Publicité
I I N N S S P P E E C C T T I I O O N N A A V V A A N N T T R R A A N N D D O O N N N N É É E E
Inspectez et confirmez toujours que le véhicule fonctionne de façon sécuritaire
avant toute utilisation. Observez toujours les consignes du programme d'entre-
tien inclus dans ce Guide du conducteur.
E E f f f f e e c c t t u u e e z z u u n n e e i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n a a v v a a n n t t r r a a n n d d o o n n n n é é e e a a v v a a n n t t c c h h a a q q u u e e u u t t i i l l i i s s a a t t i i o o n n p p o o u u r r
d d é é t t e e c c t t e e r r t t o o u u t t e e a a n n o o m m a a l l i i e e é é v v e e n n t t u u e e l l l l e e p p o o u u v v a a n n t t s s u u r r v v e e n n i i r r p p e e n n d d a a n n t t s s o o n n u u t t i i l l i i s s a a - -
t t i i o o n n . . L L ' ' i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n a a v v a a n n t t r r a a n n d d o o n n n n é é e e p p e e u u t t a a i i d d e e r r à à s s u u r r v v e e i i l l l l e e r r l l ' ' u u s s u u r r e e e e t t l l e e s s
d d o o m m m m a a g g e e s s a a v v a a n n t t q q u u ' ' u u n n p p r r o o b b l l è è m m e e n n e e s s e e m m a a n n i i f f e e s s t t e e . . R R e e m m é é d d i i e e z z à à t t o o u u t t e e s s l l e e s s
d d é é f f e e c c t t u u o o s s i i t t é é s s d d é é c c o o u u v v e e r r t t e e s s p p o o u u r r r r é é d d u u i i r r e e l l e e r r i i s s q q u u e e d d e e p p a a n n n n e e o o u u d d e e
c c o o l l l l i i s s i i o o n n . .
Avant d'utiliser ce véhicule, le conducteur doit toujours effectuer toutes les éta-
pes de la liste d'inspection avant randonnée qui suit.
Consultez les Procédures d'entretien pour plus de détails.
L L i i s s t t e e d d ' ' i i n n s s p p e e c c t t i i o o n n a a v v a a n n t t r r a a n n d d o o n n n n é é e e
A A v v a a n n t t d d e e d d é é m m a a r r r r e e r r l l e e m m o o t t e e u u r r ( ( c c l l é é s s u u r r « « O O F F F F » » ) )
É É l l é é m m e e n n t t s s à à
i i n n s s p p e e c c t t e e r r
Huile moteur
(Moteurs
bicylindre en V)
Fluide de
refroidissement
Liquide de frein
Filtre à air du
moteur
Filtre à air de la
boîte de vitesses
CVT
Radiateur
Calandre avant
Système
d'échappement
Soufflets d'arbre
de transmission
20
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
I I n n s s p p e e c c t t i i o o n n s s à à e e f f f f e e c c t t u u e e r r
Vérifiez le niveau d'huile du moteur.
Vérifiez le niveau du liquide de refroidissement.
Vérifiez le niveau de liquide de frein.
Inspectez le filtre à air du moteur, nettoyez ou
remplacez-le au besoin (vérifiez-le plus souvent
dans des conditions de conduite poussiéreuses).
Inspectez et nettoyez le filtre à air de boîte de
vitesses CVT (conditions d'utilisation
poussiéreuses)
Vérifiez si le radiateur est propre.
Nettoyez l'ensemble de calandre avant.
Si ce n'est pas déjà fait, nettoyez la zone entourant
le système d'échappement, surtout si, lors de la
dernière sortie, le véhicule a été utilisé dans un
marécage, une tourbière, du foin ou des feuilles
mortes.
Vérifiez l'état des soufflets d'arbre de transmission
et les protecteurs.
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
✔ ✔
Publicité
