BRP LYNX 2006 Manuel De L'opérateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BRP Manuels
  4. Motoneiges
  5. LYNX 2006
  6. Manuel de l'opérateur

BRP LYNX 2006 Manuel De L'opérateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BRP LYNX 2006

Sommaire des Matières pour BRP LYNX 2006

  • Page 2: Manuel Du Conducteur Lynx 2006

    MANUEL DU CONDUCTEUR LYNX 2006 5900 6900 ST 550 F/600 Forest Fox Yeti V-1300 Yeti V-800 Yeti 600 SDI Ranger 550 F/600 Safari 400 F...
  • Page 3 CONTENU MESURES DE SÉCURITÉ ............5 GARANTIE INTERNATIONALE LIMITEE BRP-FINLAND OY ....6 IDENTIFICATION DE VOTRE MOTONEIGE ......9 COMMANDES / INSTRUMENTS ........... 10...

  • Page 4: Table Des Matières

    CARBURANT ET HUILE ............36 PÉRIODE DE RODAGE ............38 VÉRIFICATION AVANT UTILISATION ........38 CONSIGNES D’UTILISATION ..........39 PRÉCHAUFFAGE DU VÉHICULE .......... 44 ENTRETIEN APRÈS UTILISATION ........44 NIVEAUX DE LIQUIDES ............46...
  • Page 5 ENTRETIEN ................52 ENTREPOSAGE ..............66 DIAGNOSTIC DES PANNES ..........67...

  • Page 6: Mesures De Sécurité

    Mesures de sécurité...

  • Page 7: Garantie Internationale Limitee Brp-Finland Oy

    GARANTIE INTERNATIONALE LIMITEE BRP-FINLAND OY : SNOWMOBILES LYNX® 2006 1. PORTEE DE LA GARANTIE LIMITEE 2. DUREE DE LA GARANTIE 3. CONDITIONS D’EXECUTION DE GARANTIE 4. CONDITIONS D’OBTENTION DE LA COUVERTURE DE GARANTIE...

  • Page 8: Limitation De Responsabilite

    5. CE QUE BRP FERA 6. EXCLUSIONS 7. LIMITATION DE RESPONSABILITE...

  • Page 9: Service A La Clientele

    8. TRANSFERT 9. SERVICE A LA CLIENTELE...

  • Page 10: Identification De Votre Motoneige

    Identification de votre motoneige Numéros de série 1. Numéro de série du moteur 1. Numéro de série du moteur Modèles 4-tec 1. Numéro de série du moteur...

  • Page 11: Commandes / Instruments

    Commandes / Instruments 1. Témoin du système de gestion moteur 2. Témoin de pression d’huile 3. Témoin de liquide de refroidissement 4. Témoin de feu de route 5. Témoin de charge de la batterie 6. Témoin de frein...
  • Page 12 Affichage multiple Remarque Fonctionnement Fonctionnement de l’horloge et du calendrier REMARQUE ! ANNEE MOIS JOUR HEURE...
  • Page 13 MINUTE Fonctionnement du minuteur REMARQUE ! Fonctionnement des heures d’utilisation REMARQUE ! Fonctionnement du thermomètre Indicateur de carburant...
  • Page 14 Procédure par défaut 1. Mode 2. Set 3. Ligne verticale 1. Manette d’accélérateur 2. Manette de frein 3. Bouton ou manette de frein de stationnement AVERTISSEMENT ! Frein mécanique...
  • Page 15 Etape 1 : Serrez et maintenez Etape 2 : Tirez entièrement Frein hydraulique AVERTISSEMENT ! 1. Manette de verrouillage 2. Position 1 3. Position 2 4. Frein/Frein de stationnement/Témoin de faible niveau d’huile (rouge) 5. Manette de changement de vitesse ou bouton RER...
  • Page 16 Procédure de changement REMARQUE REMARQUE Marche arrière électronique Passage en marche arrière 1. Bouton RER...
  • Page 17 Passage en marche avant 6. Témoin de marche arrière 1. Témoin de marche arrière 7. Guidon 8. Sangle 9. Interrupteur d’allumage / bouton START/RER Démarrage Modèles à démarreur manuel électrique 1. OFF 1. OFF 2. ON 2. ON 3. START...
  • Page 18 Démarrage manuel Démarrage électrique REMARQUE REMARQUE Bouton START/RER Mode de démarrage REMARQUE...
  • Page 19 10. Coupe-circuit Fonctionnement 1. Placez sur le contact 2. Attachez à l’œillet Typique Certains modèles à refroidissement par liquide Description du système DESS (Digitally Encoded Security System)
  • Page 20 Cordons coupe-circuits supplémentaires Codes du témoin DESS 1. Exempt de saleté et de neige 11. Témoin DESS 12. Coupe-circuit du moteur...
  • Page 21 1. ON 2. OFF 13. Inverseur de phare Certains modèles 14. Témoin de feu de route (bleu)
  • Page 22 Témoin d’huile Modèles 2-tec: Modèles 4-tec: Témoin de faible charge de la batterie Témoin du système de gestion moteur 15. Poignée du démarreur à rappel 16. Étrangleur 0. OFF 1. Position 1 2. Position 2 Démarrage à froid REMARQUE : REMARQUE :...
  • Page 23 Démarrage à chaud 17. Bouton d’amorçage REMARQUE : 18. Compteur de vitesse 19. Odomètre 20. Compteur journalier 21. Bouton de réinitialisation du compteur journalier Compteur de vitesse mécanique 1. Odomètre 2. Compteur journalier 3. Bouton de réinitialisation...
  • Page 24 Compteur de vitesse électronique 1. Bouton Mode Certains modèles à refroidissement par liquide : Compteur de vitesse et tachymètre électronique Bouton Mode Écran électronique Odomètre Compteur journalier...
  • Page 25 Chronomètre réinitialisable Tous les modèles : Code de l’écran électronique Certains modèles : REMARQUE ! 22. Bouchon de réservoir d’essence/jauge Modèles Yeti 4-tec uniquement 1. Plein 2. Vide AVERTISSEMENT !
  • Page 26 23. Témoin d’avertissement de surchauffe du moteur (rouge) 24. Interrupteur de chauffage des poignées 1.CHAUD 2. ETEINT 3. TIEDE Certains modèles 1. Interrupteur de chauffage des poignées 2. Interrupteur de chauffage de levier d’accélérateur 3. Chaud 4. Tiède 5. Éteint 25.
  • Page 27 27. Prise de courant 28. Fusible 1. Fusible 2. Vérifiez qu’il est intact Fusible du système de démarrage et de la prise de courant REMARQUE : Modèles 4-tec et SDI 1. Poussez le loquet...
  • Page 28 1. Autocollant de description des fusibles 2. Appareil de retrait et d’installation des fusibles 3. Fusibles de rechange 1. Appareil de retrait et d’installation des fusibles 29. Poignée de levage avant / pare-chocs avant 1. Poignées de levage avant REMARQUE :...
  • Page 29 30. Compartiment de stockage 31. Porte-bagages arrière Certains modèles : 1. Ouvrez le loquet 32. Kit d’outils 33. Support de bougie d’allumage Certains modèles : ATTENTION : N’essayez pas de régler l’écart des bougies d’allumage BR9ECS ; elles ne sont pas réglables.
  • Page 30 34. Sangle de siège 35. Attelage REMARQUE ! 36. Suspension réglable REMARQUE : 1. Ressorts arrière - confort et hauteur 2. Extension de suspension - performances en marche arrière, conditions de chargement et de neige 3. Mouvement de biellette - performances en marche arrière, conditions de chargement et de neige 4.

  • Page 31: Important

    Directives pour le réglage de la suspension REMARQUE : 1. Ressorts arrière - confort IMPORTANT : Réglage correct A. 50 à 75 mm Réglage trop souple 1. Augmentez la charge des ressorts...
  • Page 32 Réglage trop dur 1. Depuis la position la plus haute, tournez le mécanisme de réglage pour sélectionner la position la plus basse, puis tournez-le pour choisir la position souhaitée 2. Réglage de l’extension de suspension 3. Limiteur de mouvement de biellette ATTENTION :...
  • Page 33 1. Rondelle(s) en fer à cheval 2. Écrou 3. Écrou autobloquant 4. Ressort central, comportement Bon réglage à vitesse modérée 1. Guidon facile à tourner, attitude de direction neutre Réglage trop souple 1. Guidon plus difficile à tourner - attitude de survirage 1.
  • Page 34 Réglage trop dur, précharge trop importante 1. Guidon très facile à tourner, attitude de sous-virage 1. Utilisez la clé de réglage fournie dans le kit d’outils pour diminuer la préchar- 5. Sangle d’arrêt, transfert de poids REMARQUE : Bon réglage en accélération maximale 1.
  • Page 35 Sangle trop courte 1. Direction lourde 1. Vissez ou dévissez le bouton pour régler la longueur de sangle 1. Vissez la sangle sur un trou différent 6. Ressorts avant, manipulation Réglage correct 1. Bonne manipulation et conduite confortable...
  • Page 36 Réglage trop souple 1. Mauvaise manipulation 1. Augmentez la charge des ressorts Réglage trop dur 1. Direction très lourde 1. Diminuez la charge des ressorts...

  • Page 37: Carburant Et Huile

    Dans une neige épaisse Carburant et huile Carburant recommandé REMARQUE : AVERTISSEMENT !
  • Page 38 Antigel pour circuit de carburant Huile recommandée Modèles 2-tec (pas SDI) : Modèles SDI : ATTENTION : ATTENTION ATTENTION : Modèles 4-tec : Huile de boîte de vitesse Modification de carburation en cas de temps froid ATTENTION :...

  • Page 39: Période De Rodage

    Période de rodage Moteur IMPORTANT Tous les modèles excepté les modèles SDI 4-tec et 2-tec : Courroie d’entraînement Révision à 10 heures REMARQUE ! Vérification avant utilisation...

  • Page 40: Consignes D’Utilisation

    Consignes d’utilisation Propulsion Virages Arrêt Démarrage du moteur...
  • Page 41 Véhicules équipés d’un système d’amorçage Démarrage du moteur : REMARQUE : REMARQUE : Véhicules équipés d’un étrangleur Démarrage à froid Lorsque la température est inférieure à - 10°C REMARQUE : 0. OFF 1. Position 1 2. Position 2 Lorsque la température est supérieure à - 10°C Placez l’étrangleur en position 1.
  • Page 42 Démarrage à chaud Procédure de démarrage du moteur SDI Procédure Démarrage manuel AVERTISSEMENT ! Démarrage électrique (le cas échéant) AVERTISSEMENT !
  • Page 43 AVERTISSEMENT ! REMARQUE ! Démarreur à rappel Tous les modèles refroidis par ventilateur AVERTISSEMENT ! REMARQUE : Tous les modèles excepté les modèles Démarrage d’urgence REMARQUE :...
  • Page 44 1. Nouez de ce côté 1. Accrochez l’attache de démarrage 1. Attache...

  • Page 45: Préchauffage Du Véhicule

    Arrêt du moteur REMARQUE ! AVERTISSEMENT ! Préchauffage du véhicule Avant chaque trajet, le véhicule doit être préchauffé de la manière sui- vante : AVERTISSEMENT ! Entretien après utilisation...
  • Page 46 Surchauffe du moteur REMARQUE ! (4-tec uniquement) Modèles à refroidissement par ventilateur : Modèles à refroidissement par liquide : Batterie faible (modèles 4-tec uniquement) Moteur noyé Glissière de la suspension arrière collée...

  • Page 47: Niveaux De Liquides

    REMARQUE ! Niveaux de liquides AVERTISSEMENT ! ATTENTION : Système de freinage ATTENTION : Réservoir de liquide de frein 1. Minimum Modèles avec carter de chaîne : REMARQUE :...
  • Page 48 REMARQUE : 1. Jauge 2. Niveau d’huile 3. Niveau entre les marques Modèles avec boîte de vitesse : REMARQUE : REMARQUE : Modèles avec boîte de vitesse 1. Marque de niveau maxi 2. Marque de niveau mini...
  • Page 49 Niveau d’huile moteur Yeti V-1300 : 1. Marque de niveau mini 3. Marque de niveau maxi Type de moteur V-810 : 1. Marque de niveau maxi 2. Marque de niveau mini...
  • Page 50 Système d’injection d’huile REMARQUE : AVERTISSEMENT ! 1. Réservoir d’huile d’injection 2. Niveau maxi : 13 mm du haut 3. Marques de niveau (1/4, 1/2, 3/4 ) 1. Réservoir d’huile d’injection 2. Niveau maxi : 13 mm du haut...
  • Page 51 Système de refroidissement REMARQUE : 1. Ligne COLD LEVEL 1. Réservoir de liquide de refroidissement 2. Ligne COLD LEVEL...
  • Page 52 1. Réservoir de liquide de refroidissement 2. Ligne COLD LEVEL MODÈLES 4-TEC Yeti V-800 : Réservoir d’expansion proche du silencieux 1. Niveau maxi 2. Niveau mini 3. Réservoir d’expansion de liquide de refroidissement 4. Réservoir de liquide de refroidissement Yeti V-1300 : Réservoir d’expansion proche du silencieux 1.

  • Page 53: Entretien

    Batterie Dépose AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! Batterie sèche REMARQUE : Entretien Nettoyage et protection du véhicule ATTENTION : ATTENTION :...
  • Page 54 ATTENTION : Dépose et installation de la courroie d’entraînement Modèles 4-tec uniquement 1. Vis à embase 2. Trou de ventilation 3. Verrou 1. Vis à embase 2. Trou de ventilation du moteur...
  • Page 55 1. Serrez pour ouvrir la poulie 1. Protection 2. Rondelle de retenue 1. Rondelle de retenue 1. Serrez pour ouvrir la poulie...
  • Page 56 REMARQUE : Typique Mécanisme d’installation et de dépose de la courroie d’entraînement 1. Poussez la patte vers le bas et tirez le panneau hors du pan inférieur...
  • Page 57 1. Serrez pour ouvrir la poulie 1. Tournez la partie coulissante dans le sens des aiguilles d’une montre 2. Tirez sur la courroie pour ouvrir la poulie Installation 1. Flèche dirigée vers l’avant du véhicule...
  • Page 58 ATTENTION : Tension de la chaîne d’entraînement Modèles avec carter de chaîne : 1. Épingle 2. Vis de réglage 1. Épingle 2. Vis de réglage...
  • Page 59 Réglage de la poulie d’entraînement TRA ATTENTION ! 1. Encoche 1. Encoche Poulie d’entraînement TRA 1. Position 1 (non numérotée)
  • Page 60 EXEMPLE : ATTENTION : 1. Desserrez seulement assez pour permettre la rotation de la vis d’étalonnage AVERTISSEMENT ! État de la courroie d’entraînement État des freins AVERTISSEMENT !
  • Page 61 Réglage des freins Frein mécanique : Frein hydraulique : État de la suspension arrière REMARQUE : État de la sangle d’arrêt de suspension État de la chenille AVERTISSEMENT ! Tension et alignement de la chenille AVERTISSEMENT ! IMPORTANT : Pour régler la tension de la chenille :...
  • Page 62 AVERTISSEMENT ! Alignement AVERTISSEMENT ! AVERTISSEMENT ! REMARQUE : Testeur de tension de la courroie...
  • Page 63 1. Outil supérieur, joint torique positionné à 7,3 kg 2. Poussez sur la partie supérieure de l’outil pour qu’il entre en contact avec le joint torique supérieur 3. Déviation mesurée de la chenille Mécanisme de direction et suspension avant Usure et état des skis et des masselottes AVERTISSEMENT ! Échappement Nettoyage du filtre à...
  • Page 64 1. Filtre à air Retrait du filtre Filtre secondaire installé sur le silencieux 1. Filtre à air installé sur le silencieux ATTENTION :...
  • Page 65 Remplacement des ampoules ATTENTION : Certains modèles : Certains modèles : Instruments Réglage du phare 1. Bouton 1. Connecteur de l’ampoule 2. Pièce en caoutchouc...
  • Page 66 1. Anneau de verrouillage 1. Connecteur de l’ampoule 2. Pièce en caoutchouc 1. Anneau de verrouillage...
  • Page 67 Entreposage et préparation présaisonnière AVERTISSEMENT ! Entreposage Système de refroidissement du moteur ATTENTION : ATTENTION : Préparation présaisonnière ATTENTION : Poignées de levage arrière Dossier réglable...

  • Page 68: Diagnostic Des Pannes

    Diagnostic des pannes...

Table des Matières