PROCÉDURES D'ENTRETIEN
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bouchon de
contrôle
SI le niveau est insuffisant,
consultez la Procédure de rem-
plissage du carter de chaîne .
R R e e m m p p l l a a c c e e m m e e n n t t d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e d d u u
c c a a r r t t e e r r d d e e c c h h a a î î n n e e
V V i i d d a a n n g g e e d d e e l l ' ' h h u u i i l l e e d d u u
c c a a r r t t e e r r d d e e c c h h a a î î n n e e
1. Stationnez le véhicule sur
une surface de niveau.
2. Placez un bac de vidange
sous la zone du bouchon de
vidange du carter de chaîne.
3. Retirez
le
remplissage.
4. Retirez le bouchon de vi-
dange situé sous le carter de
chaîne.
5. Attendez que l'huile s'écoule
du carter de chaîne.
6. Installez le bouchon de vi-
dange et serrez-le au couple
spécifié.
C C o o u u p p l l e e d d e e s s e e r r r r a a g g e e
Bouchon
de vidange
170
6 ± 1 Nm53
± 9 lbf-po
bouchon
de
6 ± 1 Nm53
± 9 lbf-po
R R e e m m p p l l i i s s s s a a g g e e d d u u c c a a r r t t e e r r
d d e e c c h h a a î î n n e e
1. Ouvrez le panneau latéral
droit
Reportez-vous
Équipement .
2. Enlevez
contrôle.
B B O O U U C C H H O O N N D D E E C C O O N N T T R R Ô Ô L L E E
3. Retirez
le
remplissage.
1
T T Y Y P P I I Q Q U U E E - - D D E E S S S S U U S S D D E E L L A A
B B O O Î Î T T E E D D E E V V I I T T E E S S S S E E S S
1. Bouchon de remplissage
4. Versez l'huile recommandée
dans la boîte de vitesses par
l'orifice de remplissage jus-
qu'à ce que l'huile sorte par
l'orifice
du
contrôle.
5. Réinstallez le bouchon de
contrôle et serrez-le au cou-
ple spécifié.
le
bouchon
bouchon
bouchon
à
de
de
de