Endress ESE 3000 i Traduction De La Notice Originale page 70

Product identification
EN
3 Product identification
Customer service
Type plate
8
3.1 Welcome to ENDRESS!
We are pleased that you have made the decision to purchase a ENDRESS
power generator. You have purchased a high-performance product into
which we have embodied decades of our experience and have integrated
many functions oriented on daily use. Through careful selection of high
quality components and materials in combination with the proverbial Swa-
bian engineering performance you have in your possession a device which
will operate reliably for many years, also under the hardest of operating
conditions.
3.2 Your product
In order to precisely identify your device there is a type plate attached to the pow-
er generator (see Fig. 3-3 ), which includes details about the device designation
and serial number "S/N". If you have any questions about device details, func-
tions or notices concerning operation, please contact our
customer service Tel. +49-7123-9737-44
service@endress-stromerzeuger.de
You will find competent contact persons there, also concerning original spare
parts and wear parts. (see also Chapter Fig. 14-1 )
The type plate shown below is a representation of the adhesive label placed on
the device. Please be prepared, when contacting our service team, to assist us
in exactly identifying your device.
3.2.1 A device description and intended use
Your power generator is a mobile source of power which makes electrical energy
available to operate commercially available electrical devices (hereinafter re-
ferred to as power consuming equipment) with an AC voltage of 230 V.
The power generator is designed for manual or use with individual electrical pow-
er consuming equipment (according to VDE 100, Part 551). The protective con-
ductor assumes the function of the potential equalisation line. A splash-proof
protective contact socket with nominal voltage of 230 V / 50 Hz 1~ supplies the
power (see Fig. 6-2 ).
Fig. 3-1 Example of a type plate