Publicité
P P E E R R S S O O N N N N A A L L I I S S E E Z Z V V O O T T R R E E C C O O N N D D U U I I T T E E
La manipulation et le confort de la motoneige dépendent de nombreux
réglages.
L L e e r r é é g g l l a a g g e e d d e e l l a a s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n p p e e u u t t i i n n f f l l u u e e n n c c e e r r l l a a m m a a n n i i a a b b i i l l i i t t é é d d u u
v v é é h h i i c c u u l l e e . . T T o o u u j j o o u u r r s s p p r r e e n n d d r r e e l l e e t t e e m m p p s s d d e e s s e e f f a a m m i i l l i i a a r r i i s s e e r r a a v v e e c c l l e e
c c o o m m p p o o r r t t e e m m e e n n t t d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e c c h h a a q q u u e e f f o o i i s s q q u u e e l l e e r r é é g g l l a a g g e e d d e e l l a a
s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n a a é é t t é é m m o o d d i i f f i i é é . . E E f f f f e e c c t t u u e e z z t t o o u u j j o o u u r r s s u u n n r r é é g g l l a a g g e e i i d d e e n n - -
t t i i q q u u e e d d e e s s é é l l é é m m e e n n t t s s d d e e s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n g g a a u u c c h h e e e e t t d d r r o o i i t t . .
Le réglage de la suspension dépend du poids du conducteur, du char-
gement, de votre préférence personnelle, de la vitesse de conduite et
de l'état du terrain.
I I l l e e s s t t p p o o s s s s i i b b l l e e q q u u e e c c e e r r t t a a i i n n s s r r é é g g l l a a g g e e s s n n e e s s ' ' a a p p p p l l i i q q u u e e n n t t p p a a s s à à v v o o t t r r e e
m m o o t t o o n n e e i i g g e e . .
A A v v a a n n t t d d e e r r é é g g l l e e r r l l e e s s s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n s s , , r r a a p p p p e e l l e e z z - - v v o o u u s s l l e e s s c c o o n n s s i i g g n n e e s s
s s u u i i v v a a n n t t e e s s : :
– – G G a a r r e e z z - - v v o o u u s s d d a a n n s s u u n n e e n n d d r r o o i i t t s s û û r r . .
– – R R e e t t i i r r e e z z l l e e c c a a p p u u c c h h o o n n d d u u c c o o r r d d o o n n c c o o u u p p e e - - c c i i r r c c u u i i t t q q u u i i e e s s t t s s u u r r l l ' ' i i n n - -
t t e e r r r r u u p p t t e e u u r r d d ' ' a a r r r r ê ê t t d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e . .
– – U U t t i i l l i i s s e e z z u u n n d d i i s s p p o o s s i i t t i i f f d d e e l l e e v v a a g g e e a a d d a a p p t t é é o o u u d d e e m m a a n n d d e e z z d d e e
l l ' ' a a i i d d e e p p o o u u r r l l i i m m i i t t e e r r l l ' ' e e f f f f o o r r t t d d a a n n s s l l a a m m e e s s u u r r e e d d u u p p o o s s s s i i b b l l e e . . S S i i u u n n
a a p p p p a a r r e e i i l l d d e e l l e e v v a a g g e e n n ' ' e e s s t t p p a a s s u u t t i i l l i i s s é é , , u u t t i i l l i i s s e e z z d d e e s s t t e e c c h h n n i i q q u u e e s s
d d e e l l e e v v a a g g e e a a p p p p r r o o p p r r i i é é e e s s , , y y c c o o m m p p r r i i s s l l e e l l e e v v a a g g e e a a v v e e c c v v o o s s
j j a a m m b b e e s s . .
– – N N ' ' e e s s s s a a y y e e z z p p a a s s d d e e s s o o u u l l e e v v e e r r l l ' ' a a v v a a n n t t o o u u l l ' ' a a r r r r i i è è r r e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e s s i i
c c ' ' e e s s t t a a u u - - d d e e l l à à d d e e v v o o s s f f o o r r c c e e s s . .
– – S S o o u u t t e e n n e e z z l l ' ' a a v v a a n n t t d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e a a u u - - d d e e s s s s u u s s d d u u s s o o l l à à l l ' ' a a i i d d e e d d ' ' u u n n
d d i i s s p p o o s s i i t t i i f f a a p p p p r r o o p p r r i i é é a a v v a a n n t t d d e e r r é é g g l l e e r r l l a a s s u u s s p p e e n n s s i i o o n n . .
– – S S o o u u t t e e n n e e z z l l ' ' a a r r r r i i è è r r e e d d u u v v é é h h i i c c u u l l e e a a u u - - d d e e s s s s u u s s d d u u s s o o l l à à l l ' ' a a i i d d e e d d ' ' u u n n
p p o o n n t t m m é é c c a a n n i i q q u u e e l l a a r r g g e e d d o o t t é é d d ' ' u u n n p p a a n n n n e e a a u u d d é é f f l l e e c c t t e e u u r r a a r r r r i i è è r r e e . .
– – V V é é r r i i f f i i e e z z s s i i l l e e s s u u p p p p o o r r t t e e s s t t s s t t a a b b l l e e e e t t s s û û r r . .
La meilleure façon de régler la suspension consiste à effectuer un ré-
glage à la fois. Certains réglages s'influencent mutuellement. Il peut
par exemple être nécessaire de régler le ressort central après avoir ré-
glé les ressorts avant. Essayez la motoneige dans les mêmes condi-
tions (piste, vitesse, neige, position de conduite du conducteur, etc.)
Procédez de façon méthodique jusqu'à l'obtention du réglage voulu.
144
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
A A V V I I S S
A A V V E E R R T T I I S S S S E E M M E E N N T T
Publicité
