Publicité
P P R R O O C C É É D D U U R R E E S S D D ' ' E E N N T T R R E E T T I I E E N N
Cette section comprend des consi-
gnes d'entretien de base.
Étant donné la complexité de certai-
nes procédures d'entretien, de bon-
nes compétences mécaniques sont
requises. Si vous n'avez pas la
compétence mécanique requise pour
effectuer ces procédures, n'hésitez
pas à contacter un concessionnaire
agréé Hors Route Can-Am, un atelier
de réparation ou une personne de vo-
tre choix.
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
S S a a u u f f i i n n d d i i c c a a t t i i o o n n c c o o n n t t r r a a i i r r e e , , m m e e t t t t e e z z
t t o o u u j j o o u u r r s s l l a a c c l l é é d d e e c c o o n n t t a a c c t t s s u u r r l l a a
p p o o s s i i t t i i o o n n O O F F F F a a v v a a n n t t d d ' ' e e n n t t r r e e p p r r e e n n - -
d d r r e e t t o o u u t t e e o o p p é é r r a a t t i i o o n n e e n n t t r r e e t t i i e e n n . . R R e e - -
t t i i r r e e z z e e n n s s u u i i t t e e l l a a c c l l é é . .
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
R R e e m m p p l l a a c c e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s l l e e s s d d i i s s p p o o s s i i t t i i f f s s
d d e e v v e e r r r r o o u u i i l l l l a a g g e e ( ( p p a a t t t t e e s s d d e e v v e e r r - -
r r o o u u i i l l l l a a g g e e , , a a t t t t a a c c h h e e s s a a u u t t o o b b l l o o q q u u a a n n - -
t t e e s s , , e e t t c c . . ) ) e e n n l l e e v v é é s s p p a a r r d d e e s s n n e e u u f f s s . .
P P o o u u r r a a c c c c é é d d e e r r a a u u x x
c c o o m m p p o o s s a a n n t t s s n n é é c c e e s s s s i i t t a a n n t t d d e e
l l ' ' e e n n t t r r e e t t i i e e n n
C C o o u u v v e e r r c c l l e e d d e e s s e e r r v v i i c c e e a a v v a a n n t t
Pour ouvrir le couvercle avant, tirez
vers l'avant la poignée.
1. Poignée
Il est très important de suivre les éta-
pes indiquées pour refermer le cou-
vercle avant.
120
1. Localisez les goupilles sous le
couvercle.
2. Alignez le logo BRP avec le goujon
de centrage.
1. Logo BRP
2. Positionnement du goujon
1. Positionnement de la fente sur le dessous
du couvercle
3. Glissez le bord avant du couvercle
sous le panneau avant.
4. Abaissez le couvercle en vous as-
surant que tous les onglets soient
bien en place.
C C o o u u v v e e r r c c l l e e d d e e s s e e r r v v i i c c e e d d u u m m o o t t e e u u r r
Le couvercle de service du moteur
donne accès aux éléments suivants :
Publicité
