Publicité
Ventilation.................................................................... 32
Altitude et climat........................................................... 33
Choix de l'hélice........................................................... 33
Prise en main...................................................................... 33
Procédure de rodage initiale........................................ 33
Période de rodage de 10 heures de la transmission en Z
(neuve ou avec des engrenages de rechange)........... 34
Caractéristiques du carburant............................................. 36
Carburants recommandés................................................... 36
Carburant diesel par temps froid......................................... 36
Liquide de refroidissement (antigel).................................... 37
Huile moteur........................................................................ 37
Caractéristiques du moteur................................................. 38
Caractéristiques des fluides................................................ 38
Moteur.......................................................................... 38
Responsabilités du propriétaire et du pilote........................ 42
Responsabilités du revendeur............................................. 42
Entretien.............................................................................. 42
Suggestions d'entretien par le propriétaire......................... 42
Inspection générale............................................................. 43
Capot moteur...................................................................... 43
Dépose......................................................................... 43
Nettoyage..................................................................... 43
Inspection..................................................................... 43
Installation.................................................................... 43
Calendriers d'entretien – Modèles Alpha et Bravo.............. 44
Entretien de routine – Modèles Alpha et Bravo............ 44
Entretien périodique – Modèles Alpha et Bravo........... 44
Journal d'entretien........................................................ 45
Huile moteur........................................................................ 46
Spécifications............................................................... 46
Niveau d'huile – Trop plein........................................... 47
Contrôles...................................................................... 47
Remplissage................................................................ 48
Vidange de l'huile et remplacement du filtre................ 49
Huile pour engrenages de transmission en Z Alpha........... 51
Huile pour engrenages de transmission en Z.............. 51
Vérifications................................................................. 51
Remplissage................................................................ 52
Remplacement............................................................. 53
Huile pour engrenages de transmission en Z Bravo........... 54
Huile pour engrenages de transmission en Z.............. 54
Vérifications................................................................. 55
Remplissage................................................................ 55
Remplacement............................................................. 56
Huile du relevage hydraulique............................................. 58
Vérifications................................................................. 58
Remplissage................................................................ 59
Remplacement............................................................. 59
Huile de direction assistée.................................................. 59
Vérifications................................................................. 60
Remplissage................................................................ 60
Remplacement............................................................. 60
Liquide de refroidissement.................................................. 60
Vérifications................................................................. 60
Remplissage................................................................ 61
Vidange........................................................................ 62
Filtre à air............................................................................ 62
Dépose......................................................................... 62
Page ii
Section 4 - Caractéristiques
Section 5 - Entretien
Rodage du moteur....................................................... 34
Période de rodage de 20 heures............................. 34
Après la période de rodage initiale des 20 heures.. 34
Vérification à la fin de la première saison.................... 34
QSD 2.0................................................................... 38
Caractéristiques des liquides de la transmission en Z
Alpha............................................................................ 39
Caractéristiques des huiles de la transmission en Z
Bravo—Diesel.............................................................. 39
Huiles homologuées de direction assistée................... 39
Huiles homologuées de relevage hydraulique............. 39
Peintures approuvées......................................................... 39
Inspection..................................................................... 62
Installation.................................................................... 62
Filtre à carburant à séparateur d'eau.................................. 63
Vidange........................................................................ 64
Remplacement............................................................. 64
Remplissage................................................................ 66
Système de carburant......................................................... 67
Amorçage..................................................................... 67
Remplissage (purge).................................................... 68
Nettoyage et rinçage du réservoir de carburant........... 68
Système d'eau de mer........................................................ 68
Vidange du système d'eau de mer............................... 68
Vérification des entrées d'eau de la transmission en
Z................................................................................... 70
Vérification des prises d'eau de mer............................ 71
Nettoyage de la crépine d'eau de mer......................... 71
Nettoyage du système d'eau de mer – Transmission en
Z Alpha......................................................................... 72
Nettoyage du système d'eau de mer – modèles à
transmission en Z Bravo.............................................. 75
Inspection de la pompe à eau de mer du moteur........ 77
Inspection de la pompe à eau de mer de la transmission
en Z Alpha.................................................................... 77
Vidange du liquide de refroidissement................................ 77
Vidange du système de refroidissement fermé............ 77
Remplissage du système de refroidissement en circuit
fermé............................................................................ 79
Protection anticorrosion...................................................... 80
Généralités................................................................... 80
Composants de la protection anticorrosion du moteur 80
Dépose.................................................................... 80
Nettoyage et inspection........................................... 80
Installation................................................................ 81
Composants de la protection anticorrosion de la
transmission en Z......................................................... 82
Inspection du circuit de continuité de la transmission en
Z Alpha......................................................................... 85
Circuit de continuité—Transmission en Z Bravo.......... 85
MerCathode................................................................. 87
Peinture de l'ensemble de propulsion.......................... 87
Graissage............................................................................ 88
Système de direction................................................... 88
Câble d'accélérateur.................................................... 90
Câble d'inversion de marche........................................ 90
90-8M0071739
AVRIL 2012
fra
Publicité
