Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Указанный стандарт подразделяет угрозы безопасности по уровню
потенциальной опасности. Для понимания и предотвращения угроз для
здоровья и жизни необходимо прочесть списки, приведенные в главе 4 .
Знаки безопасности
Упомянутые
используются вместе со знаком безопасности, который дополнительно
выделяет тип угрозы, см. пример рядом. Список знаков безопасности,
используемых в данном руководстве по эксплуатации, см. в главе 4.1 . Знак
безопасности никогда не используется сам по себе.
Указания по предотвращению повреждения прибора
По стандарту DIN ISO 3864 указания, предупреждающие об ошибках
управления и потенциальном повреждении прибора или используемого
оснащения, должны быть четко отличимыми от упомянутых выше
предупредительных указаний, если риск для здоровья отсутствует. Пример
такого указания:
УВЕДОМЛЕНИЕ!
Неправильное или отработавшее свой ресурс топливо приводит к
повреждению или разрушению двигателя.
► Использовать только разрешенное дизельное топливо.
► Соблюдать срок хранения, указанный поставщиком топлива.
► Соблюдать Руководство по эксплуатации от изготовителя двигателя
Символы и форматирование в тексте
Для улучшения разборчивости и наглядности различные данные и
действия отмечены повторяющимися знаками перечисления и выделены
форматированием.
последовательность действий определенных этапов работы:
Пример:
Условие,
1. Этапы действий с определенной последовательностью.
2. Последовательность действий должна быть выполнена полностью.
3. Последовательность необходимо соблюдать.
Итоговый
последовательности действий.
Дополнительные указания по эксплуатации или функционированию
блока обозначаются приведенным рядом символом.
выше
предупредительные
На
которое
должно
последовательности действий
Промежуточный результат последовательности действий
результат,
О данном Руководстве
указания,
следующем
примере
быть
выполнено
получаемый
после
как
правило,
RU
представлена
до
начала
выполнения
7
Publicité
