76
Sécurité des occupants
Fixation du système de retenue pour enfants
avec le système ISOFIX ou i-Size sur le siège
arrière
Vue d'ensemble des spécifications concer‐
nant le montage de systèmes de retenue
pour enfants ISOFIX sur les sièges
ISOFIX est un système de fixation normalisé
pour la mise en place des systèmes de retenue
pour enfants spéciaux.
® Le symbole indique les sièges adaptés à
la fixation d'un système de retenue pour
enfants ISOFIX selon la norme CEE-
ONU R44 (
page 74).
/
Fixez uniquement des systèmes de rete‐
nue pour enfants homologués selon la
norme CEE-ONU R44 conformément aux
tableaux ISOFIX suivants.
Couffin
Classe de taille –
Siège arrière gauche/
droit
Dispositif
F– ISO/L1
X
G– ISO/L2
X
X Ne convient pas pour les systèmes de retenue pour enfants ISO‐
FIX correspondant à cette classe de poids et/ou de taille.
Classe de poids 0 (jusqu'à 10 kg et jusqu'à
6 mois environ)
Classe de taille –
Siège arrière gauche/
droit
Dispositif
E– ISO/R1
IL
IL Convient pour les systèmes de retenue pour enfants ISOFIX
conformément au tableau «Vue d'ensemble des systèmes de rete‐
nue pour enfants recommandés» ou si le véhicule et le siège figu‐
rent sur la liste des types de véhicules du fabricant du système de
retenue pour enfants.
Classe de poids 0+ (jusqu'à 13 kg et jusqu'à
15 mois environ)
Classe de taille –
Siège arrière gauche/
droit
Dispositif
E– ISO/R1
IL
D– ISO/R2,
IL
ISO/R2X
C– ISO/R3
IL (1)
IL Convient pour les systèmes de retenue pour enfants ISOFIX
conformément au tableau «Vue d'ensemble des systèmes de rete‐
nue pour enfants recommandés» ou si le véhicule et le siège figu‐
rent sur la liste des types de véhicules du fabricant du système de
retenue pour enfants.
(1) Si vous utilisez un système de retenue pour enfants de la
classe de taille (ISO/R3), relevez le siège avant au maximum.
Assurez-vous que le dossier du siège avant n'est pas appuyé
contre le système de retenue pour enfants.