Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
1. Fontos információk – Használat előtt elolvasandó
Az Ambu® aScope™ 4 RhinoLaryngo Slim használata előtt gondosan ismerkedjen meg a biztonsági
utasításokkal. A Használati útmutató további értesítés nélkül frissülhet. Az aktuális változatot
kérésre rendelkezésre bocsátjuk. Felhívjuk figyelmét, hogy a jelen útmutató nem magyarázza el és
nem ismerteti a klinikai eljárásokat. Csak az aScope 4 RhinoLaryngo Slim alapvető működtetéséhez
szükséges információkat és a kapcsolódó óvintézkedéseket tartalmazza.
Az aScope 4 RhinoLaryngo Slim használata előtt elengedhetetlen, hogy a kezelő megfelelő
képzésben részesüljön a klinikai endoszkópos eljárások területén, és megismerkedjen a jelen
útmutatóban foglalt rendeltetéssel, figyelmeztetésekkel és óvintézkedésekkel.
A jelen Használati útmutatóban endoszkóp alatt az aScope 4 RhinoLaryngo Slim eszközt,
míg rendszer alatt az aScope 4 RhinoLaryngo Slim eszközt és a kompatibilis Ambu megjelení-
tőegységet értjük. A jelen Használati útmutató az endoszkópra és a rendszerre vonatkozó
információkat tartalmaz.
1.1. Rendeltetés
Az endoszkóp az orrüreget és a felső légúti rendszert érintő endoszkópos eljárásokra és ezen
testrészek vizsgálatára szolgáló steril, egyszer használatos, rugalmas eszköz. Az endoszkóp
lehetővé teszi a vizsgált területek megjelenítését Ambu megjelenítőegység segítségével.
Az endoszkóp kórházi környezetben történő használatra szolgál. Az eszközzel felnőttek vizsgálhatók.
1.2. Ellenjavallatok
Nem ismeretesek.
1.3. Klinikai előny
Az egyszeri használatnak köszönhetően minimális a beteg keresztfertőzésének kockázata.
1.4. Figyelmeztetések és óvintézkedések
FIGYELMEZTETÉSEK
1.
Az eszközt kizárólag a klinikai endoszkópos technikákban és eljárásokban jártas,
tapasztalt klinikai személyzet/orvosok használhatják.
2.
Az endoszkóp egyszer használatos termék. A szennyeződés megelőzése érdekében behe-
lyezés előtt a hasonló eszközök esetében elfogadott orvosi gyakorlat alapján kell kezelni.
3.
Ne áztassa, öblítse vagy sterilizálja az eszközt, mert így káros anyagok maradhatnak
vissza, vagy meghibásodhat az eszköz. Az endoszkóp újbóli felhasználása szennyeződést
okozhat, ami fertőzéshez vezethet.
4.
Na használja az endoszkópot, ha sérült a steril védőcsomagolása vagy a csomagolása.
5.
Ne használja az endoszkópot, ha az bármilyen módon sérült, illetve ha a használatbavétel
előtti ellenőrzés (lásd 4.1. rész) nem teljesen sikeres.
6.
A képeket nem szabad patológiás állapotok független diagnosztizálására használni. A
klinikai személyzet/orvos minden leletet értelmezzen és erősítsen meg egyéb
módszerrel, figyelembe véve a beteg klinikai jellemzőit.
7.
Ne használjon az endoszkóppal együtt aktív endoszkópos tartozékokat, például
lézerszondát vagy elektrosebészeti berendezést, mivel az a beteg sérülését vagy az
endoszkóp károsodását okozhatja.
8.
Az endoszkóp nem használható, ha a betegnél erősen gyúlékony anesztéziás gázokat
alkalmaznak. Ez a beteg sérüléséhez vezethet.
9.
A beteget mindig megfelelően monitorozni kell. Ellenkező esetben megsérülhet a beteg.
10. Mindig ügyeljen arra, hogy az eszköz hajlítható része egyenesen álljon, amikor bevezeti
vagy visszahúzza az endoszkópot. Ne működtesse az irányítókart, és soha ne alkalmazzon
túlzott erőt, mivel ez a beteg sérülését és/vagy az endoszkóp károsodását okozhatja.
11. Ne alkalmazzon túlzott erőt, amikor előretolja, működteti vagy visszahúzza az
endoszkópot, mivel az a beteg sérülését vagy az endoszkóp károsodását okozhatja.
12. Az endoszkóp disztális vége a fénykibocsátó alkatrész miatt felmelegedhet. Kerülje az
eszköz vége és a nyálkahártya közötti hosszan tartó érintkezést, mivel az ilyen tartós
érintkezés a nyálkakártya károsodását okozhatja.
80
Publicité
