Publicité
Tableau arrière.............................................................. 91
Accouplement moteur.................................................... 91
Modèles à extension d'arbre moteur............................. 91
Alignement de la transmission en Z, des soufflets et du
moteur........................................................................... 92
Maintien des couples de serrage.......................................... 94
Vis de collier d'anneau de cloche Alpha........................ 94
Écrous d'étrier d'anneau de cloche Bravo..................... 94
Supports de moteur....................................................... 95
Hélices.................................................................................. 95
Dépose de l'hélice Alpha............................................... 95
Installation de l'hélice Alpha.......................................... 95
Retrait de l'hélice de la transmission en Z du moteur
diesel Bravo................................................................... 96
Modèles Bravo One.................................................. 96
Temps froid, entreposage saisonnier et entreposage
prolongé.............................................................................. 106
Temp froid (température inférieure à 0 °C), entreposage
saisonnier et entreposage prolongé............................ 106
Remisage hivernal (température atteignant le point de
congélation)................................................................. 106
Dépannage du système de carburant à commande
électronique........................................................................ 112
Tableaux de dépannage..................................................... 112
Le démarreur ne lance pas le moteur ou le lance
lentement..................................................................... 112
Le moteur ne démarre pas ou démarre difficilement... 112
Le moteur tourne irrégulièrement, a des ratés ou des
retours de flammes...................................................... 112
Rendement médiocre.................................................. 112
Température incorrecte du moteur.............................. 113
Faible pression d'huile moteur..................................... 113
Section 8 - Informations relatives à l'assistance à la clientèle
Service après‑vente............................................................ 116
Réparations locales...................................................... 116
Réparations non locales............................................... 116
Vol de l'ensemble de propulsion................................... 116
Attention requise après immersion............................... 116
Pièces de rechange...................................................... 116
Demandes d'informations relatives aux pièces et aux
accessoires................................................................... 116
Résolution d'un problème............................................. 116
Documentation pour la clientèle......................................... 117
En anglais..................................................................... 117
Autres langues.............................................................. 117
Andre sprog.................................................................. 117
90-8M0071739
AVRIL 2012
fra
Courroies d'entraînement................................................... 101
Batterie............................................................................... 103
Section 6 - Entreposage
Remise en service.............................................................. 108
Section 7 - Dépannage
Commande de documentation............................................ 118
Modèles Bravo Two.................................................. 97
Modèles Bravo Three................................................ 97
Installation de l'hélice de la transmission en Z de moteur
diesel Bravo................................................................... 98
Modèles Bravo One.................................................. 99
Modèles Bravo Two.................................................. 99
Bravo Three............................................................ 100
Courroies d'entraînement du modèle QSD 2.0........... 101
Inspection de la courroie de la pompe de direction
assistée....................................................................... 101
Inspection de la courroie serpentine............................ 102
Précautions relatives aux batteries de moteurs multiples
...................................................................................... 103
Préparation pour le remisage saisonnier ou prolongé de
l'ensemble de propulsion............................................. 107
Instructions d'entreposage saisonnier......................... 107
Instructions d'entreposage prolongé........................... 108
Batterie........................................................................ 108
La batterie ne se recharge pas.................................... 113
La commande à distance est difficile à manœuvrer, se
grippe, a trop de jeu ou émet des bruits inhabituels.... 113
Le volant de direction tourne difficilement ou par
à‑coups........................................................................ 113
Le relevage hydraulique ne fonctionne pas (le moteur
électrique fonctionne mais la transmission en Z ne bouge
pas).............................................................................. 114
Le relevage hydraulique ne fonctionne pas (le moteur
électrique ne fonctionne pas)...................................... 114
Andere talen.................................................................. 117
Muut kielet..................................................................... 117
Autres langues.............................................................. 117
Andere Sprachen.......................................................... 117
Altre lingue.................................................................... 117
Andre språk................................................................... 117
Outros Idiomas.............................................................. 117
Otros idiomas................................................................ 117
Andra språk................................................................... 118
Allej glþssej................................................................... 118
États‑Unis et Canada.................................................... 118
En dehors des États‑Unis et du Canada....................... 118
Page iii
Publicité
