T T A A B B L L E E D D E E S S M M A A T T I I È È R R E E S S
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S G G É É N N É É R R A A L L E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 8
Avant de partir.......................................................... 8
Messages sur la sécurité. ............................................. 8
À propos de ce Guide du conducteur ................................ 9
Respect de l'environnement .........................................10
A A V V A A N N T T D D E E P P A A R R T T I I R R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 4 4
Âge minimum et compétences requises ...........................14
Drogue et alcool. ......................................................14
Cours de formation à la sécurité en avalanche ....................14
Vêtements de protection .............................................15
Équipement requis....................................................15
En cas d'urgence .....................................................16
Produits dangereux...................................................17
F F A A M M I I L L I I A A R R I I S S E E Z Z - - V V O O U U S S A A V V E E C C V V O O T T R R E E M M O O T T O O N N E E I I G G E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 1 8 8
Système de propulsion à chenille ...................................18
Guidon .................................................................19
Cordon coupe-circuit .................................................19
Freinage ...............................................................19
Frein de stationnement...............................................20
Clé D.E.S.S. programmable .........................................20
Transport de charges.................................................20
Accessoires et modifications ........................................21
R R O O U U L L E E R R E E N N S S É É C C U U R R I I T T É É . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 2 2 2
Position du conducteur (marche avant) ............................22
Position du conducteur (marche arrière) ...........................24
Conduire avec un ou des passagers ...............................24
Conduire seul .........................................................25
Déplacement en groupe .............................................26
Évitement des collisions .............................................28
Comportements de conduite ........................................28
Excès de vitesse ......................................................29
Pièces mobiles ........................................................29
Comprendre les différences de terrain/conduite ..................30
Respect de la vie sauvage ...........................................34
E E X X E E R R C C I I C C E E S S P P R R A A T T I I Q Q U U E E S S . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 5 5
Choix d'une aire d'exercice ..........................................35
Exercices d'entraînement ............................................35
T T R R A A N N S S P P O O R R T T D D U U V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 3 8 8
P P O O U U R R P P O O U U S S S S E E R R O O U U T T I I R R E E R R L L E E V V É É H H I I C C U U L L E E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 1 1
É É T T I I Q Q U U E E T T T T E E S S I I M M P P O O R R T T A A N N T T E E S S A A P P P P O O S S É É E E S S S S U U R R L L E E V V É É H H I I C C U U L L E E
( ( C C A A N N A A D D A A E E T T É É T T A A T T S S - - U U N N I I S S ) ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 4 3 3
Étiquettes de sécurité sur le véhicule...............................43
2
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N G G É É N N É É R R A A L L E E
I I N N F F O O R R M M A A T T I I O O N N S S D D E E S S É É C C U U R R I I T T É É