Endress ESE 3000 i Traduction De La Notice Originale page 261

Spis treści
1 Spisy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
2 Wstęp do niniejszej instrukcji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
2.1 Wykorzystanie niniejszej instrukcji obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
3 Identyfikacja produktu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.1 Witamy w rodzinie ENDRESS! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2 Produkt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2.1 Opis urządzenia i zastosowanie zgodne z przeznaczeniem . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
3.2.2 Przewidywalne, niewłaściwe zastosowanie agregatu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
3.3 Zakres dostawy agregatu prądotwórczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
3.4 Oznaczenia umieszczone na agregacie prądotwórczym . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
4 Bezpieczeństwo użytkownika. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.1 Symbole bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
4.2 Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.3 Inne zagrożenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
4.4 Autoryzowany personel - kwalifikacje i obowiązki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
5 Sprawdzanie bezpieczeństwa instalacji elektrycznej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
6 Opis urządzenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
6.1 Widoki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
6.2 Ważne komponenty po stronie dolotowej i po stronie obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
6.3 Ważne komponenty po stronie wydechowej i po stronie konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . .27
6.4 Komponenty panelu sterowania . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
7 Uruchamianie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
7.1 Transport i ustawianie agregatu prądotwórczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31
7.2 Tankowanie agregatu prądotwórczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
7.3 Uruchamianie agregatu prądotwórczego. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
7.4 Wyłączanie agregatu prądotwórczego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
7.5 Podłączanie odbiorników elektrycznych . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
8 Eksploatacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
8.1 Obsługa wyświetlacza wielofunkcyjnego ECD 03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
8.2 ECOtronic (redukcja prędkości obrotowej na biegu jałowym) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
9 Konserwacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
9.1 Harmonogram konserwacji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
9.2 Konserwacja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
9.3 Olej silnikowy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
9.3.1 Kontrola poziomu oleju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
9.3.2 Wymiana oleju silnikowego . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
9.4 Konserwacja filtra powietrza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
9.5 Konserwacja świecy zapłonowej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
9.6 Akumulator rozruchowy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
9.6.1 Ładowanie akumulatora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52
9.6.2 Wymiana akumulatora. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
PL
3