2.9 Moniteur d'information et panneau du système de commande du moteur
2.9.1 Informations générales
Le moniteur d'information 21 (figure 2.1.1) est destiné à visualiser des paramètres réels du
fonctionnement du moteur et indiquer des pannes du système électronique de commande du
moteur (SECM).
Si la clé de l'interrupteur du démarreur et des appareils se trouve dans la position "I" (figure
2.2.2) la tension d'alimentation est amenée au système électronique de commande du moteur.
Après l'amenée de la tension d'alimentation le SECM fait l'autodiagnostic constamment. S'il n'y a
pas de pannes dans le fonctionnement du SECM, le moniteur d'information fonctionne dans le
régime de fonctionnement – il visualise des paramètres réellement mesurés du fonctionnement du
moteur.
En cas de détection des erreurs le moniteur d'information donne un signal acoustique et sur
l'écran il y a une description brève des erreurs révélées (désignation du code de l'erreur et sa
description); de plus, le signaleur de diagnostic des pannes s'allume ou clignote sur le panneau du
système de commande du moteur 33 (figure 2.1.1). Le déchiffrement des codes des erreurs, ainsi
que les actions recommandées pour éliminer des pannes révélées sont présentés dans le manuel
d'exploitation du moteur, joint à votre tracteur.
ATTENTION: IL EST NÉCESSAIRE D'ÉLIMINER DES ERREURS RÉVÉLÉES! POUR
ÉLIMINER DES PANNES RÉVÉLÉES, IL FAUT S'ADRESSER AUX DEALERS!
2.9.2 Réglage de luminosité et de contraste de l'écran du moniteur d'information
Pour obtenir le régime du réglage de luminosité et de contraste de l'écran 7 (figure 2.9.1), il
faut appuyer sur le bouton 5. Des boutons se visualisent dans la partie inférieure de l'écran. En
appuyant sur le bouton 1, on diminue la luminosité; en appuyant sur le bouton 2, on augmente la
luminosité; en appuyant sur le bouton 3, on réduit le contraste; en appuyant sur le bouton 4, on
augmente le contraste; en appuyant sur les boutons 1, 2, 3, 4 simultanément, on règle une moyenne
du contraste et une valeur maximale de la luminosité. En appuyant sur le bouton 5 encore une fois,
on sort du régime du réglage de la luminosité et du contraste.
2.9.3 Appel de visualisations d'échange et de paramètres sur l'écran du moniteur
d'information
1 – bouton d'appel d'une visualisation principale (à trois sections) et de choix des paramètres
à indiquer; 2 – bouton d'appel d'une visualisation à quatre sections et de choix des paramètres à
indiquer; 3 – bouton d'appel d'une visualisation graphique et de choix des paramètres à indiquer; 4 –
bouton d'appel de l'indication de la liste d'erreurs (pannes); 5 – bouton d'entrée/de sortie au/du
régime du réglage de contraste, de luminosité et du menu de configuration; 6 – visualisation
d'échange de la destination fonctionnelle des boutons; 7 – l'écran.
Les boutons du moniteur 1, 2, 3, 4, 5 (figure 2.9.1) ont une destination multifonction. En train
du fonctionnement du moniteur, si appuyer sur chacun des boutons 2, 3, 4 sur l'écran il y a une
visualisation du panneau à bouton 6, dont les icônes désignent les fonctions en cours de chaque
bouton. Si appuyer sur le bouton 1 sur le moniteur, on peut appeler une visualisation principale à
trois sections sur l'écran. Avec cela l'échelle de tours du moteur sera visualisée au coin supérieur
gauche, et l'échelle de pression de l'huile dans le système de graissage du moteur sera visualisé au
coin supérieur droit, la température du liquide de refroidissement sera visualisée au coin inférieur
droit, la consommation courante de combustible par heure sera visualisée au coin inférieur gauche.
Figure 2.9.1 – Moniteur d'information
39
1523.5-0000010 ME