Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Inserción del endoscopio 7
Para garantizar la fricción más baja posible durante la inserción del endoscopio, el cable de
inserción se puede lubricar con un lubricante sanitario. Si las imágenes del endoscopio dejan de
ser claras, limpie el extremo distal. Cuando introduzca el endoscopio por vía oral, se recomienda
utilizar una boquilla para evitar dañarlo.
Retirada del endoscopio 8
Cuando retire el endoscopio, asegúrese de que la palanca de inflexión esté en posición neutra.
Retire lentamente el endoscopio, mientras observa la imagen en tiempo real en la unidad
de visualización.
4.5. Tras la utilización
Comprobación visual 9
Revise el endoscopio en busca de señales de daños en la zona de articulación, la lente o el cable
de inserción. Si fuera necesario tomar medidas tras realizar la inspección, actúe conforme con
los procedimientos hospitalarios locales.
Desconexión 10
Desconecte el endoscopio de la unidad de visualización Ambu.
Eliminación 11
Deseche el endoscopio, que es un dispositivo de un solo uso. El endoscopio se considera
contaminado tras su uso y se debe desechar de acuerdo con las directrices locales para la
recogida de productos sanitarios infectados con componentes electrónicos.
5. Especificaciones técnicas del producto
5.1. Estándares aplicados
El funcionamiento del endoscopio cumple con:
– EN 60601-1 Equipos electromédicos. Parte 1: requisitos generales para la seguridad básica y
el funcionamiento esencial.
– EN 60601-2-18 Equipos electromédicos. Parte 2-18: Requisitos particulares para la seguridad
básica y el funcionamiento esencial de los equipos de endoscopia.
5.2. Especificaciones del endoscopio
Cordón de inserción
Zona de articulación
Diámetro del cable de inserción [mm, (")]
Diámetro máximo de la parte insertada [mm, (")]
Tamaño mínimo del tubo de traqueostomía
(D.I.) [mm]
Longitud de trabajo [mm, (")]
Almacenamiento
Temperatura
[°C, (°F)]
2
Humedad relativa [%]
Presión atmosférica [kPa]
50
[°]
1
aScope 4 RhinoLaryngo Slim
130
, 130
3,0 (0,12)
3,5 (0,14)
6,0
300 (11,8)
aScope 4 RhinoLaryngo Slim
10 – 25 (50 – 77)
10 – 85
50 – 106
Publicité
