1.
Faire glisser l'élément filtrant dans le logement du filtre à air. Vérifier que l'élément repose complètement dans le
logement du filtre à air.
a
REMARQUE : Les autocollants d'avertissement du logement du filtre à air doivent être visibles après l'installation du
logement du filtre à air.
2.
Installer le logement du filtre à air sur l'admission du turbocompresseur.
3.
Serrer le collier du boîtier du filtre à air au couple spécifié.
Description
Bride du logement du filtre à air
4.
Installer le tuyau de l'évent du séparateur d'huile. Serrer fermement le collier de serrage de l'évent du séparateur
d'huile.
b
5.
Serrer le collier de serrage de l'évent du séparateur d'huile au couple spécifié.
Description
Collier de serrage de l'évent du séparateur d'huile
Filtre à carburant à séparateur d'eau
Le carburant est inflammable et explosif. Vérifier que la clé de contact est sur arrêt et que le coupe-circuit d'urgence est
placé de sorte que le moteur ne puisse pas démarrer. Ne pas fumer ou ne pas approcher de source d'étincelles ou de
flamme nue lors de l'entretien. Assurer une bonne ventilation de l'aire de travail et éviter toute exposition prolongée aux
vapeurs. Toujours vérifier l'absence de fuites avant de tenter de démarrer le moteur et essuyer immédiatement tout
déversement de carburant.
La pénétration d'eau dans le système d'injection cause la corrosion et la rouille des injecteurs et d'autres composants,
mettant hors fonction le système d'injection. Vérifier quotidiennement l'absence d'eau dans le filtre à carburant à
séparateur d'eau et faire inspecter le moteur immédiatement si des signes de présence d'eau dans le système de
carburant sont visibles.
IMPORTANT : Utiliser un récipient adapté pour récupérer le carburant. Nettoyer immédiatement tout déversement et
mettre au rebut le carburant en toute sécurité, conformément aux réglementations locales, nationales et internationales.
90-8M0071739
AVRIL 2012
fra
a -
Logement du filtre à air
b -
Élément filtrant du filtre à air
b
25893
a
AVERTISSEMENT
!
AVIS
N.m
5,6
Logement du filtre à air
a -
Logement du filtre à air
b -
Tuyau de l'évent du séparateur d'hui‐
le
c -
Bride de retenue du filtre à air
c
25357
Section 5 - Entretien
lb–in.
lb–ft
50
–
N.m
lb–in.
lb–ft
5,6
50
–
Page 63