Publicité
La qualification du personnel travaillant sur les tracteurs «BELARUS-1523.5» :
- seulement les personnes qui ont suivi une préparation spéciale et l'instruction sur les
questions de l'hygiène du travail, qui ont des documents légaux accordant le droit de conduire le
tracteur et qui ont obtenu l'accès au travail sur un tracteur concret, peuvent travailler sur le tracteur;
- si le propriétaire du tracteur (ou la personne responsable de l'exploitation du tracteur) ne
travaille pas sur le tracteur, il (elle) doit vérifier que toutes les personnes se rapportant à
l'exploitation du tracteur, ont suivi les instructions de la sécurité du travail et d'un attelage juste des
machines au tracteur, ont étudié le manuel d'exploitation du tracteur, avant de procéder au travail.
ATTENTION: LES PROPRIÉTAIRES, AINSI QUE LES FONCTIONNAIRES ET D'AUTRES
PERSONNES RESPONSABLES DE L'ÉTAT TECHNIQUE ET DE L'EXPLOITATION DU
TRACTEUR, NE PEUVENT PAS ADMETTRE LE TRACTEUR À LA CIRCULATION ROUTIÈRE ET
À L'ATTELAGE, PERMETTRE AUX OPÉRATEURS DE CONDUIRE LE TRACTEUR AVEC LA
VIOLATION DES EXIGENCES DES RÈGLES DU CODE DE LA ROUTE EN VIGUEUR ET DE CE
MANUEL DU TRACTEUR!
ATTENTION: AVANT LA MARCHE DU TRACTEUR FAISANT PARTIE DE L'AMT, Y
COMPRIS AVANT LE DÉMARRAGE DU MOTEUR, VÉRIFIEZ QU'IL N'Y A PERSONNE EN
PROXIMITÉ DIRECTE, Y COMPRIS DANS LA ZONE ENTRE LE TRACTEUR ET LES MACHNIES
ATTELÉES OU LES REMORQUES (SEMI-REMORQUES)!
4.2 Types de machines agricoles attelées aux tracteurs «BELARUS-1523.5»
Selon le type d'attelage avec les tracteurs «BELARUS-1523.5», les machines sont
subdivisées en types suivants:
- portée – elle est fixée aux charnières des tirants supérieur et inférieurs du DP dans trois
points. Le poids de la machine dans la position de transport est entièrement supporté par le tracteur.
Les éléments de construction de la machine dans la position de transport n'ont pas de contact avec
la surface d'appui. Lors du déplacement de la machine de la position de service à celle de transport
le point de raccordement de la machine au tracteur se déplace forcément en hauteur à une nouvelle
position;
- semi-portée – elle est fixée aux charnières des tirants supérieur et inférieurs du DP dans
trois points, ou seulement dans deux points aux charnières des tirants inférieurs du DP. Le poids de
la machine dans la position de transport est partiellement supporté par le tracteur et principalement
par ses propres roues porteuses (d'habitude une ou deux). Au cours du déplacement de la machine
de la position de service à celle de transport le point de raccordement de la machine au tracteur se
déplace forcément en hauteur à une nouvelle position. L'accouplement articulé à deux points se
réalise par voie de la fixation des doigts de raccordement de l'arbre d'attelage de la machine aux
charnières des tirants inférieurs du DP (le tirant supérieur n'est pas utilisé). La variante d'utilisation
de la traverse faisant partie de l'assortiment du tracteur ou de la machine est possible.
- semi-remorquée – d'habitude elle est raccordé au DA dans un point au moyen d'une boucle
d'attelage. La variante de raccordement articulé à deux points au DP (sans utilisation du tirant
supérieur) est possible. Le poids de la machine dans la position de transport est partiellement
supporté par le tracteur et principalement par ses propres roues porteuses (d'habitude deux au
minimum). Lors du déplacement de la machine de la position de service à celle de transport le point
de raccordement de la machine au tracteur ne change pas sa position. Les machines semi-
remorquées sont présentées par de divers véhicules de destination générale et spéciale: semi-
remorques de destination générale, semi-remorques-citernes, semi-remorques bennes et véhicules
spéciaux semi-remorqués pour la mécanisation des processus de fabrication dans l'agriculture.
- remorquée – d'habitude elle est raccordé au DA dans un point au moyen d'une boucle
d'attelage. La variante du raccordement articulé à deux points au DP (sans utilisation du tirant
supérieur) est possible. Le poids de la machine dans la position de transport est totalement supporté
par son système de liaison au sol, le dispositif d'attelage du tracteur (DA ou DP) ne supporte que la
charge causée par le poids du dispositif de raccordement de la machine. Lors du déplacement de la
machine de la position de service à celle de transport le point de raccordement de la machine au
tracteur ne change pas sa position. Les machines remorquées sont présentées par de divers
véhicules de destination générale et spéciale: remorques de destination générale, remorques-
citernes, remorques bennes et véhicules spéciaux remorqués pour la mécanisation des processus
de fabrication dans l'agriculture.
96
1523.5-0000010 ME
Publicité
