Publicité
Warning Lights
IF THE ALARM LIGHT AND THE
WORDS "SERVICE" LIGHT UP WHILE
THE ENGINE IS FUNCTIONING NOR-
MALLY, THIS MEANS THAT THE
ELECTRONIC CONTROL UNIT HAS
FOUND AN ABNORMALITY.
IN MANY CASES THE ENGINE MAY
CONTINUE TO PERFORM, BUT WITH
REDUCED PERFORMANCE; IMMEDI-
ATELY CONTACT AN Authorized Apri-
lia Dealer.
IF THE WARNING LIGHT AND THE EN-
GINE OIL PRESSURE ICON TURN ON,
OR STAYS ON, WHILE THE ENGINE IS
WORKING NORMALLY, IT MEANS
THAT THERE IS INSUFFICIENT OIL
PRESSURE IN THE CIRCUIT.
IN THIS CASE CHECK THE ENGINE
OIL LEVEL, AND IF IT IS NOT SUFFI-
CIENT, IMMEDIATELY TURN OFF THE
ENGINE AND TOP-UP THE OIL.
CONTACT AN Authorized aprilia Deal-
er
TO
PERFORM
ADDITIONAL
CHECKS ON THE SYSTEM.
16
voyants
SI LE VOYANT D'ALARME ET ÉVEN-
TUELLEMENT LE MESSAGE « SERVI-
CE » S'ALLUMENT LORS DU FONC-
TIONNEMENT NORMAL DU MOTEUR,
LA CENTRALE ÉLECTRONIQUE A DÉ-
TECTÉ UNE ANOMALIE.
DANS LA PLUPART DES CAS, LE MO-
TEUR CONTINUE À FONCTIONNER
AVEC DES PERFORMANCES LIMI-
TÉES : S'ADRESSER IMMÉDIATE-
MENT À UN CONCESSIONNAIRE OF-
FICIEL Aprilia.
SI LE VOYANT D'ALARME ET L'ICÔNE
DE PRESSION D'HUILE MOTEUR
RESTENT ALLUMÉS SUR L'AFFI-
CHEUR, OU S'ALLUMENT LORS DU
FONCTIONNEMENT NORMAL DU MO-
TEUR, LA PRESSION DE L'HUILE
DANS LE CIRCUIT EST INSUFFISAN-
TE.
DANS CE CAS, VÉRIFIER LE NIVEAU
D'HUILE MOTEUR ET SI CELUI-CI
S'AVÈRE INCORRECT, ARRÊTER IM-
Publicité
