INFORMATIONS GÉNÉRALES
La reconnaissance de l'importance de ce problème et la contribution
des motoneigistes à la préservation des zones font que l'exercice de
notre sport est possible. C'est pourquoi BRP a lancé la campagne
« Light Treading is Smart Sledding » (Réduisons notre empreinte pour
le respect des espaces).
Quand on parle de laisser peu de traces, il ne s'agit pas seulement de
l'empreinte que la chenille laisse dans la neige. Il s'agit surtout d'une
prise de conscience, du respect et de la volonté de montrer l'exemple
et de réagir. Cela s'applique à l'environnement en général, au respect
de celui-ci, de ses habitants, de tous les adeptes et du public au sens
large qui souhaite profiter des grands espaces. Avec ce thème, nous
invitons tous les motoneigistes à se rappeler que le respect de l'envi-
ronnement est essentiel non seulement pour l'avenir de notre indus-
trie, mais aussi pour les générations futures.
La campagne « Laisser peu de traces » n'a pas pour but de limiter vo-
tre envie de pratiquer la motoneige et de vous amuser! Elle veut sim-
plement promouvoir le respect!
L'objectif fondamental de la campagne « Laisser peu de traces » est
de respecter l'endroit où vous circulez en motoneige, et la manière
dont vous pratiquez ce sport. Votre passage sera discret si vous res-
pectez les principes ci-dessous.
I I n n f f o o r r m m e e z z - - v v o o u u s s . Contactez le garde forestier et les agences compé-
tentes pour obtenir les cartes, les règlements et autres informations
nécessaires. Apprenez les règles et respectez-les. Cela vaut aussi
pour les limitations de vitesse!
É É v v i i t t e e z z d'écraser les jeunes arbres, les arbustes et les herbes, et ne
coupez pas de bois. En plaines ou dans les zones comportant de
nombreuses pistes, veillez à ne circuler que dans les endroits autori-
sés. Le respect de votre environnement est directement lié à votre
sécurité.
R R e e s s p p e e c c t t e e z z l l a a f f a a u u n n e e et faites très attention aux animaux qui ont des
petits ou qui souffrent d'un manque de nourriture. Le stress peut brûler
les dernières réserves d'énergie. Évitez de circuler dans des endroits
réservés aux animaux!
R R e e s s p p e e c c t t e e z z les fermetures de portes et les panneaux réglementaires.
Souvenez-vous: ne laissez aucun déchet!
N N e e p p é é n n é é t t r r e e z z p p a a s s dans les zones sauvages. Tous les véhicules y sont
interdits. Sachez où se trouvent les limites.
D D e e m m a a n n d d e e z z l l ' ' a a u u t t o o r r i i s s a a t t i i o o n n r r e e q q u u i i s s e e pour traverser des terrains privés.
Respectez les droits des propriétaires ainsi que l'intimité d'autrui.
N'oubliez pas que la technologie des motoneiges a considérablement
réduit le facteur bruit et que les motoneiges électriques sont encore
11