Publicité
ÉTIQUETTES IMPORTANTES APPOSÉES SUR LE VÉHICULE (CANADA ET
ÉTATS-UNIS)
É É t t i i q q u u e e t t t t e e s s d d ' ' a a v v e e r r t t i i s s s s e e m m e e n n t t d d e e l l a a b b a a t t t t e e r r i i e e
Li-ion
T T e e x x t t e e d d e e l l ' ' é é t t i i q q u u e e t t t t e e
DANGER
Haute tension à l'intérieur/Électrolyte alcalin
Pour éviter tout risque de BLESSURE GRAVE ou de DÉCÈS dû à un
CHOC ÉLECTRIQUE, à un ARC ÉLECTRIQUE ou à un INCENDIE,
prenez toujours les précautions suivantes :
N'essayez JAMAIS d'ouvrir, de modifier ou de démonter ce bloc-batte-
rie. Cette batterie n'est pas réparable.
Ne JAMAIS utiliser cette batterie à d'autres fins que celles pour les-
quelles elle a été conçue dans ce véhicule.
NE JAMAIS percer ou exposer cette batterie à des chocs.
Ne JAMAIS exposer cette batterie au feu ou à une source de chaleur.
NE JAMAIS immerger cette batterie dans un liquide.
NE JAMAIS mettre ce bloc-batterie au rebut de manière illégale. Le re-
cyclage ou l'élimination des batteries lithium-ion nécessite des instal-
lations spéciales. Une mise au rebut incorrecte de ce bloc-batterie
peut également entraîner des dommages pour l'environnement.
Ne JAMAIS toucher un bloc-batterie qui fuit.
Tenir TOUJOURS hors de portée des enfants.
52
INFORMATIONS DE SÉCURITÉ
DANGER
Haute tension à l'intérieur / Électrolyte alcalin
Pour éviter les risques de BLESSURES GRAVES ou de DÉCÈS dû à un CHOC
ÉLECTRIQUE, un ARC ÉLECTRIQUE ou un INCENDIE, suivez toujours les précautions
suivantes:
• NE JAMAIS tenter d'ouvrir, de modifier ou de démonter cette batterie.
Cette batterie n'est pas réparable.
• NE JAMAIS utiliser cette batterie à d'autres fins que celle prévue dans ce véhicule.
• NE JAMAIS percer ou exposer cette batterie à un impact.
• NE JAMAIS exposer cette batterie au feu ou à une source de chaleur.
• NE JAMAIS immerger cette batterie dans aucun liquide.
• NE JAMAIS jeter cette batterie illégalement. Le recyclage ou l'élimination des batteries
lithium-ion nécessite des installations spéciales. L'élimination inappropriée de cette batterie
peut également entraîner des dommages à l'environnement.
• NE JAMAIS entrer en contact avec une batterie qui fuit.
• TOUJOURS garder hors de la portée des enfants.
• TOUJOURS respecter les lois et règlements applicables lors du transport, de l'emballage et
de l'entreposage de cette batterie.
Aux techniciens qualifiés en VE : Pour remplacer cette batterie, suivez le manuel de
réparation.
High voltage inside / Alkaline Electrolyte
To avoid the risk of SERIOUS INJURY or DEATH from ELECTRIC SHOCK, ARC FLASH or
FIRE, always follow these precautions:
• NEVER attempt to open, modify or disassemble this battery pack. This battery pack is not
serviceable.
• NEVER use this battery pack for other than its intended purpose in this vehicle.
• NEVER puncture or expose this battery pack to impact.
• NEVER expose this battery pack to fire or a source of heat.
• NEVER submerge this battery pack in any liquid.
• NEVER dispose of this battery pack illegally. Recycling or disposal of lithium-ion batteries
requires special facilities. Improper disposal of this battery pack may also result in
environmental damage.
• NEVER come in contact with a leaking battery pack.
• ALWAYS keep out of reach of children.
• ALWAYS follow applicable laws and regulations when
transporting, packaging, and storing this battery pack.
To Qualified EV Technicians: For replacement of this
battery pack, follow the repair manual.
Publicité
