Publicité
4.8 Détermination de la possibilité de l'application de l'APF et des arbres à cardan
Pour éviter les pannes de l'APF et de l'ARF, dans certaines machines agricoles avec les
organes actifs de travail (fraises aratoires, récolteuses-hacheuses, faucheuses, distributeurs de
fourrages, presses-ramasseuses etc.) on utilise des accouplements de sécurité mécaniques.
La destination fonctionnelle de l'accouplement de sécurité – un arrêt automatique de la
transmission ou la restriction du couple transmis de l'APF à l'ARF en cas de surcharges provoquées
par de grands moments au démarrage, la surcharge (les blocages) des organes de travail et la
pulsation des charges sur la commande de l'ARF.
ATTENTION: LE MOMENT DU FONCTIONNEMENT DE L'ACCOUPLEMENT DE
SÉCURITÉ DE LA MACHINE ATTELÉE DOIT ÊTRE SUPÉRIEUR AU MOMENT NOMINAL DE
FONCTIONNEMENT AGISSANT LONGTEMPS DANS LA COMMANDE DE LA MACHINE, MAIS IL
DOIT ÊTRE ÉGAL OU INFÉRIEUR AU MOMENT MAXIMAL ADMISSIBLE DE L'APF DU
TRACTEUR! SI LE MOMENT DU FONCTIONNEMENT DE L'ACCOUPLEMENT DE SÉCURITÉ
EST SUPÉRIEUR AU MOMENT ADIMISSIBLE POUR L'APF DU TRACTEUR, UNE TELLE
MACHINE NE PEUT PAS ÊTRE ATTELÉE AU TRACTEUR.
Les accouplements de sécurité peuvent être à crabots, à friction, à disque et ils se
subdivisent en deux types principaux – avec des éléments de travail destructibles et non
destructibles. Les accouplements avec un élément destructible sont utilisés pour la protection contre
des surcharges peu probables.
ATTENTION: IL N'EST PAS RECOMMANDÉ D'UTILISER LES ARBRES À CARDAN AVEC
LES ACCOUPLEMENTS DE SÉCURITÉ AVEC UN ÉLÉMENT DESTRUCTIBLE POUR
L'AGRÉGATION DES MACHINES AVEC LE TRACTEUR «BELARUS-1523.5»!
Dans une série de machines agricoles on utilise des accouplements assurant la rotation à un
sens. Les accouplements assurant la rotation à un sens se renferment automatiquement à un sens
de rotation et sont ouverts en cas de sens opposé. Les accouplements assurant la rotation à un
sens assurent le fonctionnement des machines avec un moment d'inertie augmenté des masses
tournantes de la machine pour éviter les pannes de la commande au moment du débranchement de
l'APF.
Il y a aussi des accouplements de sécurité combinés. L'accouplement de sécurité combiné
est un accouplement de sécurité dont la construction est combinée avec l'accouplement d'un autre
type, par exemple avec l'accouplement assurant la rotation à un sens.
ATTENTION: LE FABRICANT DE LA MACHINE AVEC LA COMMANDE À CARDAN DE
L'APF DU TRACTEUR DOIT VOUS INFORMER PRÉALABLEMENT DE LA NÉCESSITÉ DE
L'UTILISATION
DE
CONSTRUCTION DE L'ACCOUPLEMENT ET DES CONSÉQUENCES DE L'UTILISATION DES
MACHINES SANS ACCOUPLEMENT DE SÉCURITÉ!
Au besoin du choix (de l'achat) et de l'exploitation de l'arbre à cardan il faut se guider en
premier lieu par les recommandations du fabricant des machines et des arbres à cardan. Nous
recommandons d'utiliser avec le tracteur les machines avec des organes actifs de travail, dans
lesquels la longueur de l'arbre à cardan totalement déplacé entre les centres des charnières
n'excède pas 1 m.
4.9 Particularités de l'utilisation de l'APF et des arbres à cardan
AVERTISSEMENT: SOYEZ PRUDENTS, QUAND L'APF DE LA MACHINE ATTELÉE
FONCTIONNE ET L'ARBRE À CARDAN DE LA MACHINE ATTELÉE TOURNE. SI LES GENS
SONT PRÉSENTS DANS LA ZONE DE FONCTIONNEMENT DE L'APF, L'HOMME OU LES
PARTIS DE SES VÊTEMENTS PEUVENT ÊTRE ENTRAÎNÉS PAR LES PARTIES TOURNANTES
DE L'ARBRE À CARDAN ET D'AUTRES MÉCANISMES MOBILES DE LA MACHINE. CELA PEUT
PROVOQUER DES TRAUMAS SÉRIEUX, Y COMPRIS LA MORT, C'EST POURQUOI AVANT DE
BRANCHER L'APF, VÉRIFIEZ QU'IL N'Y A PAS DE GENS DANS UNE ZONE DANGEREUSE
ENTRE LE TRACTEUR ET LA MACHINE. TOUS LES TRAVAUX LIÉS AU SERVICE (RÉGLAGE,
GRAISSAGE ETC.), LE RACCORDEMENT ET LE DÉTACHEMENT DE L'ARBRE À CARDAN NE
DOIVENT ÊTRE RÉALISÉS QUE QUAND L'APF EST DÉBRANCHÉ ET LE MOTEUR DU
TRACTEUR EST ARRÊTÉ. AVANT D'INSTALLER L'ARBRE À CARDAN, ARRÊTEZ LE MOTEUR,
TIREZ LA CLÉ DE CONTACT DE L'INTERRUPTEUR DU DÉMARREUR ET DES APPAREILS,
L'ACCOUPLEMENT
DE
SÉCURITÉ,
DES
121
1523.5-0000010 ME
PARTICULARITÉS
DE
Publicité
