Suzuki SWACE Série Manuel De L'utilisateur page 463

temporairement ou jusqu'à ce que le pro-
blème indiqué dans le message soit résolu.
(causes et solutions: P.238)
Si "Radar de régulateur de vitesse
■
indisponible." s'affiche
Le système de régulateur de vitesse actif sur
toute la plage de vitesses ne peut pas être
utilisé temporairement. Utilisez le système
lorsqu'il est de nouveau disponible.
Si un message indiquant la nécessité
■
de vous rendre chez votre concession-
naire s'affiche
Le système ou la pièce indiquée sur l'écran
multifonctionnel sont défectueux. Faites
contrôler le véhicule chez un concession-
naire SUZUKI ou dans un atelier qualifié
immédiatement.
Si un message indiquant la nécessité
■
de se reporter au Manuel du proprié-
taire s'affiche
Si "Temp. liquide refroid. élevée." s'affiche,
●
suivez les instructions en conséquence.
(P.495)
Si "Filtre d'échappement rempli." s'affiche,
●
suivez les instructions en conséquence.
(P.347)
Si certains des messages suivants
●
s'affichent sur l'écran multifonctionnel, cela
peut indiquer un dysfonctionnement.
Faites contrôler le véhicule chez un
concessionnaire SUZUKI ou dans un ate-
lier qualifié immédiatement.
• "Dysfonction. système d'ouverture/démar-
rage intelligent"
• "Panne du système hybride."
• "Vérifiez le moteur."
• "Panne du système de batterie hybride."
• "Panne du système d'accélérateur."
Si certains des messages suivants
●
s'affichent sur l'écran multifonctionnel, cela
peut indiquer un dysfonctionnement. Arrê-
tez immédiatement le véhicule et contactez
un concessionnaire SUZUKI ou un atelier
qualifié.
• "Puissance de freinage faible"
• "Dysfonction. syst. de charge."
• "Press. huile faible."
Si certains des messages suivants appa-
●
raissent sur l'écran multifonctionnel, le
7-2. Mesures à prendre en cas d'urgence
véhicule peut être à court de carburant.
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et,
si le niveau de carburant est bas, réappro-
visionnez le véhicule en carburant.
(P.73)
• "Système hybride arrêté"
• "Moteur arrêté"
Si "Maintenance requise pour les pièces
●
de refroidissement de la batterie de trac-
tion. Consultez le manuel du propriétaire."
est indiqué, les filtres peuvent être encras-
sés, les prises d'admission d'air peuvent
être obstruées, ou il peut y avoir un espace
au niveau de la conduite. Par conséquent,
effectuez la procédure correctrice sui-
vante.
• Si les prises d'admission d'air et les filtres
de la batterie du système hybride (batterie
de traction) sont sales, effectuez la procé-
dure à la P.427 pour les nettoyer.
• Si le message d'avertissement apparaît
alors que les prises d'admission d'air et les
filtres de la batterie hybride (batterie de
traction) ne sont pas sales, faites contrôler
le véhicule immédiatement par un conces-
sionnaire SUZUKI ou un atelier qualifié.
NOTE
Si "Consommation électrique élevée
■
Fonctionnement de l'A/C / du chauf-
fage partiellement limité" s'affiche
fréquemment
Un éventuel dysfonctionnement se produit
au niveau du circuit de charge ou la batte-
rie 12 V est en train de se détériorer.
Faites contrôler le véhicule chez un
concessionnaire SUZUKI ou dans un ate-
lier qualifié immédiatement.
Si "Have Traction Battery Inspected"
■
est affiché
Un contrôle ou le remplacement de la bat-
terie du système hybride (batterie de trac-
tion) est prévu. Faites contrôler le véhicule
chez un concessionnaire SUZUKI ou dans
un atelier qualifié immédiatement.
461
7