Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Symboles des endoscopes
Une liste complète des explications des symboles est disponible à l'adresse
https://www.ambu.com/symbol-explanation.
4. Utilisation de l'endoscope
Optimiser la position du patient et envisager l'administration d'anesthésiques adaptés pour
minimiser l'inconfort du patient.
Les chiffres dans des cercles gris ci-dessous font référence aux illustrations de la page 2.
4.1. Vérification avant utilisation de l'endoscope
S'assurer que le sachet est scellé et intact avant ouverture. 1a
1.
Veiller à retirer les éléments protecteurs de la gaine d'insertion. 1b
2.
3.
S'assurer de l'absence d'impuretés ou de signes de détérioration sur le produit, comme des
surfaces irrégulières, des bords tranchants ou des saillies, qui sont susceptibles de blesser
le patient. 1c
Pour la préparation et l'inspection de l'écran compatible, se reporter à son Mode d'emploi. 2
4.2. Inspection de l'image
1.
Brancher le connecteur du câble de l'endoscope sur le connecteur correspondant de l'écran
compatible. S'assurer que les couleurs sont identiques et veiller à bien aligner les flèches. 3
2.
Vérifier qu'une image vidéo en direct s'affiche à l'écran en pointant l'embout distal de
l'endoscope vers un objet, par exemple la paume de la main. 4
Régler les préférences d'affichage sur l'écran compatible si nécessaire (se référer au Mode
3.
d'emploi de l'écran).
4.
Si l'objet n'est pas clairement visible, nettoyer l'embout.
4.3. Préparation de l'endoscope
Faire glisser délicatement le levier de commande vers l'avant et vers l'arrière afin de courber le
plus possible la section béquillable. Faire ensuite glisser lentement le levier de commande en
position neutre. S'assurer que la section béquillable fonctionne correctement et revient en
position neutre. 5
4.4. Fonctionnement de l'endoscope
Saisie de l'endoscope et manipulation de l'embout 6
La poignée de l'endoscope convient aux droitiers comme aux gauchers. La main libre peut servir
à faire avancer la gaine d'insertion dans la bouche ou le nez du patient. Utiliser le pouce pour
déplacer le levier de commande. Le levier de commande sert à courber et à étendre l'embout
distal de l'endoscope dans le plan vertical. Lorsque le levier de commande est déplacé vers le
bas, l'embout distal se courbe vers l'avant (flexion). Lorsqu'il est déplacé vers le haut, l'embout
distal se courbe vers l'arrière (extension). La gaine d'insertion doit être maintenue aussi droite
que possible à tout moment afin de garantir un angle de béquillage optimal de l'embout distal.
Insertion de l'endoscope 7
Pour garantir le moins de friction possible pendant l'insertion de l'endoscope, la gaine
d'insertion doit être lubrifiée à l'aide d'un lubrifiant de qualité médicale. Si les images de
l'endoscope deviennent floues, nettoyer l'embout distal. Lors de l'insertion de l'endoscope par
voie buccale, il est recommandé d'utiliser un écarteur dentaire afin d'éviter que l'endoscope ne
soit endommagé.
Retrait de l'endoscope 8
Lors du retrait de l'endoscope, s'assurer que le levier de commande est en position neutre.
Retirer lentement l'endoscope tout en observant l'image en direct sur l'écran.
70
Description
Certificat INMETRO relatif au matériel
électromédical.
Publicité
