte de
vitesses
Fonctionnement de l'accélérateur
Transmission à variation continue (CVT)
Fonction* et composants de la transmission
continue variable*
Patins dans la poulie menée (moteur
monocylindre)
PROGRAMME D'ENTRETIEN
A A
C C h h a a q q u u e e a a n n n n é é e e
o o u u
2 2 0 0 0 0 h h e e u u r r e e s s
o o u u
3 3 0 0 0 0 0 0 k k m m
( ( 1 1 9 9 0 0 0 0 m m i i ) )
I I , , C C
I I , , C C
C C
I I , , C C , , L L , , A A
Tous les 2 ans
Remplacer après les premiers 3000
km (1900 mi) et à 6000 km (3700 mi)
puis suivre le calendrier régulier.
I I , , A A
I I , , A A
I I , , A A
I I , , A A
T T
T T
I I
I I , , A A
I I
I I , , C C , , L L
B B
T T o o u u s s l l e e s s 2 2 a a n n s s
o o u u
4 4 0 0 0 0 h h e e u u r r e e s s
o o u u
6 6 0 0 0 0 0 0 k k m m
( ( 3 3 7 7 0 0 0 0 m m i i ) )
R R
R R
R R
R R
R R
R R
103